THIS WEEK ON THE BETH MELEKH LIVE STREAM SHABBAT YESHIVAH
JOIN US AT 7:33PM THIS FRIDAY ON OUR BETH MELEKH FACEBOOK PAGE
As we continue our study of Ha Besorah Al Piy Yochanan the Gospel according to John 10:22-42
Join us Friday night at 7:33pm live on facebook @bethmelekh for worship music and Bible study facilitated by Yaakov Ben Yehoshua on behalf of the Beth Melekh Messiah Following Jewish Community.
As we continue our study of Ha Besorah Al Piy Yochanan the Gospel according to John 10:22-42
Join us Friday night at 7:33pm live on facebook @bethmelekh for worship music and Bible study facilitated by Yaakov Ben Yehoshua on behalf of the Beth Melekh Messiah Following Jewish Community.
|
JOHN 10:22-42
22 Na i Hiruharama tenei, i te hakari horohoronga: he hotoke; 23 A e haereere ana a Ihu i te temepara, i te whakamahau o Horomona. 24 Na ka karapotia ia e nga Hurai, ka mea ratou ki a ia, Kia pehea te roa o tau waiho i o matou ngakau kia hikirangi ana? Ki te mea ko te Karaiti koe, korerotia matanuitia mai ki a matou. 25 Ka whakahoki a Ihu ki a ratou, Kua korerotia e ahau ki a koutou, a kahore koutou e whakapono: ko nga mahi e mahi nei ahau i runga i te ingoa o toku Matua, ko enei hei kaiwhakaatu moku. 26 Otira e kore koutou e whakapono, no te mea ehara koutou i te hipi naku. 27 E rongo ana aku hipi ki toku reo, e matau ana ahau ki a ratou, e aru ana hoki ratou i ahau: 28 E hoatu ana e ahau ki a ratou he ora tonu; e kore ratou e ngaro ake ake, e kore ano hoki tetahi e kapo atu i a ratou i roto i toku ringa. 29 Ko toku Matua, nana nei ratou i homai ki ahau, nui ake i te katoa; e kore ano ratou e taea e tetahi te kapo atu i roto i te ringa o toku Matua. 30 Ko ahau, ko te Matua, kotahi maua. 31 Katahi ka mau ano nga Hurai ki te kohatu hei aki ki a ia. 32 Ka whakahokia e Ihu ki a ratou, He maha nga mahi pai kua whakakitea nei e ahau ki a koutou, he mea na toku Matua; mo tehea o aua mahi ka akina ai ahau e koutou? 33 Ka whakahoki nga Hurai ki a ia, ka mea, Ehara te mahi pai i te mea e akina ai koe; engari mo te kohukohu; mo te mea hoki ko koe, tangata nei ano, e whakaatua ana i a koe. 34 Ka whakahokia e Ihu ki a ratou, Kahore ranei i tuhituhia i roto i to koutou ture, I mea ahau, he atua koutou? 35 Ki te huaina e ia he atua te hunga i tae mai nei te kupu a te Atua ki a ratou, a e kore hoki e taea te whakakahore te karaipiture, 36 E mea ana oti koutou ki ta te Matua i whakatapu ai, i tono mai ai hoki ki te ao, E kohukohu ana koe; noku i mea, Ko te Tama ahau a te Atua? 37 Ki te kore ahau e mahi i nga mahi a toku Matua, aua ahau e whakaponohia. 38 Tena ki te mahi ahau, ahakoa kahore koutou e whakapono ki ahau, whakaponohia nga mahi: kia matau ai koutou, kia whakapono ai, ko te Matua kei roto i ahau, me ahau hoki kei roto i a ia. 39 Na ka whai ano ratou kia hopukia ia: heoi puta ana ia i o ratou ringa; 40 Na ka haere ano ia ki tawahi o Horano, ki te wahi i matua iriiri ai a Hoani; a noho ana i reira. 41 He tokomaha hoki i haere ki a ia; i mea ratou, Kihai a Hoani i mahi i tetahi merekara; he pono ia nga mea katoa i korerotia e Hoani mo tenei. 42 A he tokomaha o reira i whakapono ki a ia. Maori Bible (MAORI)by Public Domain |
JOHN 10:22-42
22 Then came Hanukkah;[c] it was winter in Jerusalem. 23 Yeshua was walking in the Temple around Solomon’s Colonnade. 24 Then the Judean leaders surrounded Him, saying, “How long will You hold us in suspense? If You are the Messiah, tell us outright!” 25 Yeshua answered them, “I told you, but you don’t believe! The works I do in My Father’s name testify concerning Me. 26 But you don’t believe, because you are not My sheep. 27 My sheep hear My voice. I know them, and they follow Me. 28 I give them eternal life! They will never perish, and no one will snatch them out of My hand. 29 My Father, who has given them to Me, is greater than all. And no one is able to snatch them out of the Father’s hand. 30 I and the Father are one.” 31 Again the Judean leaders picked up stones to stone Him. 32 Yeshua answered them, “I’ve shown you many good works from the Father. For which of these are you going to stone Me?” 33 The Judean leaders answered, “We aren’t stoning you for a good work, but for blasphemy. Though You are a man, You make Yourself God!” 34 Yeshua answered them, “Isn’t it written in your Writings,[d] ‘I have said you are gods’? 35 If he called them ‘gods,’ to whom the Word of God came (and the Scripture cannot be broken), 36 do you say of Him, the One the Father set apart and sent into the world, ‘You speak blasphemy,’ because I said, ‘I am Ben-Elohim’? 37 “If I don’t do the works of My Father, don’t believe Me! 38 But if I do, even if you don’t trust Me, trust the deeds. Then you may come to know and continue to understand that the Father is in Me, and I am in the Father.” 39 Therefore they tried to capture Him again, but He escaped from their hand. 40 Again He went back across the Jordan to the place where John first started immersing, and He stayed there. 41 Many people came to Him and were saying, “John performed no sign, but all John said about this man was true.” 42 And many trusted in Him there. Footnotes:
Tree of Life Version (TLV)Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society. |
הבשורה על-פי יוחנן 10:22-42
22 בחג החנוכה, בחורף, 23 התהלך ישוע בבית-המקדש באגף הנקרא "אולם שלמה". 24 היהודים הקיפוהו מכל עבר ושאלו: "עד מתי בכוונתך לסקרן אותנו? אם אתה הוא המשיח, מדוע אינך אומר זאת בפירוש?" 25 "כבר אמרתי לכם, אבל לא האמנתם לי," השיב ישוע. "המעשים שאני עושה בשם אבי מאשרים זאת. 26 אולם אינכם מאמינים לי, כי אינכם שייכים לצאני. 27 אני מכיר את צאני, צאני מכירות את קולי והן הולכות אחרי. 28 אני מעניק להן חיי נצח והן לא תאבדנה. איש לא יחטוף אותן ממני, 29 כי אבי נתן לי אותן, והוא חזק וגיבור מכולם. משום כך לא יוכל איש לחטוף אותן ממני. 30 אבי ואני אחד אנחנו!" 31 שוב החלו מנהיגי היהודים להשליך עליו אבנים. 32 "הראיתי לכם הרבה מעשים טובים בשם אבי, איזה מהם גרם לכך שתשליכו עלי אבנים?" שאל ישוע. 33 "איננו משליכים עליך אבנים בגלל המעשים הטובים שעשית, אלא בגלל שאתה מגדף את האלוהים; למרות שאתה אדם, אתה עושה את עצמך לאלוהים!" 34 "אך הכתובים אומרים: 'אלוהים אתם'[a], והכוונה היא לבני-האדם," השיב ישוע. 35 "אם האנשים שאליהם מדברים הכתובים מכונים 'אלוהים', והכתוב הוא דבר אמת, 36 מדוע קוראים אתם 'מגדף' למי שקדשו האב ונשלח לעולם הזה על-ידו, ושטוען כי הוא בן האלוהים? 37 אם איני עושה מעשים כפי שעושה אבי, אל תאמינו לי. 38 אולם אם אני אכן עושה את מעשי אבי, האמינו לפחות למעשים גם אם אינכם מאמינים לי, ואז תשוכנעו שאבי שוכן בי ואני בו." 39 הם שוב רצו לתפוס את ישוע, אולם הוא התחמק מידיהם. 40 ישוע חזר לעבר הירדן, למקום שבו הטביל יוחנן לראשונה. הוא נשאר שם זמן-מה, 41 ואנשים רבים הלכו אחריו. "יוחנן לא חולל נסים," אמרו זה לזה, "אולם כל מה שאמר על האיש הזה היה אמת." 42 אנשים רבים במקום ההוא האמינו כי ישוע באמת המשיח. Footnotes:
Habrit Hakhadasha/Haderekh (HHH)Habrit Hakhadasha/Haderekh “The Way” (Hebrew Living New Testament) Copyright © 1979, 2009 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. |
|
IMPORTANT: In order to join the LIVE STREAM please LIKE our facebook page by clicking the facebook icon and clicking on the LIKE icon on our page.
Once you're connected to our facebook page you will receive a notification to inform you when the LIVE STREAM is ready to go live. If you don't receive a notification simply click on the facebook icon at 7:33pm on Friday evening in order to watch the LIVE STREAM from our facebook page. Watchers will be able to type questions regarding the study which we will attempt to answer following the summation of the study. NB: This is a temporary service offered to our community until restrictions imposed to combat the COVID 19 virus are lifted, at which time we will return to public meetings. |