Great faith is repentant faith. Introduction:
The remainder of this chapter gives us examples of faith in action and affords us an opportunity to apply the principles practiced by our faithful forebears. We see that those who came before were not perfect but were faithful in their imperfection, trusting God for their righteousness and acting in repentant belief through the promise of the King Messiah. In certain cases, their faith proved through trial became a prefigure of the saving work of Yeshua and the redemptive purposes of God for humanity. Previous verses: 17 In faith, trust, assurance, belief Avraham[H], when he was examined, proved, brought up Yitzchak[H] [Isaac], and the one who had received the promises was offering up his only son; 18 it was he to whom it was said, “Through Yitzchak[H] your seed shall be called.” [Gen. 21:12] 19 He considered that the God is able to raise people even from the dead, from which he also received him back as a type, figure, parable. 20 In faith, trust, assurance, belief Yitzchak[H] blessed Yaakov[H] and Esav[H], even regarding things to come. HEBREWS 11:21-40 (Author’s translation) 21 In faith, trust, assurance, belief Yaakov[H] as he was dying, blessed, spoke well over both the sons of Yoseph[H], and worshiped, on the top of his staff. 22 In faith, trust, assurance, belief Yoseph[H], when he was dying, made mention of the exodus of the children of Yisrael[H], and gave commandment concerning his bones. 23 In faith, trust, assurance, belief Moshe[H], when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw he was a beautiful child; and they were not afraid of the Pharoah’s edict. 24 In faith, trust, assurance, belief Moshe[H], when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter, 25 choosing rather to endure ill-treatment, undergo suffering and affliction with the people, of the God than to enjoy the pleasures of sin for a season, temporarily, 26 considering the reproach, abusive disapproval levelled at Messiah greater riches than the treasures of Mitzrayim[H]; for he was looking to the reward, wages. 27 In faith, trust, assurance, belief he left Mitzrayim[H], not fearing the wrath of the Pharoah; for he persevered, as though seeing Him who is unseen. 28 In faith, trust, assurance, belief he kept the Pesach[H] and the sprinkling of the blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch them. 29 In faith, trust, assurance, belief they passed through the Red Sea as though on dry land; and the Mitzrayim[H], when they attempted it, were swallowed up, devoured, drowned. 30 In faith, trust, assurance, belief the walls of Yeriychoh[H] fell down after the Israelites had marched around them for seven days. 31 In faith, trust, assurance, belief the prostitute, fornicator, idolatress Rachav[H] did not perish along with those who were disobedient, after she had welcomed the spies in peace. 32 And what more shall I say? For time will fail me if I tell of Gid’on[H], Barak[H] Shimshon[H], Yiphtach[H], of David[H] and Shemuel[H] and the prophets, 33 who in faith, trust, assurance, belief conquered kingdoms, performed acts of righteousness, obtained promises, shut the mouths of lions, 34 quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, became mighty in war, put foreign armies to flight. 35 Women received back their dead by resurrection; and others were tortured, not accepting their release, so that they might obtain a better resurrection; 36 and others experienced mocking and flogging, and further, chains and imprisonment. 37 They were stoned, they were sawn in two, they were tempted, examined, proved, they were put to death with the sword; they went about in sheepskins, in goatskins, being destitute, afflicted, tormented 38 (people of whom the world was not worthy), wandering in deserts, on mountains, and sheltering in caves and holes in the ground. 39 And all these, having gained a good report upon their faith, did not receive what was promised, messaged, 40 because the God had provided something better for us, so that apart from us they would not be made perfect, complete, consecrated. HEBREWS 11:21-40 (line upon line) 21 In faith, trust, assurance, belief (pistis[G], ba-emunah[H]) Yaakov[H] (Jacob – follower) as he was dying, blessed, spoke well over (eulogeō[G], beirakh[H]) both the sons of Yoseph[H] (Joseph – YHVH adds), and worshiped (proskuneō[G]), on the top of his staff (rhabdos[G]). 22 In faith, trust, assurance, belief (pistis[G], ba-emunah[H]) Yoseph[H], when he was dying, made mention of the exodus of the children of Yisrael[H], and gave commandment (entellomai[G]) concerning his bones. 21 In faith, trust, assurance, belief Yaakov[H] as he was dying, blessed, spoke well over both the sons of Yoseph[H], and worshiped, on the top of his staff. Ref. Genesis 48 The reference to Yaakov worshipping God while leaning on the top of his staff either reflects the Greek Septuagint reading of Genesis 47:31 (the Masoretic text marks the vowels [nikudot] as MiTaH “bed”, but the Hebrew text of the Torah scroll has no such markings and may also be read MaTeH “staff”), or refers to an unrecorded act that followed the blessings portion of the account of Genesis 48. In either case Yaakov/Yisrael is worshipping God while leaning on the head of his staff, the staff denoting authority, support and the head of the staff being a metaphor for the chief authority given Yaakov (over Israel the people). Therefore, Yaakov submits all of Israel to God in worship. The account of Yaakov blessing Yoseph’s sons has many similarities with that of Isaac’s blessing Yaakov and Esav. Yaakov is said to have been blind at this point, just as Isaac had been poor sighted when blessing Yaakov and Esav. Yaakov also crosses his hands in order to bless the younger son over the elder. The text of the Book to the Hebrews illuminates the fact that Yaakov trusted God in faith to fulfil the prophetic blessing he pronounced over the sons of Yoseph. Yaakov believed that those descended from Yoseph’s sons would see the promised land, even though at the time Israel was in the land of Egypt. This begins a progression of faithful ones from Yaakov through Yoseph to Moshe, who among themselves saw the provision of God from the time Israel entered Egypt until the time that the nation was delivered from slavery and brought to the promised land (which the writer of the book to the Hebrews has previously used as a metaphor describing the transcendent location of the land in the Olam Haba [world to come] ref. Heb. 3 - 4). 22 In faith, trust, assurance, belief Yoseph[H], when he was dying, made mention of the exodus of the children of Yisrael[H], and gave commandment concerning his bones. Prior to this Yaakov had requested that Yoseph inter his remains in the cave Avraham had purchased by the field of Machpelah opposite Mamre in Canaan (the land of Israel)[Gen. 50:1:21]. Yoseph, though he lived several hundred years prior to the exodus, firmly believed God would bring Israel out of Egypt into the land of promise. He believed this based on faith passed down from Avraham and was so certain of its taking place that he gave instructions for his mummified remains/bones to be carried with Israel during their exodus and to be brought into the promised land and there be interred [Gen. 50:22-26]. The bones of Yoseph were carried out of Egypt some 400 years after his death: “And Moses took the bones of Joseph with him: for he had directly charged the children of Israel, saying, ‘God will surely visit you; and you shall carry up my bones away hence with you.’” -Shemot (Exodus) 13:19 Upon arriving in the land of promise the children of Israel interred the bones of Yoseph in Shechem on a parcel of land purchased by Yaakov, and so Ephraim and Manasseh inherited that plot of land according to the will of Yaakov their progenitor. “And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, they interred in Shechem, in a parcel of ground which Jacob had purchased off of the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph.” -Yehoshua (Joshua) 24:32 23 In faith, trust, assurance, belief (pistis[G], ba-emunah[H]) Moshe[H] (drawn out one, resurrected one), when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw he was a beautiful child; and they were not afraid (phobeō[G]) of the Pharoah’s (basileus[G], king’s) edict. 24 In faith, trust, assurance, belief (pistis[G], ba-emunah[H]) Moshe[H], when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter, 23 In faith, trust, assurance, belief Moshe[H], when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw he was a beautiful child; and they were not afraid of the Pharoah’s edict. The faith spoken of here is that of Moses’ parents. The Masoretic text records Moses’ mother Yocheved hiding him, while the Septuagint records both parents (Amram & Yocheved Ex. 6:20) hiding him. This is not a contradiction but an illumination. A mother has a special connection to her child that a father does not share in kind, therefore, it was Moses’ mother who led in the decision to hide him in agreement with his father, both loving him equally and uniquely. The phrase “saw that he was beautiful” is first a way of saying, that as is the case with all good parents, Moses was precious in their sight and that they were willing to sacrifice everything in order to protect Moses from death at the hands of an idolatrous Pharoah. Second, it is an indication of Moses’ unique role as deliverer. The text tells us that Moses’ parents were not afraid of Pharoah’s edict (Ex. 1:16, 22) because of their devout faith in God and by inference, His promised Messiah, prefigured in their son Moses. Moses, the drawn out or resurrected one, was placed in a basket in the Nile river where other children had been tossed as sacrifices to the crocodile deity Sebek a.k.a Sobek. Metaphorically Moses was given over to death. However, seeing his basket the daughter of Pharoah drew him out of the water and raised him as her own, a living parable of resurrection. Thus, Moses’ very name (character, history) is prophetic of the death and resurrection of the King Messiah Yeshua. 24 In faith, trust, assurance, belief Moshe[H], when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter, When Moses reached the age of understanding (13yrs according to the modern Jewish rite of Bar Mitzvah), he was aware of his lineage and refused to be known as the son of Pharoah’s daughter, not out of disrespect for her but in deference to his own people and his own God. We note that to some degree deity was attached to the royals of Egypt and that part of the need for Moses to make his affiliation to Israel clear was related to severing ties to some of the idolatrous practices of the Pharaohs. On a practical level his conviction of faith saw him leave the palace with its comforts and prestige, temporal sinful pleasures and so on, and instead live among his brothers and sisters, the oppressed Israelite slaves in relative poverty. 25 choosing rather to endure ill-treatment, undergo suffering and affliction (sugkakoucheō[G]) with the people (ho laos[G], am[H]), of the God (ho Theos[G], Elohiym[H]) than to enjoy the pleasures (echō apolausis[G]) of sin for a season, temporarily (proskairos[G]), 26 considering the reproach, abusive disapproval (oneidismos[G]) levelled at Messiah (Christos[G], Mashiach[H]) greater (meizōn[G]) riches than the treasures of Mitzrayim[H] (Egypt – double distress); for he was looking to the reward, wages (misthapodosia[G]). 25 choosing rather to endure ill-treatment, undergo suffering and affliction with the people, of the God than to enjoy the pleasures of sin for a season, temporarily, The context denotes that “the people of the God” is a phrase synonymous with “Israel” (ethnic), the descendants of Jacob. “The pleasures of sin” can refer to sin acts of any kind, and could include the oppression of the Israelites. Moses firmly rejected a lifestyle of sin in favour of a godly calling unto suffering and trial. Moses could have worked behind the scenes provoking political intrigue and positioning himself to direct the ruling class of Egypt toward changing their view of the Israelites. He could have done all this and continued to enjoy the comforts of royal life, but he did not. His faith in God and in the ultimate Deliverer Yeshua meant that compromise was not an option. He both counted and paid the cost of clinging to his God, his people and his calling. He saw the pleasures of this world as temporary and instead chose the unseen and eternal joy of the Olam Haba (world to come), trusting that God Who is faithful, would manifest His promises to Israel at the appointed time. The first century C.E. Jewish recipients of this work were in part faced with a similar choice between living comfortably under the apostate priesthood which was for a time politically aligned with Rome and therefore the Emperor (Pharoah of the day), or being rejected by family and friends and left struggling to make ends meet along with their fellow Messiah following Jewish brothers and sisters. In short, they could relate to Moses and the struggles he faced and could take comfort in the fact that they shared in his faith. We too can take comfort in this knowledge, that we have many faithful examples in the lives of those who have gone before us. Regardless of when a believer lives within the chronology of history, we are all united in the same saving faith in Yeshua our King Messiah. 26 considering the reproach, abusive disapproval levelled at Messiah greater riches than the treasures of Mitzrayim[H]; for he was looking to the reward, wages. Ref. Exodus 2:11-15 To say as so many commentators do, that “Moses’ understanding of the Messiah was very limited”, is utter nonsense born of presumption. If the resurrected Messiah is transcendent and unbound by time and space then He is also trans-locational and able to reveal Himself at any point in the chronology of Israel’s history. First, Moses must have seen Messiah in faith in order for him to consider “the suffering of Messiah of greater riches than the temporal riches of Egypt,” and second, the suffering of Messiah is here connected to the suffering of the Israelites under bondage in Egypt. Moses being a type for the Messiah, the “prophet” like Moses Whom God would send in the future. Moses knew enough to say that “the Word (ha-Davar[H]/logos[G]) is very near you, even in your mouth, and in your heart” (Deut. 30:14), and “The Lord your God will raise up for you a prophet like me…” (Deut. 18:15-22). Yeshua said “For had you believed Moses, you would have believed Me: for he wrote of Me.” (John 5:46). One might say that Moses’ understanding of the King Messiah was markedly greater than that of many modern Christians. So was his understanding limited? Perhaps. But not as limited as the understanding of many of our modern theological scholars. “He was looking to the reward” based on his faith in God through Messiah. It is the reward that is unseen. The Olam Haba (world to come). 27 In faith, trust, assurance, belief (pistis[G], ba-emunah[H]) he left Mitzrayim[H] (Egypt – double distress), not fearing the wrath of the Pharoah (basileus[G], king); for he persevered, as though seeing Him who is unseen. 28 In faith, trust, assurance, belief (pistis[G], ba-emunah[H]) he kept the Pesach[H] (Passover) and the sprinkling of the blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch them. 27 In faith, trust, assurance, belief he left Mitzrayim[H], not fearing the wrath of the Pharoah; for he persevered, as though seeing Him who is unseen. Ref. Exodus 2, & 5 through 13 “he left Mitzrayim[H], not fearing the wrath of the Pharoah” can refer to both his fleeing to Midian aged 40 years (Ex. 2) and to his subsequent exodus with Israel following the plagues (Ex. 13). There is no need to debate over the application of this phrase. Moses did not fear the powerful wrath of Pharaoh because he feared the One true God of all creation, El Elohay Yisrael (God the God of Israel). The fear of God is an end to fear. “As though seeing Him who is unseen” is a reference to God the Father, Who is unseen. And makes sense because Moses spoke to the person of Messiah (the Son) face to face. “So the Lord used to speak to Moses face to face, just as a man speaks to his friend. When [a]Moses returned to the camp, his servant Joshua, the son of Nun, a young man, would not depart from the tent.” -Exodus 33:11 (NASB) We know that “the Lord” in this verse is YHVH manifest as the Son Yeshua (resurrected, transcendent, not preincarnate), because in all cases in the Tanakh where a human being sees God it is an encounter with either the Malakh HaShem (Samson's parents) or a the Man [Angel] (Jacob wrestled) that they see and not the unseen Father (albeit He is revealed in the Son). They do not see the unseen Father because: “He further said, “You cannot see My face, for mankind shall not see Me and live!” -Exodus 33:20 (NASB) 28 In faith, trust, assurance, belief he kept the Pesach[H] and the sprinkling of the blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch them. Ref. Exodus 12 Moses kept the Passover according to God’s instruction understanding the great cost being paid in order to save the lives of Israel’s first born. Moses’s own firstborn son had come close to being killed by the Destroyer (Angel of the Lord) when he was returning to Egypt with Zipporah following his exile in Midian. God does not abide hypocrisy, if the uncircumcised sons of Egypt were to suffer death as a result of Egypt’s guilt, how much more an uncircumcised son of Israel. Moses had not circumcised his son Gershom in covenant to HaShem according to the covenant of the fathers and was therefore putting his son at risk. An uncircumcised male was not considered a son of Israel. Zipporah Moses’ Midianite wife rushed to circumcise their son, and as a result of her faith in the God of Israel Moses’ son was spared from the Destroyer, Angel of the Lord, the Lord Himself. Zipporah threw the bloody foreskin at the child’s feet signifying that the boy was to walk according to the faith of Israel, and thus his life was spared in a prefigurative prophetic action relating to the final plague that was to come against the firstborn of Egypt. Alternatively, the bloody foreskin was thrown at Moses feet to symbolize the sanctifying and sparing of Moses household wherever they walked. Either way, all of this prefigures the substitutionary death of the only begotten Son of God Yeshua the King Messiah. Finally Zipporah cried out “You’re a Husband of blood to me”. Moses may be the subject of the pronouncement, but given he is likely not the subject of any of the other events pertaining to this exchange, the most likely subject of Zipporah’s pronouncement is the Angel of the Lord (Yeshua, manifest, resurrected, transcendent, not preincarnate). For further study please read my commentary on Exodus 4:24-26 https://www.bethmelekh.com/yaakovs-commentary---15081497151214931513-1497150615111489/zipporahs-flint-knife-a-concise-interpretation-of-shemotexodus-424-26 I believe Moses further understood the symbolic significance of the blood of the Pesach lamb and its prefiguring of the suffering of the Messiah, which he has already been said to have considered of “greater worth than the temporal pleasures of Pharaoh’s palace.” “Purge out therefore the old yeast, that you may be a new lump, for you are unleavened. For it is certain that Messiah our Pesach (lamb) is sacrificed for us:” -1 Corinthians 5:7 29 In faith, trust, assurance, belief (pistis[G], ba-emunah[H]) they passed through the Red Sea as though on dry land; and the Mitzrayim[H] (Egyptians – people of double distress), when they attempted it, were swallowed up, devoured, drowned (katapinō[G]). 30 In faith, trust, assurance, belief (pistis[G], ba-emunah[H]) the walls of Yeriychoh[H] (his moon, Jericho) fell down after the Israelites had marched around them for seven days. 29 In faith, trust, assurance, belief they passed through the Red Sea as though on dry land; and the Mitzrayim[H], when they attempted it, were swallowed up, devoured, drowned. Ref. Exodus 14-15 It is worth noting that “he” (Moses) is said to have kept the Passover, whereas “they” (all Israel) passed through the Red Sea (Sea of Suph, Sea of Reeds). This can be understood as a remez (hint) that points to Messiah. “He” being the Pesach Lamb, the ultimate keeper of Passover, and “They” being those who follow Him through death (Red Sea) into life everlasting (Promised land). The plain meaning of the text denotes both individual and corporate saving faith. We accept Messiah in faith as individuals and our faith is connected to the community of believers. This concludes the references to Moses, the writer having alluded to each 40 year section of Moses’ life. His exile and return from Midian, His leadership of the Israelites under the oppression of Pharoah, and finally, following the journey through the Red Sea, his 40 years of leading Israel in the wilderness toward the promised land. Moses died aged 120 in Moab (Deut. 34:1-7). 30 In faith, trust, assurance, belief the walls of Yeriychoh[H] fell down after the Israelites had marched around them for seven days. Ref. Joshua 6:1-20 The writer now alludes to the corporate faith of Israel under the leadership of Yehoshua (Yeshua, Joshua, Jesus: YHVH is Salvation). Moses led Israel to the promised land and Joshua led Israel into the promised land, crossing the Jordan as they had crossed the Red Sea on dry ground. Once again, the crossing of the waters was a metaphor for death and the entering into the land a metaphor for everlasting life in the promised land of the Olam Haba (world to come). Joshua sharing his name with the future Messiah Yeshua Who would lead us through death and into life, make resurrection unto eternal life possible. This is now the second time that corporate faith is mentioned. The faith of all those among the ancient Israelites who truly trusted in God. The lesson for the first century Jewish believers is that of seeing their personal faith as part of a corporate faith that unites them. Several ancient Jewish commentators: Targum Yonatan, Yarchi, and Kimkhi re. Joshua. vi. 5. Describe the walls of Jericho sinking right down into the ground, and being completely swallowed up. The Septuagint says that the walls fell round about and the Masoretic text describes the walls falling flat (Joshua 6:20). Each of these accounts affirms and illuminates the other. Yarchi and Kimkhi claim that the walls of Jericho fell on the Shabbat, and there is a strong likelihood of this given that the march around the walls is likely to have begun at Havdalah (distinction: the end of Shabbat at sundown) the seven days of the march concluding the following Shabbat when the walls fell. 31 In faith, trust, assurance, belief (pistis[G], ba-emunah[H]) the prostitute, fornicator, idolatress (pornē[G]) Rachav[H] (wide, broad, Rahab) did not perish along with those who were disobedient, after she had welcomed the spies in peace (beshalom[H]). 32 And what more shall I say? For time will fail me if I tell of Gid’on[H] (feller, cutter, hewer, warrior), Barak[H] (lightening flash) Shimshon[H] (like the sun), Yiphtach[H] (he opens), of David[H] (beloved) and Shemuel[H] (hears God, named for God) and the prophets, (nevi’im[H]) 31 In faith, trust, assurance, belief the prostitute, fornicator, idolatress Rachav[H] did not perish along with those who were disobedient, after she had welcomed the spies in peace. Ref. Joshua 2:1-21; 6:21-25; Matt. 1:5-6 “the prostitute Rachav” is a description of the lifestyle of Rachav prior to her entering the faith of Israel. Rachav did not perish because she was repentant and acknowledged the God of Israel as the One true God and deliverer of those who receive righteousness in Him. We know this because she was not among “those who were disobedient…” and instead “welcomed the spies” of Israel in peace. The suggestion by many ancient Jewish scholars and some Christian theologians that Rachav was not a harlot but merely an innkeeper contradicts the Holy Spirit inspired writings of the Book to the Hebrews and the Book of Yaakov (James). The Hebrew “zonah” is from the root “zanah” which describes the act of fornication, adultery, prostitution and leaves no doubt that Rachav was a woman of the night. The use of the word “zonah” is so intrenched in the Hebrew psyche, that it remains a part of modern colloquial Hebrew vernacular, “Ben zonah” meaning, “Son of a whore”, equivalent to the English slang “Son of a bitch”. Regardless of disagreements over Rachav’s occupation, both Jewish and Christian commentators agree that Rachav is a heroine of the faith (Sifre Numbers 78; Talmud Bavliy tractate Megillah 14b; Numbers Rabbah 8.b; Matt. 1:5; Jas. 2:25). Part of Rachav’s journey toward salvation and faith was her decision to welcome and protect the spies of Israel the chosen people of HaShem. To despise God’s chosen people Israel is evidence that a person does not know the saving faith of Yeshua. Many today who claim to be Messiah followers, hate and actively speak out against the Jewish people and the modern state of Israel, proving by the fruit of their mouths to be without true faith. The faith of Rachav is as important as the faith of Avraham. As I have stated previously, great faith is repentant faith. Rachav, a foreigner and an idolater, being repentant, was not only welcomed into the family of Israel and the faith in God, she also become a forebear of the King Messiah Yeshua (Matt. 1:1-16). In teaching that faith is evidenced by action Yaakov (James) writes: “In the same way, is it not true that Rachav the prostitute was considered righteous given what she did when she gave lodging to the spies and sent them off in a different direction? As the body without the spirit is dead, so faith without right action proves to be dead.” -Yaakov (James) 2:25-26 (Author’s translation) 32 And what more shall I say? For time will fail me if I tell of Gid’on[H], Barak[H] Shimshon[H], Yiphtach[H], of David[H] and Shemuel[H] and the prophets, This verse gives a concise account of the generational faith that stretches from the judges of Israel to the kings and prophets, in order to show that faith in God through Messiah is a common thread that runs through the leadership of the Jewish people, both political and religious. Faith among the Judges (intermediary rulers) Gideon (Judges 6-8) Samson (Judges 13-16) Jephthah (Judges 11-12) General of Israel’s army (sub ruler, commander) Barak (Judges 4-5) The Faith of Kingship (rule of the king) David The faith of Prophets (spiritual rule) Samuel (judge – prophets) Prophets (all other prophets of God, not inclusive of false prophets who were faithless) While this list of judges of Israel leaves out Ehud (Judges 3) and Deborah (Judges 4-5) among others (1 Sam. 12:11), those judges absent from the list are nonetheless implicitly included according to their equivalent faith they expressed in through belief in action. a. Gideon (Judges 6-8) Gideon was not perfect, he doubted God at times and at times demanded signs rather than trusting God’s clear direction. However he is perhaps best known for his trusting the Lord by sending away members of his fighting force reducing their number from 32,000 to 300 and then going to battle against a Midianite force of 50,000. b. Samson (Judges 13-16) Samson is known for many acts of strength in the defeat of Israel’s enemies, and for his ungodly lifestyle and lack of relational understanding of God and the role God had given him. However, he is listed here based on his repentant cry to God asking that he might use the last of his strength to tear down the pagan temple of the false god Dagon. c. Barak (Judges 4-5) The mention of Barak is in fact also a reference to the faith of Deborah and Yael. If not for the faith of Deborah, Barak would not have gone out to battle (Judges 4:8-9). And if not for the faith and courage of Yael the Kenite (not Israeli), Sisera the head of the enemy army would not have been captured and killed (Judges 4:16-23). This of course was ordered by God due to the initial doubting of Barak. However, Barak’s faith in the God of Deborah led to his entering saving faith and a personal relationship to God. Therefore, his faith is alluded to here as yet another example of repentant faith. d. Jephthah (Judges 11-12) Jephthah acted in sin by making a foolish vow, and then compounded his sin by acting on the sinful vow he had made. However, his faith in God enabled him and Israel’s armed forces to defeat the Ammonites. He is listed here to show the danger of allowing faithful vision to become clouded following victory. His faith is valid, but his lack of discernment in the aftermath of victory shows that at least for a time he took his eyes off of God and as a result he became responsible for the murder of his daughter. e. David’s life and faith are well documented and what stands out most is his consistent desire to be in intimate relationship with the Lord. Yes, David sinned and there were times when he distanced himself from God relationally by hardening his heart, but he was ever repentant, ever concerned with right relationship in God. David means “Beloved”, and He was one who loved God because God had first loved him. His truly repentant and all-consuming love for God is a wonderful example of true faith. f. Samuel’s life and actions are also well documented and his impeccable integrity unmatched. His faith actions included the slaying of Agag the king of the Amalekites (1 Samuel 15:32-33) in order to honour the instruction of God which Saul had failed to obey. Samuel was grieved according to the heart of God when Israel asked for a king, though they already had the King YHVH. However, even Samuel, one of the greatest of Israel’s prophets failed to raise his sons in righteousness. In fact, the cry of Israel for a king was in part due to the wickedness of Samuel’s sons (1 Sam. 8). Therefore, Samuel, like all those listed here (in one way or another), is listed as both an example and a warning. Those listed here are listed as both an example of true faith and as a warning against becoming distracted in faith. Further, they are listed as an example of the grace and mercy of God Who received these ones through Messiah in their repentance, and has given them access to everlasting life in Him. The warning is “Don’t allow yourself to become distracted in your faith, keep your eyes on Messiah Yeshua unto God, and if you do become distracted, return in faith and receive God’s mercy. 33 who in faith, trust, assurance, belief (pistis[G], ba-emunah[H]) conquered kingdoms, performed acts of righteousness, obtained promises, shut the mouths of lions, 34 quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, became mighty in war, put foreign armies to flight. 33 who in faith, trust, assurance, belief conquered kingdoms, performed acts of righteousness, obtained promises, shut the mouths of lions, 34 quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, became mighty in war, put foreign armies to flight. These verses affirm the fact that the writer is talking in general terms about the ancient and common faith of both individuals and the collective of Israel and those foreigners who joined with Israel through faith in the God of Israel. The deeds and accomplishments of both those already mentioned and others, who have not been mentioned by name are alluded to here in an effort to point to the One in Whom they have placed their trust, faith, certain belief. They have acted based on their faith, their right actions having come forth from God and being performed as acts of worship. “conquered kingdoms” Moses conquered the kingdoms of Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan (Num. 21:21-25). David conquered the kingdoms of Syria, Moab, Ammon, Amalek, Edom, and the Philistines (2 Sam. 8-12). “performed acts of righteousness, obtained promises” All mentioned qualify. “shut the mouths of lions” In response to Daniel’s faith God sent His angel to shut the mouths of the lions (Daniel 6:1-29). “quenched the power of fire” In response to the faith of Shadrach, Meshach and Abednego God quenched the power of fire (Daniel 3:1-30). “escaped the edge of the sword” Among others Elijah and Elisha escaped the edge of the sword (1 Kings 17:8-24; 2 Kings 6:31). “from weakness were made strong” This speaks of recovery from diseases and infirmity, such as was experienced by Hezekiah. It may also refer to the supernatural strength imparted to Samson. “became mighty in war,” Barak, Gideon, David, and many others. “put foreign armies to flight” Numerous pagan nations were put to flight by Joshua, the Judges, David, and others. We note that these victories and miraculous deliverances are followed in the next verses by the suffering, trials and deaths of others who were faithful. 35 Women received back their dead by resurrection (anastasis[G]); and others were tortured, not accepting their release, so that they might obtain a better resurrection (anastasis[G]); 36 and others experienced mocking and flogging, and further, chains and imprisonment. 35 Women received back their dead by resurrection; and others were tortured, not accepting their release, so that they might obtain a better resurrection; 36 and others experienced mocking and flogging, and further, chains and imprisonment. “Women received back their dead by resurrection” The widow of Zarephath and the woman of Shunem received back their dead resurrected by God through the faith of Elijah and Elisha (1 Kings 17:8-24; 2 Kings 4:8-37). Yeshua raised the son of the widow of Nain (Luke 7:11-17), the daughter of Jairus, a synagogue leader (Matthew 9:18-26; Mark 5:21-43), and Lazarus, the brother to Miriyam and Marta (John 11:1-44). “others were tortured, not accepting their release, so that they might obtain a better resurrection;” During the oppression of Israel by Antiochus Epiphanes the principle scribe Eleazer refused to compromise his faith and was executed believing he would obtain a better resurrection (2 Maccabees 6:18-31). The Mother and her seven sons all of whom died for their faith at the hand of the wicked Antiochus Epiphanes, hoped to attain a better resurrection (2 Maccabees 7). “Now when this man was dead also, they tormented and mangled the fourth in like manner. So when he was ready to die he said thus, It is good, being put to death by men, to look for hope from God to be raised up again by him: as for thee, thou shalt have no resurrection to life.” -2 Maccabees 7:13-14 (KJV) “others experienced mocking and flogging, and further, chains and imprisonment.” Many of the aforementioned were also flogged and chained, imprisoned and the like. Joseph was imprisoned (Gen. 39:20). Samson was chained, Micaiah the prophet was stuck (1 Kings 22:24) and Jeremiah imprisoned (Jeremiah 20:2-7; 37:15). John the immerser was imprisoned and died for his faith (Matthew 11:2–7, 14:6–12; Mark 1:14, 6:17–29; Luke 3:19–20, 7:18–25, 9:9; John 3:24; Jewish Antiquities 18. 5. 2.), and Yeshua himself also suffered all these things (John 19:1-3; Mark 15:1-9). 37 They were stoned, they were sawn in two, they were tempted, examined, proved (peirazō[G]), they were put to death with the sword; they went about in sheepskins, in goatskins, being destitute, afflicted, tormented 38 (people of whom the world was not worthy), wandering in deserts, on mountains, and sheltering in caves and holes in the ground. 37 They were stoned, they were sawn in two, they were tempted, examined, proved, they were put to death with the sword; they went about in sheepskins, in goatskins, being destitute, afflicted, tormented 38 (people of whom the world was not worthy), wandering in deserts, on mountains, and sheltering in caves and holes in the ground. “They were stoned” The righteous man Naboth was stoned to death by order of Ahab (1 Kings 21:13). By the command of Joash, Zechariah was stoned to death in the Temple court between the porch and the altar (2 Chron. 24:20-22; Matt. 23:35). Stephen the first Messianic Jewish martyr was stoned to death and died believing he would receive a better resurrection (Acts 7:59-60). “they were sawn in two” Outside of extra-Biblical Jewish tradition there is no record of servants of God being sawn in two. However, the words of Yeshua recorded in the New Testament infer that the punishment of sawing in two was familiar to the first century Jewish community (Matt. 24:50-51). Jewish tradition asserts that Isaiah the prophet was sawn in two at the command of Manasseh king of Judah: “The teachings of Rabbi Eliezer ben Ya’akov measure only a kav but are clean and accurate, and so the halakha is decided in accordance with his opinions. And it was written in it: Manasseh, king of Israel, killed Isaiah the prophet… Isaiah said to himself: I know him, i.e., Manasseh, that he will not accept whatever explanation that I will say to him to resolve my prophecies with the words of the Torah. And even if I say it to him, I will make him into an intentional transgressor since he will kill me anyway. Therefore, in order to escape, he uttered a divine name and was swallowed within a cedar tree. Manasseh’s servants brought the cedar tree and sawed through it in order to kill him. When the saw reached to where his mouth was, Isaiah died. He died specifically as this point due to that which he said: “In the midst of a people of unclean lips, I dwell” (Isaiah 6:5).” -Talmud Bavliy, Yevamot 49b .6 & .8 (The William Davidson Talmud) “they were tempted, examined, proved” All mentioned qualify. “they were put to death with the sword” Daniel 11:33 prophecies that righteous ones of understanding will die by the sword among other methods of executions. the priests at Nob died by the sword according to the order of king Saul (1 Sam. 22:18). The prophets of the Lord died by the sword at the order of Jezebel (Ahab) (1 Kings 18:22), and others suffered the same fate during the occupation of Israel by the forces of Antiochus Epiphanes. In the first century C.E. Yochanan (John) the Immerser (Baptist) was beheaded at the command of Herod the tetrarch (Matt. 14; Mark 6:14-29). “they went about in sheepskins, in goatskins, being destitute, afflicted, tormented 38 (people of whom the world was not worthy), wandering in deserts, on mountains, and sheltering in caves and holes in the ground.” This is an accurate observation of the life of Yochanan the Immerser (John the Baptist)[Matt. 3:4], and of the ancient prophets Elijah and Elisha (1 Kings 17:6, 18:4, 19:13; 2 Kings 2:14), and of the many Jews who fled the persecution of Antiochus Epiphanes (1 Maccabees 2:38). It can also be considered a description of Yeshua, Who had “nowhere to lay his head” (Luke 9:58). “And they kept the eight days with gladness, as in the feast of the tabernacles, remembering that not long afore they had held the feast of the tabernacles, when as they wandered in the mountains and dens like beasts.” -2 Maccabees 10:6 (KJV) 39 And all these, having gained a good report upon their faith (pistis[G], al-emunatam[H]), did not receive what was promised, messaged (epaggelia[G], hahavtachot[H]), 40 because the God (ho Theos[G], ha Elohiym[H]) had provided something better for us, so that apart from us they would not be made perfect, complete, consecrated (teleioō[G]). 39 And all these, having gained a good report upon their faith, did not receive what was promised, messaged, They each died not yet having come into the fullness of the promised eternal land, but seeing it from a distance in faith and being certain in hope of its future fulfilment. 40 because the God had provided something better for us, so that apart from us they would not be made perfect, complete, consecrated. The reason that the kingdom of God is revealed as now and yet to be fully manifest is that with regard to time and space God is allowing the fullness of chronology to reach its goal so that all who have, and all who will live and accept His loving offer of redemption, might share together in the completion, consecration and perfection of the body of Messiah. The “something better” referred to here is the entry into time and space of the King Messiah, Who by living perfectly, dying sacrificially and resurrecting victoriously, makes perfect in holiness all those who receive Him, past, present and future, so that together they become one people in right relationship with God and with one another. “so that apart from us they would not be made perfect” The righteousness of the tzadikim (saints) of the Tanakh (OT) is, like that of those of the time of the writing of this work, and like that of those of us who now receive it, purchased not by our works but by faith through grace, a gift of God made manifest through the saving work of Yeshua the King Messiah (Eph. 2:8-9). In short, no one is perfected except in Yeshua the King Messiah for the glory of God everlasting. Copyright 2021 Yaakov Brown When the author of the Book to the Hebrews says of the Mosaic Law, “a shadow is the Torah (nomos) for holding the coming good things” (10:1), he is not disabusing us of the shadow but pointing us to the One Who casts the shadow. Those fools who conclude based on the Book to the Hebrews (not written to Gentiles but to Jews) that the Church (today predominantly Gentile, in part due to the millennia of sin perpetrated in the name of the Church against the Jewish people) has replaced or succeeded the chosen, ethnic, empirical, religious Jewish people, would do well to remember that “a shadow” is cast by a person, and that to deny the shadow is to deny the person who has cast it. General Introduction:
I have no intention of addressing every possible argument for and against certain authorship possibilities, nor will I waste time debating dating and audience to the extent that many others do. After extensive research the following are concise explanations of my conclusions on authorship, dating, audience, and theme. Author: The writer doesn’t identify himself but seems to have been well known to the recipients of the work. There was no agreement among the Church fathers of the earliest centuries as to the authorship of this book. From the period of the reformation (16th century C.E) the book has been attributed to Rav Shaul (Paul the Apostle), however, while there are some similar Messianic themes, by and large the writing style and specific subject matter is significantly different to that of Paul. Unlike Paul, the author of Hebrews doesn’t identify himself except to say that he is male (11:32 use a masculine Greek verb). The phrase “How will we escape if we neglect so great a salvation; which was at first received spoken by the Lord and was confirmed to us by those who heard…” (2:3) shows the author to be someone who had not heard directly from Yeshua in any way but was conveying the message of salvation as one who had received it from those who had heard it directly from Yeshua. This excludes Rav Shaul (Paul) as a potential author (Gal. 1:11-12). It’s also worth noting that the writer of Hebrews has more than a passing familiarity with the Levitical priesthood and is likely to have been a Levite. Paul on the other hand was of the tribe of Benjamin (Acts 13:31; Rom. 11:1; Phil. 3:5), and was a student of Rabban Gamaliel, one of the forefathers of Rabbinic Judaism, also a descendent of the tribe of Benjamin and of the line of David according to the mixed tribal lineage of his grandfather Hillel the Elder (Ketubot 62b re. Y’hudah HaNasi). The style of Greek used in the Book to the Hebrews is yet another reason that Pauline authorship is unlikely. Greek scholars generally agree that the Greek of the text of Hebrews is more refined, its wording more eloquent, a studied form of Greek quite different from the fluid, colloquial, contextualized Greek of Paul’s letters. Finally, Paul's own words make the suggestion of his authorship of the Book to the Hebrews untenable: "I, Paul, write this greeting in my own hand, which is the distinguishing mark in all my letters. This is how I write." -2 Thessalonians 3:17 (NIV) No such descriptor is found in the Book to the Hebrews. Nor do early manuscripts indicate that Paul’s handwriting was present in the original text. The first suggestion of authorship made by the early Christian Church fathers was that of Tertullian in his work titled De Pudicitia “On Modesty” (200 C.E), in which he quotes “an epistle to the Hebrews under the name of Barnabas.” Barnabas was a Jew of the priestly tribe of Levi (Acts 4:36) who like many others of the priestly cast had become believers early in the growth of the Messianic Jewish community (Acts 6:7). He later became a good friend of Rav Shaul (Paul) and was commissioned along with Paul by the Church at Antioch under the guidance of the Holy Spirit to take the Gospel message to the Greeks [nations] (Acts 13:1-4). While the writer of the Book to the Hebrews cannot be identified with any certainty, it seems unlikely that Paul was the author, and of the other proposed writers Barnabas seems the most likely, and if not Barnabas then another believing Levite of the time who had not heard the message of the Gospel directly from Yeshua. Of course, the arguments for and against Pauline authorship are numerous and diverse and the debate will continue until the Messiah comes. Ultimately it is the divine inspiration of the text that best guides our understanding. Date: It seems likely that the Book to the Hebrews was written prior to the destruction of the Temple (70 C.E) for at least two significant reasons:
Those who claim a post Temple dating are unable to effectively answer the “present tense” evidence of the text. Audience: Several of the oldest Greek manuscripts include the title Πρὸς Ἑβραίους “To the Hebrews”, making the original intended audience Messiah following Jews of the first century C.E. Like the book of Yaakov (James) the Book to the Hebrews addresses those Jews who have become part of the sect Ha-Derekh (the Way) and are in need of ongoing discipleship in order to understand the fullness of what it means to be both Jewish and followers of the King Messiah Yeshua. Some scholars believe the work was written for Jewish believers in Jerusalem, while others assert that it was likely written in Rome. It is impossible to know with any certainty. Theme: Most scholars agree that the theme of the Book to the Hebrews is the absolute supremacy and sufficiency of the King Messiah Yeshua. However, those Christian scholars who conclude Successionism (one of the many foundational manifestations of Replacement Theology) from this are sadly mistaken. Messiah being supreme predates the giving of the Torah and does not therefore annul the purpose of Torah, nor does Hebrews teach such a nonsense. Messiah is the Author (John 1) and Goal (Rom. 10:4) of the Torah and His being greater than its covenants and priesthood regards His position over all creation, and elevates the purpose of Torah rather than diminishing it. Hebrews explains that the many prophecies and promises of the Tanakh (OT) are fully filled, or begin to be fully filled in Messiah Yeshua (Who has entered time and space through the womb of Miriyam), however, it does not nullify those prophecies and promises, rather it illuminates their purpose. When the author of the Book to the Hebrews says of the Mosaic Law, “a shadow is the Torah (nomos) for holding the coming good things” (10:1), he is not disabusing us of the shadow but pointing us to the One Who casts the shadow. Those fools who conclude based on the Book to the Hebrews (not written to Gentiles but to Jews) that the Church (today predominantly Gentile, in part due to the millennia of sin perpetrated in the name of the Church against the Jewish people) has replaced or succeeded the chosen, ethnic, empirical, religious Jewish people, would do well to remember that “a shadow” is cast by a person, and that to deny the shadow is to deny the person who has cast it. Author’s translation: As is the case with my translation of the Gospel of John, I have made a convergent translation of the Book to the Hebrews in an attempt to present the reader with a collective representation of the meaning of the ancient Greek text (2nd century C.E), the significantly later Aramaic text (5th century C.E), and the translation into Hebrew (16th century C.E). The intended outcome being to convey an insight into the ancient Hebrew worldview as it perceives the inspired Word of God and the transmission of it. As is always the case, I don’t make the foolish claim that one language has precedent over another based on chronology. While the Torah, Prophets and Writings were originally written in various forms of ancient Hebrew (with assimilated Aramaic in post exilic text etc.), the transmission of Scripture in both Hebrew and Greek has been approved by our rabbis from ancient times, the ancient Greek Septuagint (which generally predates the oldest complete Hebrew manuscripts available to us today [with the exception of some of the Qumran texts/Dead Sea Scrolls], having been translated from the third to mid second centuries B.C.E) being a work of translation from Hebrew made by ancient Jewish (ethnic descendants of Jacob) scholars. We do not trust in the infallibility of scribes but in the infallibility of the One Who inspired them and, in His faithfulness, to transmit His Word generationally regardless of language. Having said this, what is clear is that the human writers of the Word of God were Jews (ethnic descendants of Jacob). They wrote in Hebrew, Aramaic and Greek, while they thought and lived as Hebrews, Israelites, Jews. Therefore, the thinking present in the ethnicity, religious culture and spirituality of the people of Israel should be a determining factor in sound interpretation, particularly in the areas of religious cult practice, religious rites, daily life, tradition, chronology, deity, relationship and worldview. Those who fail to consider this will also fail to properly interpret the teaching of Scripture. Introduction to Study: Regardless of all other interpretive concerns we submit our study and understanding, our learning and practice of the text to God, through the Rabbi of rabbis Yeshua our King Messiah, Who by His Spirit makes known to us the Way of God. Translation Key: [G] Greek (using root words) [H] Hebrew [A] Aramaic (where is differs from or further illuminates the Hebrew text) BOOK TO THE HEBREWS Chapter 1 (Author’s translation) 1 In many parts, many ways and with many variations, turnings, revolutions of old, in former days the God spoke to our forefathers in the hand of the prophets; before, toward, in reference to these the last days, He speaks to us in the hand of His Son 2 Who He set in place, established, appointed, named as heir of all things individually and collectively, and also through Whom He formed in His hand the unbroken age, ages, world, worlds, universe, universes. 3 Who is the shining forth, the rays, brightness, radiance of His glory, judgment, splendour and the exact expression, character, pictured bones of His substance, nature, person, soul; Who Himself carries both His individual and collective living voice, spoken word, substance and the strength, power, in singular Divine nature. When [after] He had made purging, purification, cleansing, washing in His soul of sins (the missing of the mark established by God’s holiness), He was made to sit down in the right hand of the Majesty, Greatness in High, 4 So having become vastly stronger, better than the messengers, angels in as much as He has inherited a more excellent Name [The Name (Hebrew text)] than they. 5 For to which of the messengers, angels did He ever say, “You are My Son, I this day have fathered You”? [Psalm 2:7] And again, “I will be a Father to Him And He will be a Son to Me”? [2 Samuel 7:14; 1 Chron. 17:13] 6 And when He again brings the firstborn into this world, He says, “And worship, pay homage, kneel before Him all messengers, angels of God.” [Deut. 32:43 LXX & DSS] 7 And with regard truly to the messengers, angels He says, “He makes His messengers, angels winds, spirits, And His ministers, servants a fire flash.” [Psalm 104:4] 8 But with regard to the Son He says “Your throne, O’ God, is unto the unbroken age, forever and ever, in perpetuity, And the staff of the righteousness is the sceptre of Your kingdom, dominion, royal power. 9 You have loved righteousness and hated lawlessness; Therefore God, Your God, has anointed You with the oil of exaltation, joy from Your companions, friends.” [ Psalm 45:6,7] 10 And, “You, in the beginning Lord, laid the foundation of the earth, And the heavens are the works of Your hands; 11 They will perish, but You remain, continue, stay permanently; And they will all like a garment, wear out, decay 12 And like a mantle You will roll them up; Like a garment they will also be changed, transformed, exchanged. But You are the same, And Your years will not come to an end, fail, cease, pass away.” [Psalm 102:25-27] 13 Moreover, to which of the angels has He ever said, “Sit at My right hand, Until I set Your enemies as a footstool for Your feet”? [Psalm 110:1] 14 Are they not all ministering, serving spirits, sent out appointed to help those who will receive salvation? The Text of the Book to the Hebrews line by line: V.1-2 1 In many parts, many ways (polumeros[G], rabot[H]) and (kai[G]) with many variations, turnings, revolutions (polutropos[G]) of old, in former days (palai[G]) the God (ho Theos[G], Ha Elohim[H]) spoke to (laleo[G], diber[H]) the (to[G]) forefathers of us (pater[G], avoteiynu[H]) in the hand of (en[G], beyad[H]) the (to[G], ha[H]) prophets (prophetes[G], neviyiym[H]); before, toward, in reference to (epi[G]) the last (eschatos[G], beachariyt[H], achraye[A]) the (to[G]) days (hemera[G], hayamiym[H], yavmata[A]), these (houtos[G]) He speaks (laleo[G], diber[H]) to us (hemin[G], eileiynu[H]) in the hand (en[G], beyad[H]) of His Son (uihos[G], beno[H]) 2 Who (hos[G]) He set in place, established, appointed, named (tithemi[G], shamo[H]) as heir (kleronomos[G], leyoreish[H]) of all things individually and collectively (pas[G], kol[H]), and also through (dia[G], vegam[H]) Whom (hos[G]) He formed (poieo[G], asah[H]) in His hand (veyado[H]) the (to[G], et[H]) unbroken age, ages, world, worlds, universe, universes (aion[G], haolamot[H], avad l’alme[A]). 1 In many parts, many ways and with many variations, turnings, revolutions of old, in former days the God spoke to our forefathers in the hand of the prophets; before, toward, in reference to these the last the days, He speaks to us in the hand of His Son 2 Who He set in place, established, appointed, named as heir of all things individually and collectively, and also through Whom He formed in His hand the unbroken age, ages, world, worlds, universe, universes. Put concisely, in the past God spoke by the Word (Yeshua) through the prophets pointing Israel toward the days of Messiah (Yeshua). Now Yeshua has entered time and space seeded by God’s Spirit in the womb of Miriyam of the line of David, and speaks directly to Israel, and by extension following His death, resurrection and ascension He speaks directly to all who believe by His Spirit. Prologue The Prophecy of Tanakh (OT) & the Prophetic Gift of the Brit HaChadashah (NT): One of the many things Hebrews 1:1-2 teaches is that true prophecy will cause us to look upon Yeshua, Whose testimony is the Spirit of prophecy (Rev.19:10b), and is available to all who believe and not only to the select few. We must remember that with very few exceptions, the prophets of the Tanakh (OT) did not name themselves prophets. Therefore, every true disciple of Yeshua should be weary of any self-proclaimed "prophet". The Scripture says: "In the past God spoke in various portions and in various ways to our ancestors through the prophets, in these last days he has spoken to us through His Son, Whom He appointed heir of all things, and through Whom He created the world." -Hebrews 1:1-2 In Messiah we have all been afforded direct access to God's voice. Elsewhere the Scripture says: "Worship God! For the testimony of Yeshua (Jesus) is the Spirit of prophecy." -Rev.19:10b We are no longer to receive people in the Tanakh (OT) role of prophet (John the Immerser being the last to come in this fashion, in the spirit of Elijah [Matt. 11:11; Luke. 7:28]), nor should we chase after prophets in order to get direction from God (this is idolatry), we instead listen by the Ruach HaKodesh (Holy Spirit) to the Son (Yeshua) and through Whom we hear the Father, for the glory of God, Who is echad (a complex unity). Those who chase after direction from so called "Prophets" today are committing idolatry. They're ultimately no different to those who seek direction from fortune tellers. The New Testament prophetic gift of the Holy Spirit is one of affirmation and edification (1 Cor.14:3), it does not emulate the role of the Tanakh (OT) prophets. The mark of legitimacy for the prophetic word in the New Testament is whether it gives glory to Messiah Yeshua unto God, something that must be attested to by "the (NT) prophets" (1 Cor.27-33), and ultimately by the Spirit of prophecy, the testimony of Yeshua Himself, Who is Yeshua (Rev.19:10b). Any word or act that contradicts Scripture by definition fails to fall into the category of legitimate prophecy. 1 In many parts, many ways and with many variations, turnings, revolutions of old, in former days the God spoke to our forefathers in the hand of the prophets; The opening verse explains that from the beginning of creation God has been speaking in, through and to the people of Israel (descendants of Jacob) in many varied and perpetual ways. One meaning of the Greek text denotes revolutions, or cycles of a repeated message of redemption. In short, the message has not changed but now, rather than send a letter the Author is come to deliver the message face to face. The writer is a Jewish (probably Levite) follower of Yeshua. Therefore, when he writes “our forefathers” he means the forefathers of Faith (Adam through Avraham and Isaac) and the ethnic-religious forefathers descending from Jacob as Israel the various tribes and their descendants. It is important to remember throughout that the initial audience for this work are Jewish Messiah followers of the first century C.E. In one sense the writer of Hebrews is calling all the writers of the Tanakh (OT) and the prophetic figures whom they recorded, “prophets” speaking to the people of Israel (Jews). From Adam to Moses, to the Judges and then kings like David and Solomon, the prophets of the land of Israel, Isaiah, Hosea, and the prophets of exile, Jeremiah, Zechariah, all the way to the last prophet Malachi. The Hebrew text renders “in the hand of the prophets” meaning that the Word of God was spoken and acted on in the strength of those same prophets. The actions of the righteous prophets of old are as much the speech of God as the verbal declarations and the subsequent written texts. before, toward, in reference to these the last days, He speaks to us in the hand of His Son This phrasing gives us the purpose of the Word of God spoken in the prophets of old. Which was to reveal the Son, Who would come to speak the message of the Father face to face with the people of Israel (descendants of Jacob) and by extension to all humanity in His Spirit. The Biblical Hebrew phrase Beachariyt hayamiym “In the last days” (Gen. 49:1) is understood by traditional Jewish scholars to refer to the days of the Messiah (Kimkhi & Iben Ezra on Isa. ii. 2.). The Brit HaChadashah (NT) teaches that the Messianic era is inaugurated at Messiah Yeshua’s incarnation (entry into time and space) [Acts 2:17; 1 Timothy 4:1; 1 John 2:18], and that the last days are already upon us [1 Cor. 10:11]. In one Talmudic Jewish tradition it is taught that the duration of the world will be six thousand years, divided into three equal parts, the last of which is assigned to the Messiah, the years being assigned as ages 1. Two thousand years devoid [of Torah] 2. Two thousand years of Torah 3. Two thousand years the days of the King Messiah (Talmud Bavliy Sanhedrin, fol. 97. 1.). 2 Who He set in place, established, appointed, named as heir of all things individually and collectively, This is the first of seven statements describing Yeshua: 1. Yeshua is Heir to all things (cf. Romans 8:17) The use of the word “heir” conveys the position of Yeshua at the right hand of God, ascended and transcendent, having come into His inheritance as the Greater Son of David. Therefore, here, the writer begins with the Goal (Yeshua) [Romans 10:4]. and also through Whom He formed in His hand the unbroken age, ages, world, worlds, universe, universes. This is the second of seven statements describing Yeshua: 2. Through Yeshua God created the universe (cf. John 1:1-3; Col. 1:16) The writer had begun with the Goal (Yeshua seated at God’s right hand), he now places the Goal (Yeshua) at the beginning, explaining that by Yeshua’s hand (strength, action) all creation came into being (cf. John 1:1-3; Col. 1:16). “Through Whom He also formed the worlds” is consistent with the traditional Jewish understanding which teaches the three worlds of the created order as 1. The outer heaven and dwelling place of God 2. The atmosphere (air) 3. The earth (Tzeror Hammor, fol. 1. 4. & 3. 2, 3. Caphtor, fol. 79. 1.). Also referred to as 1. The world of angels (heavenly dwelling), 2. The world of globes (sun, moon, planets and stars) 3. The world below (earth) (Tzeror Hammor, fol. 83. 2. Caphtor, fol. 90. 1.). Our prayer tradition calls God Rabon kol haolam “Lord of all the worlds” ( Seder Tephillot, fol. 5. 2. & 40. 2. Ed. Amstelod.) Of Rabbi Akiva it is said in the Mishnah: "He used to say, '... God loves Israel, because he gave them a precious instrument. But he enhanced that love by letting them know that the precious instrument they had been given was the very one through which the universe was created-as it is said, "For I give you good doctrine; do not forsake my Torah" (Proverbs 4:2).' " -Avot 3:14 V. 3 3 Who [the Son] (hos[G], hu[H]) is (oan[G]) the shining forth, the rays, brightness, radiance (apaugasma[G], zohar[H]) of His [the God] (to[G]) glory, judgment, splendour (doxa[G], kevodo[H]) and (kai[G]) the exact expression, character, pictured bones (charakter[G], vetzelem atzmoto[H]) of His [the God] (to[G]) substance, nature, person, soul (hupostasis[G], venosei[H]); Who Himself [the Son] (autos[G]) carries (phero[G]) both (te[G]) His [the God] (to[G]) individual and collective (pas[G], kol[H]) the (ho[G]) living voice, spoken word, substance (rhema[G], bidevar[H]) and the (ho[G]) strength, power, in singular Divine nature (dunamis[G], gevurato[H], baqnumeh[A]). When [after] He (autos[G]) had made purging, purification, cleansing, washing (katharismos[G], tiheir[H]) in His soul (otanu benafsho[H]) of the (to[G]) sins [missing of the mark established by God’s holiness] (hamartia[G]), He was made (poieo[G]) to sit down (kathizo[G], yashav[H]) in (en[G]) the right hand (dexios[G], liymiyn[H]) of the (ho[G]) Majesty, greatness (megalosune[G], hagedolah[H]) in (en[G]) High (hupselos[G], bameromiym[H]), 3 Who is the shining forth, the rays, brightness, radiance of His glory, judgment, splendour and the exact expression, character, pictured bones of His substance, nature, person, soul; Who Himself carries both His individual and collective living voice, spoken word, substance and the strength, power, in singular Divine nature. When [after] He had made purging, purification, cleansing, washing in His soul of sins (the missing of the mark established by God’s holiness), He was made to sit down in the right hand of the Majesty, Greatness in High, The remaining statements describing Yeshua are found in this verse: 3. Yeshua is the radiating light of God’s glory (John 1:14, 18) 4. Yeshua is the exact representation of God’s being (John 14:9; Col. 1:15) 5. Yeshua sustains all things (Col. 1:17) 6. Yeshua provides atoning redemption through His death and resurrection (John 1:29; 1 Cor. 15:3) 7. Yeshua is seated in the right hand (strength, action) of God (Eph. 1:7, 20; Col. 3:1; 1 1 John 2:2; Pet. 3:22; Gal. 1:4; Rev. 1:5) 3 Who is the shining forth, the rays, brightness, radiance of His glory, judgment, splendour and the exact expression, character, pictured bones of His substance, nature, person, soul; Yeshua is described here as the all existing Light which radiates from God, the very rays of God’s glory (known as the kevod HaShem “Glory of God” in Biblical Hebrew and Shekhinah “feminine Light manifestation of the Spirit of God” in Talmudic Hebrew [Saadiah Gaon 882-942 C.E.]), and the exact representation of the substance of God. While differing in important ways from the explanations of our rabbis, the concepts alluded to by the writer of the Book to the Hebrews are nonetheless consistent with Jewish thought. The radiance of God called Shekhinah in Talmudic Hebrew is defined by the Encyclopaedia Judaica as: “the Divine Presence, the luminous immanence of God in the world,... a revelation of the holy in the midst of the profane ..." "One of the more prominent images associated with the Shekhinah is that of light. Thus on the verse, '... the earth did shine with His glory' (Eze. 43:2), the rabbis remark, 'This is the face of the Shekhinah' (Avot diRabbi Natan [18b-19a]; see also Chullin 59b-60a). Both the angels in heaven and the righteous in olam ha-ba ('the world to come') are sustained by the radiance of the Shekhinah (Exodus Rabbah 32:4, B'rakhot 17a; cf. Ex. 34:29-35…” - Encyclopaedia Judaica Volume 14, pp. 1349-1351 Moshe saw the T’munah “likeness, representation” (in modern Hebrew “picture”) of God and spoke with Him face to face. Moshe spoke with the transcendent resurrected Messiah Yeshua (not pre-incarnate but post incarnate, resurrected, unbound by time and space), Who was is and will always be the “radiance” of God, this is why Hebrews says: “By faith Moshe, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter, choosing rather to endure ill-treatment with the people of God than to enjoy the temporary pleasures of sin, considering the reproach of Messiah greater riches than the treasures of Egypt; for he was looking to the reward.” -Hebrews 11:24-26 Who Himself carries both His individual and collective living voice, spoken word, substance and the strength, power, in singular Divine nature. Yeshua is the Word, Substance, Essence (Davar, John 1) of God and carries the living spoken Word (Greek. rhema) being one (echad) with the Divine nature. In short, Yeshua holds “carries” all things (Col. 1:17). When [after] He had made purging, purification, cleansing, washing in His soul of sins (the missing of the mark established by God’s holiness), He was made to sit down in the right hand of the Majesty, Greatness in High, “A Psalm of David. YHVH said laAdoniy to my Lord, ‘Sit you at my right hand, until I make your enemies your footstool.” -Psalm 110:1 This expresses the completed work of redemption through vicarious, atoning, sacrificial death and resurrection followed by ascension. Thus, having ministered the sacrificial love of God to Israel and all humanity, He was given His rightful place seated “in” the right hand of God. Meaning that Yeshua is seen as the action and strength of the Creator outworking reconciliatory love in all creation. “25 Whom God displayed publicly as a reconciling substitutionary sacrifice, propitiation in His blood through faith. In order to demonstrate His righteousness, because in God’s restraint He let the sins previously committed go unpunished; 26 for the demonstration of His righteousness at the present time, so that He would be just and the justifier of the one who has faith in Yeshua.” - Romans 3:25–26 “21 He made Him who knew no sin to be a sin sacrifice in our behalf, so that we might become the righteousness of God in Him.” - 2 Corinthians 5:21 The “Right hand of God” is both a place and a transcendent position of authority unlimited by time, space or any element of creation. Therefore, Messiah being seated “in” God’s right hand does not limit His participation in the past, present and continued outworking of God’s redemptive purposes for creation. He is Kohen HaGadol (High Priest [Heb. 7]) over all creation, continually interceding for God’s children. HaG'dulah BaM'romim “Greatness in High,” is a euphemistic reference to God. Long before the first century C.E. it had become common practice among observant Jews not to pronounce the Holy Personal Name YHVH. Thus, euphemisms became the norm when referring to HaShem (YHVH). This is still the case today. In fact the correct pronunciation of the Holy Personal Name is unknown. The phrase HaG'dulah BaM'romim is probably based on 1 Chronicles 29:11: “Lecha For Yours, YHVH, is the greatness (HaG'dulah) and the power (ve’HaG'vurah) and the glory (ve’HaTif’eret)," Similar phrasing is used in Mark 14:62 & Matthew 6:13. In Greek the word kurios is used to convey both the common noun lord and the Holy Name YHVH (Matt. 1:20). Therefore, the writer of Hebrews uses the Greek equivalent of the euphemism HaG'dulah BaM'romim “Greatness in High,” in order to make clear to his Jewish audience that He is referring to YHVH. V. 4 4 So having become (ginomai[G], vaygedal[H]) vastly (tosoutos[G], meod[H]) stronger, better (kreittōn[G]) than the messengers, angels (aggelos[G], hamalachiym[H]) inasmuch as (hosos[G]) He has inherited (klēronomeō[G]) a more excellent (diaphoros[G]) Name [The Name (Hebrew text)] (onoma[G], hasheim[H]) than (para[G]) they (lahem[H]). 4 So having become vastly stronger, better than the messengers, angels inasmuch as He has inherited a more excellent Name [The Name (Hebrew text)] than they. The messengers (angelic and otherwise) are created entities of Elohim, whereas Yeshua is all existing (John 1) a messenger Who is the YHVH manifest. In the past He has been called Imanu El “with us God” (Isa. 7:14; 8:8). His Name, Nature, Identity is proved greater within creation through His vicarious sacrificial act of redemption, His resurrection and ascension (mentioned in the previous verse). Neither angel nor prophet, neither king nor judge, no one who ever lived or will ever live, have or will ever achieve what Yeshua has achieved, nor has or will anyone ever qualify as an inheritor by Divinity of the Name of God spoken within the created order. Within time and space it appears that Yeshua has inherited the Divine Name from the Father God, while outside of time and space the Divine Name is inherent in Yeshua. Therefore, from within time and space we understand Yeshua to be YHVH with us, in the past, and in the present, having inherited the future, establishing our eternal life through His saving work. The “more excellent Name” does not refer to Yeshua being called “Son” in the following verse, as many theologians suggest. This cannot be the case because the common noun “son” is not a proper noun (personal name). Given that a personal name is what the context denotes, the “more excellent Name” refers to Yeshua’s identity as the manifest and exact representation of YHVH. The Hebrew translation of this text uses the common euphemism for YHVH HaShem “the Name”. When the disciple Peter says “There is no other name under the heavens by which a human being can be saved” (Acts 4:12), he is reminding his hearers of the words of the prophet Yoel (2:32) “everyone who calls on the Name of YHVH will be saved” (Acts 2:21). Knowing that the pronunciation of the Holy Personal Name YHVH had been lost, Peter was making it clear to his hearers that Yeshua is YHVH and that calling on His Name is the only means of accessing salvation. We know this because in the context of Yoel 2:28-32 the Messianic era (last days) are being referred to. “Wherefore God also has highly exalted Him, and given Him a name which is above every name:” -Philippians 2:9 There is only One Name which is “above every name”, the Holy Personal Name of God YHVH. On Jewish tradition regarding Messiah being greater than the angels: In the midrash Genesis Rabbah 78:1 the rabbis speak of righteous people being better than angels. The midrash Yalkut Shimoni conveys a similar view of the King Messiah to that of Hebrews 1:3-4: "'Behold, my servant shall (deal wisely) prosper.' This is King Messiah. 'He shall be exalted and extolled and be very high.' He shall be exalted beyond Avraham, and extolled beyond Moses, and raised high above the ministering angels." (Yalkut Shim'oni 2:53:3, on Isaiah 52:13; quoted in B. F. Westcott, The Epistle to the Hebrews, p. 16) 5 For to which (tis gar[G], kiy el-miy min[H]) of the messengers, angels did He ever say (epo pote ho aggelos[G], hamalachiym amar meiolam[H]),“You are My Son (uhios mou su[G] , beniy atah[H]), I (ego[G], Aniy[H]) this day (semeron[G], hayom[H]) have fathered (gennao[G], yeludtiycha[H]) You (se[G])”? [Psalm 2:7] And (kai[G]) again (palin[G], veod[H]),“I (ego[G] , Aniy[H]) will be (esomai[G], ehyeh-lo[H]) a Father to Him (autos eis pater[G], leav[H]) And (kai[G]) He (autos[G], vehu[H]) will be (esomai[G], yihyeh[H]) a Son to Me (moi eis uihos[G], liy levein[H])”? [2 Samuel 7:14; 1 Chron. 17:13] 6 And when (hotan de[G]) He again (palin[G]) brings (eisago[G]) the firstborn (ho prototokos[G], et-habechor[H]) into (eis[G]) this (ho[G]) world (oikoumene[G], laolam[H]), He says (lego[G], omar[H]), “And (kai[G]) worship, pay homage, kneel before (proskuneo[G], vehishtachavu[H]) Him (autos[G], lo[H]) all (pas[G], kol[H]) messengers, angels (aggelos[G], malacheiy[H]) of God (Theos[G], Elohiym[H]).” [Deut. 32:43 LXX & DSS] 5 For to which of the messengers, angels did He ever say, “You are My Son, I this day have fathered You”? [Psalm 2:7] And again,“I will be a Father to Him And He will be a Son to Me”? [2 Samuel 7:14; 1 Chron. 17:13] 6 And when He again brings the firstborn into this world, He says, “And worship, pay homage, kneel before Him all messengers, angels of God.” [Psalm 97:7; Deut. 32:43 LXX & DSS] For to which of the messengers, angels did He ever say, “You are My Son, I this day have fathered You”? [Psalm 2:7] God has always been Father to the all existing Yeshua. Therefore, the present reference “this day” is an allusion to Yeshua’s entry into time and space and the present age, which began at the point of Messiah’s entry into the world. This age does not end the function of Torah rather it illuminates its purpose and reveals its Author and Goal. With regard to ancient Jewish commentary on Psalm 2 the oldest reference recognizes the subject of the Psalm to be Mashiach Ben David (Messiah Son of David) the conquering King Messiah [Psalms of Solomon 17:21-27, mid 1st century B.C.E.]. The Talmud tractate Sukkah 52a likewise identifies the subject of Psalm 2 to be Mashiach Ben David. While angels are on rare occasions called beneiy Elohim “sons of God”, there are no instances in Scripture where an individual angelic being is called “My Son”, nor are angels born of the Father God, rather the angelic beings are part of the created order. Simply put, they are created not begotten (fathered). And again,“I will be a Father to Him And He will be a Son to Me”? [2 Samuel 7:14; 1 Chron. 17:13] Nathan the prophet prophesied the coming of the Greater Son of David (King Messiah) [2 Samuel 7:4-17; 1 Chronicles 17:2-14]. Our rabbis misapply this prophecy as a drash concerning the people of Israel, but the Brit HaChadashah (NT) applies it in its entirety to the Messiah Yeshua noting that it includes the promise that Messiah the Greater Son of David will rule over the House of David forever, as the One "descended from David physically" (Romans 1:3; Matt. 1:1; Luke 3:23-38), while being the "Son of God spiritually" (Romans 1:4; Luke 1:35). “I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:” -2 Samuel 7:14 KJV 2 Samuel 7:14 infers that the son and descendant of David and Solomon has the potential to sin but does not say that he will sin. In reality Yeshua was tempted in every way that a human being can be tempted but was without sin (Heb. 4:15). Thus, He has taken on himself the chastening “rod of men” and the “stripes of the children of men”. There is a correlation between Israel as God’s collective son and Messiah as the Son of God born into time and space of the people of Israel, fathered by God (Matt. 2:15). The writer of Hebrews makes a parallel between the prophecy concerning Messiah (1:5) and the prophecy concerning the people of Israel (Heb. 8:10 [Exodus 7:7; Jer. 31:32-33]). In Exodus 4:22 God calls Israel collectively “My son…” and “firstborn”. Psalm 89 understands the King Messiah as the fulfilment of 2 Samuel 7:4-17: “27He will call to Me: ‘You are my Father,[d] my God and the rock of my salvation.’ 28 I also will set him as firstborn—[e] the highest of the kings of earth.[f][g] 29 I will maintain My love for him forever, and My covenant with him will be firm. 30 His seed I will establish forever, and his throne as the days of heaven.” -Psalms 89:27-30 TLV With regard to Solomon son of David the seed finds its fulness in Yeshua the Greater Son of David. With regard to Yeshua Who has no physical seed (He did not procreate, if He had He would be a fornicator given that He is to be the Groom to the New Jerusalem [Rev. 21:9]), the seed are all who believe in Him and are reconciled to God. And when He again brings the firstborn into this world, He says, “And worship, pay homage, kneel before Him all messengers, angels of God.” [Psalm 97:7 LXX] “Firstborn” does not mean first created. Yeshua is all existing. In the context of this passage, the psalm, and the wider Gospel narrative, it means “firstborn from the dead”. “This world” is the present sin affected creation the olam hazeh. Yeshua comes from the heavens and returns to the right hand of the Father. Born into the sin affected world He lives a perfect life, dies as an unblemished substitutionary sacrifice for sin and rises from the dead as victor, swallowing up death and making a way for all who will receive Him to enter olam haba “the world to come”. Therefore, as stated, He is the “firstborn” from the dead. The Hebrew text of Psalm 97:7 reads: “Let all who serve graven images be ashamed—all who boast in idols. Bow down before Him, all you elohiym (gods)!” The Hebrew elohiym can refer to angelic beings, rulers, judges, the Judge, gods and to God Himself. Thus, elohiym is a common noun and not the Holy Personal Name of YHVH. In the context of Psalm 97 YHVH is the subject to Whom the gods are instructed to bow down. The writer of Hebrews understands this and applies the Psalm to Yeshua, yet another implicit allusion to Yeshua’s deity. At the birth of Yeshua the angels did gather to worship singing “Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom his favour rests.” (Luke 2:14). The words of these angels reflect the meaning of the phrase HaG'dulah BaM'romim “Greatness in High” (v.3). 7 And (kai[G]) with regard (pros[G]) truly (men[G]) to the messengers, angels (ho aggelos[G], lamalachiym[H]) He says (lego[G], omar[H]), “He makes (poieo[G], oseh[H]) His messengers, angels (aggelos autos[g], malachayv[H]) winds, spirits (pneuma[G], ruchot[H]), And His ministers, servants (leitourgos autos[G], umeshartayv[H]) a fire (pur[G] , eish[H]) flash (phlox[G], loheit[H]).” [Psalm 104:4] 8 But with regard to (pros de[G]) the Son (ho uihos[G], velabein[H]) He says (hu omar[H]) “Your throne (ho thronos sou[G], kisacha[H]), O’ God (ho Theos[G], Elohiym[H]), is unto (eis[G]) the unbroken age, forever (aion[G], olam[H]) and ever, in perpetuity (aion[G], vaed[H]), And (kai[G]) the staff (ho rhabdos[G], sheivet[H], p’shita[A]) of the righteousness (ho euthutes[G], miyshor[H]) is the scepter (rhabdos[G], sheivet[H], p’shita[A]) of Your kingdom, dominion, royal power (basileia sou[G], malchutecha[H]). 7 And with regard truly to the messengers, angels He says, “He makes His messengers, angels winds, spirits, And His ministers, servants a fire flash.” [Psalm 104:4] 8 But with regard to the Son He says “Your throne, O’ God, is unto the unbroken age, forever and ever, in perpetuity, And the staff of the righteousness is the sceptre of Your kingdom, dominion, royal power. And with regard truly to the messengers, angels He says, “He makes His messengers, angels winds, spirits, And His ministers, servants a fire flash.” [Psalm 104:4] By the inspiration of the Ruach HaKodesh (Holy Spirit) the writer continues to affirm that Messiah Yeshua is superior to all and in this case to the elemental forces of creation personified as the angelic beings and messengers of God. The Hebrew text of Psalm 104 reads: “and makes winds His messengers and a flashing fire His servants” Hebrew grammar often reverses subject and predicate. Understanding this affords us the opportunity to see that in the context of psalm 104 the elemental forces of creation are being spoken of as being under God’s authority and the sense of the Hebrew text is that the winds are messengers and that lightening flashes (fire from the sky) are His servants. In other words, not only is Yeshua superior to the angelic beings, He is also superior to all creation, being the very essence and substance that forms creation, one with the Creator. But with regard to the Son He says “Your throne, O’ God, is unto the unbroken age, forever and ever, in perpetuity, And the staff of the righteousness is the sceptre of Your kingdom, dominion, royal power. The quotation of psalm 45 begins here and ends in the following verse. It is a wedding poem written for an Israelite king. However, the Targum (Aramaic 2nd Century C.E) on Psalm 45 understands the king in the psalm to be the King Messiah. Several more recent Jewish commentators affirm this understanding (Kimkhi & R. Sol. ben Melekh in loc. & R. Abraham Seba, Tzeror Hammor, fol. 49. 2.). “it is spoken concerning David, or Messiah his Son…” -Iben Ezra Those of our rabbis who do not accept the possibility that Yeshua is the promised King Messiah (which is by far the majority of our modern rabbis), say of the Hebrew text of Psalm 45:5-6 (6-7), “the Hebrew is difficult”. What they really mean is, “the Hebrew says something I refuse to accept”. If the psalm is speaking of David, it is calling David God, and if it speaks of the King Messiah, David’s Greater Son, it is calling Him God. In either case it is attributing deity to a human being. The only historical figure Who fits this convergent reality is Yeshua the King Messiah. The present text explains that Psalm 45 is spoken to the King Messiah Yeshua as the Son of God and the Hebrew text says “Your throne O God”, in short, the King of the psalm and the Son Yeshua are one and the same and the Holy Spirit inspired writing of the Book to the Hebrews affirms it. This is an explicit statement declaring Yeshua’s deity. He is superior to both the angelic beings and the elements because He is God with us (Imanu El). “the staff of the righteousness is the sceptre of Your kingdom” I’ve rendered the same word (rhabdos[G], sheivet[H], p’shita[A]) as “staff” and then “sceptre” respectively, in an attempt to convey the emphasis of the double use in the original languages as a reflection of the fulness of meaning inherent in the object. Both “staff” and “sceptre” are acceptable translations. They both denote strength, authority, power, dominion, however, in one aspect they differ, the staff also denotes the shepherding attribute of the ruler whereas the sceptre denotes judgement. Ancient Egyptian rulers are often pictured with a hooked short staff (shepherding ruler) in one hand and a flail (threshing and discipline) in the other, the two denoting a similar meaning to what the text of Psalm 45 is conveying. Both are at once true of the rule of the King Messiah to Whom these words are directed. The Shepherds staff is a staff of sacrificial love, of protection, redemption and guidance. It is hooked in order to save the stranded lamb, it is strong in order to strike the attacking predator, it is firm in order to direct the wayward lamb, it is laid down when only the Shepherd’s body will serve to thwart the lion who approaches to attack the sheep. Therefore, the sacrificial staff of the Shepherd that has both symbolised the righteous character of the Shepherd and at the same time has symbolised the sacrificial act of the Shepherd, which has purchased righteousness for all His sheep, is become the sceptre of His just judgement and the symbol of His eternally secure dominion. The attributes of righteousness and justice are also mentioned in the two psalms already quoted by the writer of Hebrews (Psalms 89:15; 97:2). The nature of Messiah’s dominion is taught by the prophet Isaiah: “For a Child will be born to us, a Son will be given to us; And the government will rest on His shoulders; And His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Eternal Father, Prince of Peace.” -Isaiah 9:5-6 (6-7) NASB 9 You have loved (agapao[G], ahavta[H]) righteousness (dikaiosune[G], tzedek[H]) and (kai[G]) hated (miseo[G], vatisna[H]) lawlessness (anomia[G], resha[H]); Therefore (dia[G], al-ken[H]) God, Your God, has anointed You (touto chrio se ho Theos ho Theos sou[G], meshachacha Elohiym Eloheycha[H]) With the oil (elaion[G], shemen[H], meshkha[A]) of exaltation, joy (agalliasis[G], sason[H]) from Your companions, friends (para ho metochos sou[G], meichaveireycha[H]).” [ Psalm 45:6,7] 9 You have loved righteousness and hated lawlessness; Therefore God, Your God, has anointed You with the oil of exaltation, joy from Your companions, friends.” [ Psalm 45:6,7] The love of righteousness is not sufficient, the Messiah who loves righteousness while allowing lawlessness (within those who belong to the eternal kingdom), is a false Messiah. The Gospel of the false Messiah is taught freely in many believing communities today, “God is love, He forgives you, you’re okay just as you are…”, no mention of God’s hatred of evil or the fact that forgiveness is offered to all but can only be received by the repentant, in fact, no mention of the need for sorrow over sinful actions or the need to turn from them. And therefore, a false Gospel that has no need of the atoning work of blood, after all, what’s to atone for? Thus, the false Messiah makes himself redundant. The true Messiah Yeshua, loves righteousness and hates lawlessness. He understands that “the life is in the blood” and that it has been “given upon the altar for the remission of sins”. Therefore God, Your God, has anointed You with the oil of exaltation, joy from Your companions, friends.” [ Psalm 45:6,7] Once again the Hebrew is “difficult” for my nonbelieving Jewish brothers and sisters, because it clearly attributes deity to the King Messiah. “Therefore, Elohiym Eloheycha God, Your God…” We note that it is not the oil of exaltation of angels but the oil of exaltation of companions that the Messiah is anointed with. The Hebrew translation of the Greek reads mei-chaveireycha “from your friends”. The Oil (Holy Spirit) given through Messiah to His friends (disciples) will be poured out in exaltation of Him from His friends. This is in keeping with the work of the Ruach HaKodesh: “But the Comforter, which is the Holy Spirit (Wind), Whom the Father will send in My Name, He shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.” -John 14:26 10 And (kai[G]), “You (su[G]), in (kata[G]) the beginning (arche[G]) Lord (Kurios[G], YHVH[H]), laid the foundation of the earth (ho ge themelioo[G], haaretz[H]), And (kai[G]) the heavens (ouranos[G], shamayim[H]) are the works of Your hands (yadeycha[H]); 11 They will perish (apollumi[G]), but You remain, continue, stay permanently (diameno[G], ta’amod[H]); And (kai[G]) they will all (pas[G], vekulam[H]) like (hos[G]) a garment (himation[G], kabeged[H]), wear out, decay (palaioo[G]) 10 And, “You, in the beginning Lord, laid the foundation of the earth, And the heavens are the works of Your hands; 11 They will perish, but You remain, continue, stay permanently; And they will all like a garment, wear out, decay This begins a quote from Psalm 102:25-27 which is completed in the following verse. As is the case with all the quotations of the writer of Hebrews, this quotation conveys the Greek Septuagint text which differs slightly from the Hebrew texts we have available today, though probably better reflects the more ancient Hebrew text that it was translated from. In the Septuagint the quoted verses of Psalm 102 are spoken by God to someone Whom He calls "Lord," probably meaning "YHVH". However, in the Masoretic Hebrew Bible the same words are understood as the prayer of a human being, spoken to God. The use of the Septuagint text by the writer of Hebrews is within accepted rabbinic interpretive practice and even if it is not accepted as a direct rendering of the ancient Hebrew text, it is nonetheless valid as a midrash or comparative teaching regarding the subject. 12 And (kai[G]) like (hosei[G])a mantle (peribolaion[G], kalevush[H]) You will roll (helisso[G]) them up; Like (hos[G]) a garment (himation[G], kabeged[H]) they will also (kai[G]) be changed, transformed, exchanged (allasso[G]). But You are the same, And Your years (etos[G]) will not (ou[G]) come to an end, fail, cease, pass away (ekleipo[G]).” [Psalm 102:25-27] 12 And like a mantle You will roll them up; Like a garment they will also be changed, transformed, exchanged. But You are the same, And Your years will not come to an end, fail, cease, pass away.” [Psalm 102:25-27] The rolling up of the mantle is an excellent description of the meaning of the anglicised word “Revelation”, and has more than a passing correlation to the Revelation of Yeshua given to Yochanan. Again, these words are attributed to Yeshua as God. The differences between the Septuagint and Masoretic text notwithstanding. Yeshua is called eternal, superior to the decaying and passing sin affected created order. The sin affected creation will pass away, be rolled up, transformed, recreated, changed, but He will never change, His Name and character being immutable. 13 Moreover, to which of the angels (ho aggelos[G], hamalachiym[H]) has He ever said (ereo[G], amar[H]), “Sit (kathemai[G], sheiv[H]) at My right hand (dexios[G], liymiyniy[H]), Until (heos[G], ad[H]) I set (tithemi[G], ashiyt[H]) Your enemies (echthros[G], oyveycha[H]) as a footstool (hupopodion[G], hadom[H]) for Your feet (pous[G], leragleycha[H])”? [Psalm 110:1] 14 Are they not all (pas[G], kulam[H]) ministering, serving (leitourgikos[G]) spirits (pneuma[G], ruchot hashareit[H]), sent out (diakonia[G], sheluchiym[H]) appointed to help (apostello[G], le’ezrah[H]) those who will receive (kleronomeo[G]) salvation (soteria[G], et-hayeshuah[H])? 13 Moreover, to which of the angels has He ever said, “Sit at My right hand, Until I set Your enemies as a footstool for Your feet”? [Psalm 110:1] 14 Are they not all ministering, serving spirits, sent out appointed to help those who will receive salvation? In Hebrew this Psalm 110:1 begins “YHVH said to Adoniy…” HaShem said to my Lord… Psalm 110 is the final nail in the coffin of disbelief. King David speaks of witnessing HaShem speaking to the Lord of David. Is HaShem not the Lord of David? Of course yes. Therefore, HaShem is speaking to that part of His person the Son, the promised King Messiah, the Greater Son of David and David’s Lord. This psalm is referred to throughout the Book to the Hebrews (1:3; 5:6; 6:20; 7:17; 7:21; 8:1; 10:13; 12:2). The writer of Hebrews is on to something, after all, Yeshua inferred that Psalm 110:1 was speaking of Him: ‘41While the Perushiym were gathered together, Yeshua asked them, 42Saying, “What do you think of Messiah? Whose son is he?” They responded to him, “The Son of David.” 43He said to them, “How then does David in spirit call him Lord, saying, 44 ‘The LORD said to my Lord, “Sit you on My right hand, until I make your enemies your footstool”’? 45”If David then calls him Lord, how is he his son?” 46And no man was able to answer him a word, neither did anyone from that day on ask him anything else.’ -Matthew 22:41-46 © 2021 Yaakov Brown |
Yaakov BrownFounder of the Beth Melekh International Messiah Following Jewish Community, Archives
February 2024
|