Verses 4 to 6 are often used in support of the false idea that one can lose salvation. That is not the case. If it were, salvation, reliant on Yeshua, would be unreliable, thus impugning God’s character. In fact, what verses 4 to 6 teach, is that experiential faith is not true faith. Introduction:
Yeshua was introduced as Kohen HaGadol at 2:17 and the writer of Hebrews has explained Yeshua’s role in likeness to that of Melkiy Tzedek the ancient priest of Salem in a drash (comparative teaching) begun in chapter 4 and expanded in chapter 5. In preparation for further explanation regarding the priesthood of Messiah as it relates to the priesthood of Melkiy Tzedek, the writer now continues this exposition of Psalms 110:4 (Heb. 4:14-7:28) in chapter 6, first with a warning against experiential faith and then explaining God’s immutably reliable promise and oath to Abraham as an example of His trustworthiness in relationship to salvation through Yeshua the Great High Priest of an everlasting atonement. It’s important to understand that what is taught in this chapter regarding those who have experienced the gifts of God’s redemptive purpose and even partnered with the Holy Spirit, but have nonetheless failed to enter regenerative faith (are not true disciples) in Yeshua, is taught as a warning and not as a foregone conclusion. As is the case with all Scripture (scrolls of the original texts), there are no chapter breaks or verse markers (or punctuation for that matter) in the scroll of the Book to the Hebrews. It’s important to see the text of this chapter as a continuation of the previous chapter, the last verses of chapter 5 being: 13 For everyone individually and collectively who partakes of milk is unskilful, inexperienced, ignorant, has no knowledge in the word, essence of righteousness, for that one is an infant. [cf. Isa. 7:15; re. Messiah to the contrary: His spiritual maturity exceeded His physical growth] 14 But strong food, oiled bread [fat bread] is for the mature, who by reason have their senses, perception vigorously trained, exercised, their hearts, core being, inner person, examined to distinguish, discern between good and evil. BOOK TO THE HEBREWS Chapter 6 (Author’s translation) 1Therefore, upon what’s been said, leaving, turning from the beginning, cornerstones, foundation stones of the word, essences, instructions of the Messiah, let us bring, go up to maturity, not laying, returning again (to) a foundation of repentance, turning around, change of mind, from dead corpse-like works and of faith, belief, assurance, trust toward, on God, 2 of instructions, doctrines, taught things about immersions, washings, baptisms and laying on of hands, and about the resurrection of the dead and judgment, damnation, condemnation everlasting, in perpetual world. 3 And this we will do, if God allows, permits, gives licence. 4 For it is impotent, weak in the case of those who have once been enlightened, illuminated, seen the light [alt. have already lifted up their eyes to the light: alt. #2 have descended to immersion[A]], and have tasted, eaten of the heavenly gift and have been made partakers, partners of the Holy Spirit, 5 and have tasted, eaten the good breathed word of God and the powers, miracles of the world to come, 6 If they also then fall away, to renew them again to repentance, returning, because they again crucify to themselves the Son of God and put Him to public shame. 7 For the land that drinks the rain which often falls on it, and produces herbs/vegetation of good seed useful to those who farm it, receives a spoken blessing from God; 8 but if it bears thorns and thistles, it is castaway, worthless, rejected and very close to being cursed, and its end is in being burned. 9 But now, dear ones/beloved, we are persuaded, convinced, trusting of better things regarding you, and things possessed in salvation, even though we must speak in this way. 10 For God is not unjust, unrighteous so as to forget your work and labour of charitable holistic love which you have shown toward His Name, in that you have served, ministered to the holy [set apart] ones and continue to serve today. 11 And we desire that every one of you show the same diligence, forwardness, urgency so as to realize the full confidence of faith, trust, hope until the goal, 12 so that you will not be dull, stupid, sluggish, lazy but followers, imitators, walking in the way of those who through faith, belief, assurance, fidelity, trust and patience, endurance, perseverance, in their spirit inherit the promises. 13 For when God made a promise to Avraham, since He could swear an oath by no one greater, He swore by Himself, on His own soul, 14 saying, “indeed, for blessing I will bless you and multiplying I will multiply you [your seed/progeny].” [ Gen. 22:17] 15 And so, having patiently waited in his spirit, he obtained the promise. 16 For indeed people swear an oath by one greater, and taking an oath serves as confirmation to them, an end of all strife, dispute, contradiction between them. 17 In the same way God, desiring more abundantly to demonstrate to the heirs of the promise the fact that His purpose is immutable, unchangeable, confirmed it with an oath, 18 so that by two immutable, unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we might have strong comfort who have fled for refuge to take hold of the hope set before us. 19 This hope we have as an anchor of the soul, a hope both certain, loyal and forceful, reliable and one which enters into the house the parochet inner veil [the veil hung before the holy of holies], 20 where Yeshua has entered as a forerunner for us, having become a high priest forever according to the word, order, type, style, arrangement of Melkiy Tzedek. HEBREWS 6 (line upon line) 1Therefore, upon what’s been said (al kein[H]) leaving, turning from (aphiēmi[G], mei’avneiy pinah[H]) the beginning, cornerstones, foundation stones (arche[G]) of the word, essences, instructions (logos[G], davar[H], alt. betorat[H]) of the Messiah (Christos[G], ha-Mashiyach[H]), let us bring, go up (pherō̄[G], vena’aleh[H]) to maturity (teleiotēs[G], ad-tachliyta[H]), not (velo[H]) laying, returning (kataballō[G], nashuv[H]) again (to) a foundation (themelios[G], et-hatsod[H]) of repentance, turning around, change of mind (metanoia[G], liteshuvah[H]), from dead corpse-like (nekros[G]) works (ergon[G], min-ma’asiym asher mavet[H]) and of faith, belief, assurance, trust (pistis[G], emunat[H]) toward, on (epi[G]) God (Theos[G], Elohiym[H]), 2 of instructions, doctrines, taught things (didachē[G], diyn[H]) about immersions, washings, baptisms (baptismos[G], hateviylot[H]) and laying on (epithesis[G], smiychat[H]) of hands (cheir[G], yadayim[H]), and about the resurrection (anastasis[G], utekumat[H]) of the dead (nekros[G], hameitiym[H]) and judgment, damnation, condemnation (krima[G], umishpat[H]) everlasting, in perpetual world (aiōnios[G], olam[H]). 3 And this we will do, if God allows, permits, gives, licences (Theos epitrepō[G], birtzot haEl[H]). Within the first two verses of this chapter, six foundational doctrines are alluded to: 1.Repentance – turning away from sin and toward God 2.Faith in God – the receipt of God and His sacrificial love in Yeshua by grace 3.Immersions – full immersion in the Father, Son and Holy Spirit, the consecration of the body of believers, individually and corporately as priests under the Great High Priest Yeshua 4.Laying on of hands – the conferring and imparting of authority in Messiah, of God 5.Resurrection of the dead – the resurrection of all who have passed at the end of the present sin affected world/age 6.Eternal Judgement/Punishment – the destiny of all who refuse God’s offer of redemptive, vicarious, sacrificial love The foundational doctrines of our faith community, which are for both Jewish believers and are given via Jewish believers to Gentiles (so that all believers have access to them), are established not in the writings of so called Gentile “Church Fathers”, but in the writings of the true fathers of the body of believers (Jews), appointed by God and inspired by the Holy Spirit. We do not base our core beliefs and doctrines on the Nicene creeds of Christendom but on the Scriptures (Genesis to Revelation). As I have stated many times, prior to the Hellenization of the known world (323-33 B.C.E) there was no word in the Hebrew language for “theology”. In short, Biblical Judaism teaches faith in action, it is not creedal but functional (to our shame as Jews, post temple Rabbinical Judaism eventually developed into a creedal religion in a polemic attempt to stem the influence of Christianity). 1Therefore, upon what’s been said, leaving, turning from the beginning, cornerstones, foundation stones of the word, essences, instructions of the Messiah, let us bring, go up to maturity, not laying, returning again (to) a foundation of repentance, turning around, change of mind, from dead corpse-like works and of faith, belief, assurance, trust toward, on God, This verse sets up the context for the subsequent verses of admonishment regarding experiential faith (v.4 – 8). The writer is essentially saying that there is no need for someone who has genuinely received Yeshua and is living according to repentance to return to a fundamental understanding of salvation because that person already has the understanding required to form a foundation for maturity. “Therefore” Because the ability to distinguish between good and evil requires a believer to walk in the discipline of maturity (5:13-14). “leaving foundational instruction of the Messiah” Moving forward, not leaving behind. Note that it is, teaching concerning the Messiah that is at the heart of maturity. Therefore, the milk is important, and a beginning, but must be added to with strong food unto maturity. “let us go up” Is from the Hebrew translation and denotes making Aliyah, going up to Jerusalem for one of the regaliym (three aliyot, or going up moediym appointed times/festivals: Pesach, Shavuot, and Sukkot)[The three “P”s: Passover, Pentecost and Pup-tents]. In short, rather than returning to a base understanding of what it means to be part of the believing community, let’s instead celebrate the festivals of the mature, delighting in the learning gleaned from a rhythm of righteous action set out and fuelled by God for our good. “not laying again a foundation of repentance” If we have truly repented and are walking in repentance, what need do we have of repenting? Except if we are not truly saved. Therefore, the writer is speaking a warning to those among the believing Jewish community who walk in pretentious experiential faith (some being self-deluded and in need of a wakeup call, others wilfully rebellious and in need of the life changing regeneration of Yeshua’s saving work). “and of faith on God” Faith is a living and ongoing relational journey and not a time trapped decision or benign act of mental assent. 2 of instructions, doctrines, taught things about immersions, washings, baptisms and laying on of hands, and about the resurrection of the dead and judgment, damnation, condemnation everlasting, in perpetual world. “Immersions, washings” This refers to the ritual washing of tevilah ba’mikveh (immersion in the ritual washing pool or other living water source), the washing of priests through ritual consecration in preparation for offerings made before the face of God, the immersion of Yochanan the Immerser (John the Baptist), the immersion of Yeshua’s disciples, the immersion of the Holy Spirit, which began at Shavuot[H] (Pentecost[G]), and the trifold immersion commanded by Yeshua, which unites all immersions from the mikveh (gathering of waters) at creation, to the mikveh of Noah (saved through the flood waters), to the mikveh of the Red Sea (Israel’s immersion unto freedom), to the mikveh of the Jordan (Israel’s immersion unto the promised land: a shadow of the eternal land), to all the aforementioned mikvot and unto the fullness of their prophetic goal in Messiah’s life, death and resurrection. The fullness of Yeshua’s mikvot (immersions, washings) are understood as foundational to true faith. Therefore, the mikveh (immersion) of Yeshua incorporates all immersions and consecrates the believer as a priest under Yeshua immersed in the Godhead (1 Peter 2:9 [note that in the context of 1 Peter 2:9 Peter is speaking to Jewish believers, just as the writer of the book to the Hebrews is here]). “Laying on of hands” is a Hebraic (Jewish) idiom that denotes the appointing or passing on of authority. It is seen in action in relation to immersion and the gift of the Holy Spirit (Acts 8:16-17; 19:5-6), where the laying of hands is symbolic, while the Spirit is given of God. It is important to note that the one who lays hands is not giving the gift of the Holy Spirit (a blasphemous notion) but that the laying of hands is a symbol of the conferring of authority. Thus, a child of God is given the Holy Spirit as a sign of authority in Messiah unto God. Laying on of hands is seen in the commissioning and ordaining of kingdom workers (Acts 6:6; 13:3; 1 Tim. 4:14; 5:22; 2 Tim. 1:6), in the healing of the sick (Mk. 6:5; 16:18; Lk. 4:40; Acts 28:8), and in the imparting of blessing (Matt. 19:13-15). On all of these occasions the conferring or imparting of authority is the primary meaning, which is then outworked by the power of God in the life of the believer. “resurrection of the dead” Yeshua, the Perushiym (Pharisees) [Mishnah Sot. 9:15; Mishnah San. 10:1], and the first century Messianic Jews all accepted the resurrection of the dead at the end of the age unto judgement, as foundational doctrine. There is no need to relearn immutable things. They are firmly established. “judgement/punishment everlasting” Eternal punishment is not to be questioned. Those who question its reality prove themselves unbelievers and apostate. This is a harsh indictment on the first century Jewish believing community but it is an even harsher indictment on the modern western church, which has become saturated in the false doctrines of “Temporal punishment”, “salvation after death”, “annihilationism” and numerous other satanic lies. Eternal judgement (meaning that the consequences of Gods final judgement are eternal both with regard to life and to death) was a commonly accepted doctrine of Biblical and first century Judaism, and remains so in the true remnant among Messianic Jews (Isa. 66:22-24; Ezek. 34:17-22; Dan. 7:26; 12:1-2; Ezra. 7:33-44; Matt. 218:6-9; 5:31-46; Mark. 9:42-48; Rom. 2:7; 2 Thess. 1:5-10; Jude 7; 13; Rev. 14:9-11; 20:10, 14-15). Eternal punishment is not the same as the temporal punishment of Gehenna (Mishnah Qidd. 14:4; Mishnah Ed. 2:10; Mishnah Avot 1:5; 5:19-20). Gehenna is that part of sheol (holding place of the departed) where the wicked await the final resurrection and judgement, after which they are thrown into the lake of perpetual fire prepared for the Devil and his angels (Rev. 20:10, 14-15). The confusion many have with regard to eternal punishment is based on a misunderstanding between temporal punishment (Gehenna) and eternal punishment (lake of fire), both of which are taught in Scripture, the latter being the ultimate destination of the unsaved. 3 And this we will do, if God allows, permits, gives licence. Our maturity is entirely reliant on God. We receive it and in His strength walk in it. Immaturity is the product of both the misbelief that we can earn God’s favour, and its counterpart, the misbelief that we have no need of God’s favour. Both are idolatry. What Verses 4 to 6 Teach: Verses 4 to 6 are often used in support of the false idea that one can lose salvation. That is not the case. If it were, salvation, reliant on Yeshua, would be unreliable, thus impugning God’s character. In fact, what verses 4 to 6 teach, is that experiential faith is not true faith. That those who may have appeared to have been true disciples can at times be proven to be pretenders (knowingly or unknowingly [self-deluded]). The warning of these verses is subsequent to and based on the warning connected to the disbelieving generation of Israelites alluded to in Hebrews 3:7- 4:13. It is a warning to those who profess faith but whose apostacy proves they have no such faith (cf. 1 John 2:19). If one has turned against the light he has supposedly received he has convinced himself that the light was false. Anyone, who having met Yeshua the Light of the world can at a later date say that Yeshua is not God with us, has by the evidence of his admission, not received Yeshua, and therefore, has never been a true disciple. In other words, the Light they claim to have received they have never known. Allowing one’s self to be temporarily influenced by faith in Yeshua is not the same as entering an eternal faith relationship in Yeshua. The former attaches faith to a fallen human lifestyle, like a fashion accessory that is purchased to match a certain outfit, and is subsequently tossed away when the outfit is no longer fashionable. The latter submits the human soul to God in Yeshua, recognising His rule over every part of existence. What is clear is that these verses warn any among the body of first century Jewish believers who are not genuine disciples, of the danger facing them if they do not repent and walk in true faith. The cutting off of such apostates reflects the ancient Jewish “karet” (cut off) punishment where certain violations of Torah such as idolatry, incest etc. result in exclusion from the community (Ex. 12:15, 19; Lev. 18:29; 20:3; 23:29). There is a similar halakhah taught by Rav Shaul and based on the Torah is conveyed to all believers, with regard to the incestuous sexually immoral brother: “Cut off the evil person from among yourselves!” -1 Corinthians 5:13 (Deut. 13:5; 17:7; 19:19; 21:21; 22:21,24; 24:7) Rav Shaul speaks in a similar way in his first letter to Timothy: “19 holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and so have suffered shipwreck with regard to the faith. 20 Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme.” -1 Timothy 1:19-20 In the case of the Messianic community “karet” is intended to produce suffering unto repentance. “The Lord disciplines the ones He loves” (Psa. 94:12, 118:18; Prov. 3:12; Jer. 30:11, 46:28; Heb. 12:6). 4 For it is impotent, weak (adunatos[G]) in the case of those who have once been enlightened, illuminated, seen the light [alt. have already lifted up their eyes to the light: alt. #2 have descended to immersion[A]] (phōtizō[G], oru eiyneiyhem[H]), and have tasted, eaten (geuomai[G]) of the heavenly (ho epouranios[G], shamayim[H]) gift (dōrea[G], matan[H]) and have been made (ginomai[G]) partakers, partners (metochos[G]) of the Holy (hagios[G]) Spirit (pneuma[G], Ruach HaKodesh[H]), 5 and have tasted, eaten (geuomai[G]) the good (kalos[G], hatov[H]) breathed word (rhema[G], et devar[H]) of God (Theos[G], Elohiym[H]) and the powers, miracles (dunamis[G], nifleot[H]) of the world to come (aiōn mellō[G], haolam heatiyd[H]), 4 For it is impotent, weak in the case of those who have once been enlightened, illuminated, seen the light [alt. have already lifted up their eyes to the light: alt. #2 have descended to immersion[A]], and have tasted, eaten of the heavenly gift and have been made partakers, partners of the Holy Spirit, 5 and have tasted, eaten the good breathed word of God and the powers, miracles of the world to come, “Impossible” (NASB) is a poor, even misleading translation of the Greek adunatos. In the context of Hebrews 4 through 5, weak, infantile faith is being challenged. Therefore, “weak, impotent” both valid translations, better convey the contextual meaning of adunatos. Notice that those being spoken of have “seen the light, tasted, eaten, partaken, partnered” but have not continued. Nowhere here is it said that these ones have become disciples or appliers of the faith. Nor have their experiences of God caused them to practice faith. In reality this denotes a person who, like those alluded to in the mashal (parable) of the sower, has failed to grow, mature, fruit, and produce progeny (Matthew 13:1–23, Mark 4:1–20, Luke 8:4–15). Hearing, knowing (in an intellectual sense), tasting, consuming, even temporarily partnering with the Holy Spirit, are all experiential things. Even in the case of the Holy Spirit, one can experience His presence and manifest power and still decide not to continue to partner with Him. Feeling the Holy Spirit is not the same as the Holy Spirit indwelling a person. The Tanakh speaks of the Holy Spirit coming upon even faithless people like king Saul. Experiential or emotional faith is of no value in times of trouble, nor does it manifest lasting change. Essentially, the writer of the Book to the Hebrews, inspired by the Holy Spirit, is teaching that experiential faith (as it is manifest in the temporal sin affected world) is not true faith. Any modern believer who has experienced goosebumps at a corporate worship music event and on a separate occasion during a secular rock concert, has the common sense to realise that goosebumps are no more evidence of the Holy Spirit than a man’s physiological response to a woman’s body is evidence of love. Experience may be a part of faith but it is not synonymous with true faith. 6 If they also (kai[G]) then fall away (parapiptō[G]), to renew (anakainizō[G]) them again (palin[G]) to repentance, returning (metanoia[G], velashuv[H]), because (kiy[H]) they again crucify (anastauroō[G], hitzliyvu[H]) to themselves the Son of God (uihos Theos[G], Ben Elohiym[H]) and put Him to public shame (paradeigmatizō[G]). 7 For the land (gē[G], ha’aretz[H]) that drinks (pinō[G], hashotah[H]) the rain (huetos[G], et hageshem[H]) which often falls on it, and produces herbs/vegetation (botanē[G]) of good seed (zera tov[H]) useful to those who farm it (geōrgeō[G]), receives (metalambanō[G]) a spoken blessing (eulogia[G], verachah[H]) from God (Theos[G], Elohiym[H]); 6 If they also then fall away, to renew them again to repentance, returning, because they again crucify to themselves the Son of God and put Him to public shame. It would be wrong to understand the present text as teaching loss of salvation. Note the qualifying phrase “If they also then fall away”, which is a warning and not a forgone conclusion. In reality it is teaching that those who have not repented genuinely in the first place, cannot return to repentance because they have entirely misunderstood what repentance is. By definition, if one needs to return to repentance he has clearly not repented (because true repentance is to turn and continue in the right direction) but considers he has (is self-deluded), how then can he repent (return)? “Because they again crucify to themselves the Son of God” This shows that they did not understand the work of Messiah’s crucifixion in the first place. The crucifixion of Messiah meant Him becoming a sin sacrifice on our behalf, having taken on Himself the sin (past, present and future) of the repentant. To fall away is to prove that our faith was based on nothing more than a shallow understanding, seeded in soil devoid of depth. 7 For the land that drinks the rain which often falls on it, and produces herbs/vegetation of good seed useful to those who farm it, receives a spoken blessing from God; Good seed produces good fruit. The rain represents the Word Yeshua, the Gospel, the Holy Spirit. The land represents the hearts of human beings (in the present context specifically Jews). The good seed here is not the Gospel as it is in Yeshua’s parable, rather it represents the truly regenerated Messiah follower. 8 but if it bears thorns (akantha[G]) and thistles (tribolos[G]), it is castaway, worthless, rejected (adokimos[G]) and very close (eggus[G]) to being cursed (katara[G]), and its end (telos[G]) is in being burned (kausis[G], l’vaeir[H]). 9 But now (de[G]), dear ones/beloved (agapētos[G], yediydiym[H]), we are persuaded, convinced, trusting (peithō[G]) of better things (kreittōn[G], devariym toviym[H]) regarding (peri[G]) you, and things possessed (echō[G]) in salvation (sōtēria[G], yeshuah[H]), even though we must speak (laleō[G]) in this way (houtō[G]). 8 but if it bears thorns and thistles, it is castaway, worthless, rejected and very close to being cursed, and its end is in being burned. Note that thorns and thistles are of different seed. The point here is that anyone who produces thorns and thistles is proven by their fruit to have never received the seed of faith in Yeshua in the first place. This therefore, does not teach loss of salvation but is proof of a lack of genuine salvation, which is received and walked in rather than agreed to and disregarded. The teaching of these verses identifies those who have had every opportunity to receive salvation through genuine faith but have instead merely pretended (sometimes even deluding themselves) to have entered into true faith. Thus, the seed of the sinful nature has not been replaced by the seed of faith in Messiah. These verses convey the teaching of Messiah: “If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and dries up; such branches are picked up and thrown into the fire and burned.” -Yochanan (John) 15:6 Notice the qualifying phrase “If anyone does not remain in Me”, which correlates to “if they also then fall away”. 9 But now, dear ones/beloved, we are persuaded, convinced, trusting of better things regarding you, and things possessed in salvation, even though we must speak in this way. These words affirm that the writer and those who lead the wider Jewish believing community with him, are aware that the majority among them are faithful disciples and that the warning is needed only for the few who have yet to show true repentance and the fruit of ongoing faith. 10 For God (Theos[G], Ha-Elohiym[H]) is not unjust, unrighteous (adikos[G]) so as to forget (epilanthanomai[G], yishkach[H]) your work (ergon[G]) and labour (kopos[G], amal[H]) of charitable holistic love (agapē[G], ahavatchem[H]) which you have shown toward His Name (onoma[G], lishmo[H]), in that you have served, ministered (diakoneō[G]) to the holy [set apart] ones (hagios[G], likdoshayv[H]) and continue to serve today (diakoneō[G], gam hayom[H]). 11 And we desire (epithumeō[G]) that every one of you (hekastos[G], iysh iysh[H]) show (endeiknumi[G]) the same diligence, forwardness, urgency (spoudē[G]) so as to realize the full confidence (plērophoria[G], ne’emanah[H]) of faith, trust, hope (elpis[G], tikvato[H]) until the goal (telos[G], ad haeitz[H]), 10 For God is not unjust, unrighteous so as to forget your work and labour of charitable holistic love which you have shown toward His Name, in that you have served, ministered to the holy [set apart] ones and continue to serve today. God’s nature is described as the foundation of the security of those who in true faith continue to minister in Yeshua. These ones are not those who are rebuked for experiential faith but are those who are true disciples. Notice the meaning of the now entirely misunderstood English word “saints”. Where many modern denominations venerate only certain individuals as “saints” (the greatest offenders being the Roman Catholic Church), Biblical Judaism understands “saints” as kedoshiym (holy, set apart ones). Throughout the Tanakh (OT) the phrase “My holy ones” has always referred to the righteous remnant of Israel (the ethnic descendants of Jacob). 11 And we desire that every one of you show the same diligence, forwardness, urgency so as to realize the full confidence of faith, trust, hope until the goal, “we desire” Reaffirms that the writer of the Book to the Hebrews is one of a group of Messianic Jewish leaders who are in agreement over the teaching of this work, and its application to the wider body of Jewish Messiah followers of the first century C.E. We note that the faithful are admonished to show diligent forward momentum in acting out their faith because that same living faith assures them of the certain hope they have in Messiah unto the goal of eternal life made manifest in the full revelation of the world to come (Olam haba). True faith could be likened to a hybrid vehicle, following the ignition of the fuel by the battery the motion of the vehicle recharges the battery and produces additional power in order to sustain travel to the destination. 12 so that you will not be dull, stupid, sluggish, lazy (nōthros[G]) but followers, imitators, walking in the way (mimētēs[G], im teilchun[H]) of those who through faith, belief, assurance, fidelity, trust (pistis[G], be’emunatam[H]) and patience, endurance, perseverance (makrothumia[G], veorekh[H]) in their spirit (rucham[H]) inherit (klēronomeō[G]) the promises (epaggelia[G], et hahavtachot[H]).13 For when God (Theos[G], Elohiym[H]) made a promise (epaggellō[G], hivtiyach[H]) to Avraham[H] (Father of many peoples), since He could swear (omnuō[G], lehishavah[H]) an oath by no one greater (meizōn[G], eiyn gadol[H]), He swore (omnuō[G]) by Himself, on His own soul (heautou[G], nishba benafsho[H]), 12 so that you will not be dull, stupid, sluggish, lazy but followers, imitators, walking in the way of those who through faith, belief, assurance, fidelity, trust and patience, endurance, perseverance, in their spirit inherit the promises. Chapter 11 lists numerous examples of those who have lived lives of faith that reflect the faith being alluded to by the writer of the Book to the Hebrews. In the context of the Book to the Hebrews, the promises (plural) are those made to the Jewish people in and through Abraham, reaffirmed and conferred onto Isaac and Jacob. These promises include progeny, the land of Israel and eternal covenant (unto life everlasting) [Gen. 12:2-3; 15:5; 17:5]. The promises of God in Yeshua, like those made to the faithful ones of the past, are established for those who maintain faith in His strength. We note that affirmation of the promises (plural) precede the singling out of the promise of progeny used as an example in the next verse. 13 For when God made a promise to Avraham, since He could swear an oath by no one greater, He swore by Himself, on His own soul, As Creator of all, nothing and no one is superior to God. Thus, with regard to the human practice of swearing to one greater, God must be described as having sworn by Himself, because there is none greater. 14 saying (legō[G], vayomeir[H]), “indeed, for (e men[G], kiy[H]) blessing (eulogeō[G], bareikh[H]) I will bless (eulogeō[G], avarechecha[H]) you and multiplying (plēthunō[G], veharbah[H]) I will multiply (plēthunō[G], harbeh[H]) you [your seed/progeny].” [ Gen. 22:17] 15 And so, having patiently waited in his spirit (makrothumeō[G], rucho[H]), he obtained (epitugchanō[G]) the promise (epaggelia[G], et hahavtachah[H]). 16 For indeed (men[G], kiy amnam[H]) people (anthrōpos[G], anashiym[H]) swear (omnuō[G], hashvua[H]) an oath by one greater (meizōn[G], begadol[H]), and taking an oath serves as confirmation (bebaiōsis[G]) to them, an end (peras[G], yaviy keitz[H]) of all (pas[G], lekhol[H]) strife, dispute, contradiction (antilogia[G], riyv[H]) between them (beiyneiyhem[H]). 14 saying, “indeed, for blessing I will bless you and multiplying I will multiply you [your seed/progeny].” [ Gen. 22:17] 15 And so, having patiently waited in his spirit, he obtained the promise. 16 For indeed people swear an oath by one greater, and taking an oath serves as confirmation to them, an end of all strife, dispute, contradiction between them. “Indeed blessing I will bless you, and multiplying I will multiply your seed as the stars of the heavens and as the sand, which is on the seashore; and your seed shall possess the gate [place of governance] of their enemies.” -Bereishit (Genesis) 22:17 (Author’s translation from Hebrew text) This blessing spoken over Abraham is a beginning of blessings (plural) and must not be understood to be a reference to the limited blessing of progeny alone. 15 And so, having patiently waited in his spirit, he obtained the promise. With regard to the specific blessing of progeny Abraham waited 25 years to receive the promise (Gen. 12:3-4; 17:2; 18:10; 21:5). Thus, he “obtained” the promise of progeny through Isaac, whom Messiah redeemed, as prefigured in the Ram (Gen. 22). Thus, Jacob is redeemed by Messiah (the Ram of God) in the loins of Isaac. And with regard to the eternal covenant and the world to come Abraham died still holding on in faith to the yet to be seen reality of “a city which has foundations, whose builder and maker is God” (Heb. 11:10). Abraham exemplifies faithful trust in God, even faith unto death, a faith that prefigures that of Messiah chronologically speaking, and is established in Messiah before the foundation of the world, outside of time and space. 17 In the same way God (Theos[G], ha-Elohiym[H]), desiring (boulomai[G]) more abundantly (perissoteron[G]) to demonstrate (epideiknumi[G]) to the heirs (klēronomos[G], et yoresheiy[H]) of the promise (epaggelia[G], hahavtachah[H]) the fact that His purpose is immutable, unchangeable (ametathetos[G]), confirmed (mesiteuō[G]) it with an oath (horkos[G], bishvuato[H]), 18 so that by two immutable, unchangeable (ametathetos[G]) things in which it is impossible (adunatos[G]) for God (Theos[G], Ha-Elohiym[H]) to lie (pseudomai[G], lechazeiv[H]), we might have strong (ischuros[G], lehachaziyk[H]) comfort (paraklēsis[G]) who have fled for refuge (katapheugō[G]) to take hold (krateō[G]) of the hope (elpis[G], batikvah[H]) set before us (prokeimai[G]). 17 In the same way God, desiring more abundantly to demonstrate to the heirs of the promise the fact that His purpose is immutable, unchangeable, confirmed it with an oath, It’s important to note that the first century Jewish audience understands the heirs of the promise made to Abraham as being the Israelites, given that the promises made to Abraham were ratified through Isaac and Jacob and are seen to have been passed on to Jacob’s descendants in perpetuity. This does not mean that Gentiles have no access, but that Gentiles have access through Yeshua the Jew, just as Jews receive the fullness of the promises through Yeshua. 18 so that by two immutable, unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we might have strong comfort who have fled for refuge to take hold of the hope set before us. Based on His nature God cannot lie. Therefore, the two things concerning Abraham a. the promise b. the oath, are immutable, unchangeable. These afford the faithful Jewish believers comfort, knowing that having fled the sinful ways of humanity, and the hypocrisy of vain religion, they have taken hold of a hope as certain as that of Abraham. 19 This hope we have as an anchor (agkura[G]) of the soul (psuchē[G], lenefesh[H]), a hope both certain, loyal (asphalēs[G], ne’eman[H]) and forceful, reliable (bebaios[G], vechazak[H]) and one which enters (eiserchomai[G]) into (eis[G]) the house (el mibeiyt[H]) the inner (esōteros[G]) veil [the veil hung before the holy of holies] (katapetasma[G], laparochet[H]), 20 where Yeshua[H] (Iēsous[G], Joshua, YHVH saves) has entered (eiserchomai[G]) as a forerunner (prodromos[G]) for us, having become a high priest (archiereus[G], lekohen gadol[H]) forever (eis aiōn[G], leolam[H]) according to the word, order, type, style, arrangement (taxis[G], al divratiy[H]) of Melkiy Tzedek[H] (My king of righteousness). 19 This hope we have as an anchor of the soul, a hope both certain, loyal and forceful, reliable and one which enters into the house the inner veil parochet[H] [the veil hung before the holy of holies], 20 where Yeshua has entered as a forerunner for us, having become a high priest forever according to the word, order, type, style, arrangement of Melkiy Tzedek. The hope that the believer has in Messiah Yeshua is like a strong anchor that holds a boat sure and secure in the midst of a storm. However, while a ship’s anchor is anchored in the rock of the sea floor, which will one day pass away, the anchor of our hope in Messiah finds purchase in the heavens upon the mercy seat of God (Who is the Rock of Israel) Who is immutable, unchanging. It is a certain hope that enters the Temple (house) and in Yeshua the Great High Priest (Lev. 16:2; Heb. 9:3) has access to the holy of holies beyond the parochet (curtain)[Ex. 26:31-35; Mk 15:38], because through His death and resurrection He has sprinkled His eternal blood upon the mercy seat of the heavenly ark and as God with us His Priesthood has made eternal atonement for those who have received Him. This being prefigured in the type of priesthood practiced by the ancient priest of Salem Melkiy Tzedek. “And Yeshua cried out again with a loud voice and yielded up His spirit. And behold, the parochet (curtain) of the temple was torn in two, from top to bottom…” -Matthew 27:50-51 Note that Yeshua’s Priesthood is likened in type to that of Melkiy Tzedek, but His practice is prefigured in the practice of the high priests of the Aaronic (Levitical) priesthood. Melkiy Tzedek the priest of Salem had no such temple or parochet (curtain). The temple, the curtain, and the holy of holies, are given to Israel as a shadow of the heavenly things. While it is clearly of great importance to understand Yeshua’s Priesthood as being over all people of faith regardless of ethnicity, it is nonetheless equally important to understand that the shadows pointing to His redemptive work are given to the chosen, ethnic, religious people of Israel the descendants of Jacob. I’m told, with some derision, that I am a zealot. Sobeit, I am zealous for HaShem in Yeshua, for His Scriptures, for my people Israel, and for the Gospel of freedom. It’s better to have angered the unteachable than to have said nothing and in so doing, stolen from the teachable. NB: For an explanation of the order of Melkiy Tzedek’s priesthood and why Melkiy Tzedek is not Yeshua, please read my commentary on Hebrews 5. Copyright 2021 Yaakov Brown By the grace of God Yeshua the King Messiah comes to set us free from our human propensity for sin and to walk with us in and toward the eternal Shabbat rest of God, so that we are holding His hand as we approach the throne of judgement and grace. Therefore we walk in terrified security, love engulfed fear, blissful trembling, toward Yeshua the Judge, being in Yeshua the High Priest, knowing that our names are written in the Lamb’s Book of Life. Why then would we ever be less than confident, or more than humble, except by allowing ourselves to be deluded through turning our gaze away from the King Messiah and toward the apathy of unbelief. Introduction:
Chapter 4 continues the exposition of Psalm 95:7-11, and makes a drash (comparative teaching) using the term “rest” as a simile for “Shabbat”, with the purpose of revealing the present, ongoing, and coming eternal rest (Shabbat) of God, which has been established from the beginning of creation. That rest being present in the Kingdom of God manifest within time and space unto the goal and the convergence of the Olam Haba [world to come] (what many Christians often refer to as Heaven: a misnomer given Rev. 21:1-3). The Shabbat in question is that Shabbat which is both established in the seventh day of the creation week and proceeds the cosmic week that follows the week of creation. The weekly Shabbat observed by the people of Israel (descendants of Jacob) is a shadow of the eternal Shabbat, in the same way that the earthly Temple is a shadow of heavenly things (Heb. 8:4-5). Shabbat, from the Hebrew root sheva (7, blessing, rest, sit), and related to the Hebrew word shevet (sit, dwell, settle) reflects the fullness of the attributes of God’s nature, His rest and blessing (Isaiah 6:1-5). Therefore, In God through Messiah the eternal Shabbat (rest) has existed from the foundation of the world and thus, from our view within time and space, the temporal rest of the promised land which Joshua lead Israel into (Joshua 1:13) is preceded and superseded by the eternal rest of God through Yeshua. This is consistent with the theme of Messiah’s superiority, His all-existing nature. Yeshua is Lord of the Shabbat (not just the temporal weekly Shabbat but also of the transcendent Shabbat reflected in it. This teaching does not do away with the observance of the weekly Shabbat by the Jewish believer (ethnic descendant of Jacob), rather it illuminates the weekly Shabbat as a reminder of the rest experienced by creation in the beginning, and acts as a foretaste of the eternal Shabbat which already exists and will swallow up the present sin affected creation with fire (judgement) and renewal (2 Peter 3:10). It’s important at this point to remind the reader that the audience of this work are late first century Jewish followers of Yeshua the King Messiah, and that their understanding sees all that is being taught in relationship to God’s continued redemptive purposes and His immutable promises to Israel, the blood descendants of Jacob. They are faced with properly understanding the nature of the passing earthly shadows of the heavens (the role of Torah, priesthood, sacrificial system, priestly practice, and Shabbat). Note that the earthly shadows are passing, neither obligatory nor permanent. As is the case with all Scripture (scrolls of the original texts), there are no chapter breaks or verse markers (or punctuation for that matter) in the scroll of the Book to the Hebrews. It’s important to see the text of this chapter as a continuation of the previous chapter, the last verses of chapter 3 being: 18 And to whom did He swear that they would not enter His rest, but to those who were disobedient, apathetic? 19 And we see that they were not able to enter because of unbelief. Which rest did the disobedient among the generation leaving Egypt not enter? ““Remember the command that Moses the servant of the Lord gave you after he said, ‘The Lord your God will give you rest by giving you this land.’” -Joshua 1:13 NIV The rest being used as an example is the rest obtained by God’s gift of the promised land Eretz Yisrael. If we fail to keep this in mind we will fail to understand the remainder of the teaching. BOOK TO THE HEBREWS Chapter 4 (Author’s translation) 1 Fear therefore, lest while a promise remains [is to come] of entering into His rest, any one of you [souls] may seem [be thought to have] come short, fallen behind. 2 For, indeed we have had good news preached to us, just as they also did; but the word, essence they heard did not benefit them, because they were not united, mixed, tempered together with those who in faith heard, listened, received, understood. 3 For we who have believed, trusted, committed, enter His rest, just as He has said, “As I swore in My anger, flaring nostril, ‘They certainly shall not enter My rest.’” [Psalm 95:10-11 LXX] although His works were finished from the foundation of the world, earth and heavens. 4 For He has said somewhere about the seventh day: “And God rested, sat down on the seventh day from all His works” [Gen. 2:2]; 5 and again in this place, “‘They certainly shall not enter My rest.’” [Psalms 95:11] 6 Because therefore, it remains for some to enter it, and those who before had good news preached to them failed to enter because of disobedience, apathy, 7 He again determined a certain day, “Today,” saying through David after so long a time just as has been said before, “Today if you hear His voice, Do not harden your hearts.” [Psalms 95:7-8] 8 For if Yehoshua (son of Nun) had given them rest, he would not have spoken of another day after that. 9 Consequently, there remains a Shabbat (rest, sitting, blessing) for the people of God. 10 For the one who has entered His rest has himself also rested, restrained from his works, as the God did from His. 11 Therefore let’s be diligently labouring to enter that rest, so that no one will fall according to the same example, pattern of disobedience, apathy. 12 For living and effective, is the word, essence of God and sharper above any two-edged short sword, even piercing so as to divide soul life and spirit, of both joints and marrow, and able to discern the thoughts and intentions of the heart (inner being, core). 13 Neither is there any creature, building, ordinance, hidden from His sight, presence, face, but all things individually and collectively are naked and opened before the eyes of Him to Whom we must give an account. 14 Therefore, since we have a great high priest Who has passed through the heavens, Yeshua the Son of the God, let’s hold fast to our profession. 15 For we do not have a high priest Who is unable to sympathize, have compassion with our weaknesses, but One who has been tempted, tried, examined, proved in all things just as we are, yet without sin [missing the mark set by God’s holiness]. 16 Therefore let us come freely with boldness, confidently to the throne of grace, unmerited favour, practical love, so that we may receive mercy and find grace for help at the time of our need. HEBREWS 4 (line upon line) 1 Fear (phobeō[G]) therefore (oun[G]), lest while a promise (epaggelia[G], ha’havtacha[H]) remains [is to come] (lavo[H]) of entering (eiserchomai[G]) into (eis[G]) His (autos[G]) rest (katapausis[G], menuchato[H]), any one of you [souls](lenafsheinu[H]) may seem [be thought] (dokeō[G]) to have come short, fallen behind (hustereō[G]). 2 For (kai[G]), indeed (gar[G]) we have had good news preached (euaggelizō[G], vesra tovah[H]) to us, just as they also did; but the word, essence (logos[G], hadavar[H]) they heard (sham’u hem[H]) did not benefit (ōpheleō[G]) them, because they were not united, mixed, tempered together (sugkerannumi[G]) with those who in faith (pistis[G], be’emunat[H]) heard, listened, received, understood (akouō[G]). 1 Fear therefore, lest while a promise remains [is to come] of entering into His rest, any one of you [souls] may seem [be thought to] have come short, fallen behind. “Fear therefore” The Jewish believers of the first century are admonished to have holy fear of God because the generation of their ancestors who disobeyed God in the desert “were not able to enter because of unbelief.” In short, “fear God and avoid unbelief”. “lest while a promise remains of entering into His rest, any one of you [souls] may seem to have come short, fallen behind.” While the promise of entering His (God’s) rest remains, continues to be accessible to the Jewish believers (meaning unto the goal of time and space), we must be careful not to fall short of it through unbelief. While the original temporal rest of the promised land offered by God through Joshua (Joshua 1:13) had been entered into by some (Joshua, Caleb and their families along with the subsequent generation born of the disobedient), even some of those who received this Book to the Hebrews (Jewish believers still living in the land of Israel prior to 70 C.E), it was nonetheless always to be a temporal shadow of the eternal land promised to Israel (part of the world to come), entry to which continues to be offered to the descendants of Jacob through the final Joshua, Yeshua the King Messiah. The writer of the Book to the Hebrews, understanding that in the context of Psalms 95, the rest being entered into was the promised land (eretz Yisrael) [ref. Joshua 1:13], now makes a comparative drash alluding to the eternal rest of God as having been established from the beginning of creation (Gen.2:2). He makes clear that the eternal rest of God was always offered to Israel through Yeshua the King Messiah, and that the temporal rest offered in the land has always been a shadow of the eternal rest that exists outside of time and space. Not that Israel will fail to possess the land promised to her by God as an everlasting possession (Gen. 15), but that she will possess that land renewed, recreated, everlasting, in the Olam Haba (world to come). “Remember the command that Moses the servant of the Lord gave you after he said, ‘The Lord your God will give you rest by giving you this land.’” -Joshua 1:13 NIV Therefore, the temporary, earthly rest gained under the leadership of Joshua at God’s instruction was pointing to the transcendent and eternal, metaphysical, spiritual, rest of God established in creation and fully filled in the renewed creation. 2 For, indeed we have had good news preached to us, just as they also did; but the word, essence they heard did not benefit them, because they were not united, mixed, tempered together with those who in faith heard, listened, received, understood. “For, indeed we have had good news preached to us, just as they also did;” The good news/Gospel (euaggelizō[G], vesra tovah[H]) the generation escaping Egypt had received was in historical context, the news of the promised rest of God in the promised land of Israel (Joshua 1:13). However, it was also the transcendent good news of Messiah, Who, resurrected and unbound by time and space has made salvation available to all, regardless of their position within the limitations of chronology. That Good News made evident in the delivering of the snake bitten through gazing upon the defeated snake held up on a bronse stake by Moses the drawn out one (Num. 21). Therefore, “we have had good news preached to us, just as they also did;” makes the Good News/Gospel of Yeshua the King Messiah available to every generation. Anything else denies God’s justice and impugns His character, for in a certain place Messiah has said “No one comes to the Father (God) except through Me” (John 14:6). From the first man Adam until the last human to be born prior to the goal (end) of the present created order, all are offered an opportunity of redemption and eternal life by the just God of creation through the Last Adam (Yeshua) [1 Cor. 15:45]. “The word they heard did not benefit them because they were not united, together with those who in faith heard, listened” Not because they were entirely devoid of faith of any kind, but because they were not united in faith with those who truly listened to the voice of God (specifically Joshua & Caleb: Num. 13:30-14:10). In short, faith alone is not enough, faith grows in relationship and is proved in action (Yaakov [James] 2:14-25). The emphasis is on the need for each believer to be strengthened by the community of faith. This is pretext to the explicit allusion to the same idea recorded later in the Book to the Hebrews. “And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, 25 not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.” -Hebrews 10:24-25 NIV 3 For we who have believed, trusted, committed (pisteuō[G], hama’amiyniym[H]) enter (eiserchomai[G]) His rest (katapausis[G], menuchato[H]), just as He has said, “As I swore (omnuō[G], nishbatiy[H]) in My anger, flaring nostril (orgē[G], veafiy[H]), ‘They certainly shall not enter (eiserchomai[G], im-yevoun[H]) My rest (katapausis ego[G], el-menuchatiy[H]).’” [Psalm 95:10-11 LXX] although His works (ergon[G]) were finished from the foundation (katabolē[G], behivaseid[H]) of the world, earth and heavens (kosmos[G], eretz veshamayim[H]). 4 For He has said (ereō[G]) somewhere about (peri[G]) the seventh day (hebdomos[G], al yom hashviyiy[H]): “And God (Theos[G], Elohiym[H]) rested, sat down (katapauō[G], vayishbot[H]) on the seventh day (bayom hashviyiy[H]) from all (mekol[H]) His works (ergon[G], melachto[H])” [Gen. 2:2]; 3 For we who have believed, trusted, committed, enter His rest, just as He has said, “As I swore in My anger, flaring nostril, ‘They certainly shall not enter My rest.’” [Psalm 95:10-11 LXX] although His works were finished from the foundation of the world, earth and heavens. Psalms 95, requoted here, was sung during the weekly Shabbat services in the Temple and remains part of the weekly Shabbat liturgy in the synagogue to this day. The writer’s Jewish audience understand the intrinsic connection between this Psalm and the weekly Shabbat. In the same way that entering into the physical rest of the land of Canaan demanded faith in God’s promise, so too entry into the eternal rest through salvation in Messiah demands faith as an ongoing commitment to walking with Yeshua in God. “we who have believed, trusted, committed, enter His rest…” Those of us who believe and are committed to Yeshua in God have begun and are continuing to “enter His rest”. The text is in the present continuous sense, meaning that it is an ongoing process. It’s important to remember that belief (faith, trust) births action and action is the reciprocating child of belief. One who believes that action is incumbent upon him is in bondage to himself, but the one whose actions are born of his belief is free. Nothing free ever comes from obligation. “His works were finished from the foundation of the world, earth and heavens.” The eternal Shabbat established in God has been present and offered to humanity from the foundation of creation. His rest is already a reality for those willing to receive it. “His rest” means that the rest in question belongs to and is in God. It is made available to humanity (always first for the Jew and also always for the Gentile ref. Rom. 1:16) through Yeshua the King Messiah. The rest God calls us to is not “our rest” but “His rest”. The rest in question is present in the receipt of salvation, discipleship, future Messianic age and the Olam Haba (world to come) as a complex unity. It is all these and no single separated part of the sum. Rav Kattina teaches that the six millennia of world history will be followed by a millennium of Shabbat, the Messianic age (Sanhedrin 97a). In Biblical Hebrew thought 1000 is symbolic of eternity or perpetuity. Therefore, Jewish tradition affirms the eternal nature of the Shabbat rest of the Olam Haba (world to come). 4 For He has said somewhere about the seventh day: “And God rested, sat down on the seventh day from all His works” [Gen. 2:2]; Once again the writer does not quote chapter and verse. Rather he alludes to a text that is well known and presumes the audience will be familiar with it. The Hebrew text of Genesis 2:2 literally says that God “sat down on the seventh day”. In very simple and profound terms, to receive the good news of Yeshua is to sit in immutable rest and security with God (the YHVH Merciful Elohiym Judge). 5 and again in this place (uvamakom hazeh[H]), “‘They certainly shall not enter (eiserchomai[G], im-yevoun[H]) My rest (katapausis ego[G], el-menuchatiy[H]).’” [Psalms 95:11] 6 Because (epei[G]) therefore (oun[G]), it remains (apoleipō[G]) for some to enter (eiserchomai[G]) it, and those who before (proteron[G]) had good news preached (euaggelizō[G], vesra tovah[H]) to them failed to enter (eiserchomai[G]) because of disobedience, apathy, (apeitheia[G]) 5 and again in this place, “‘They certainly shall not enter My rest.’” [Psalms 95:11] 6 Because therefore, it remains for some to enter it, and those who before had good news preached to them failed to enter because of disobedience, apathy, “Those who before” Are those of the generation that came out of Egypt. Therefore, the generation that escaped Egypt also were given the euaggelizo Good News (as previously explained) but with the exception of Joshua and Caleb and their families, that generation rejected the Good News through disobedience and apathy. The generation escaping Egypt was given the Torah at Sinai and with it the weekly Shabbat sign of distinction commanded to ethnic Israelites (Exodus 31:16-17). Following this, while numerous acts of disobedience contributed, nonetheless one single act of disobedience prevented the disbelieving of that generation from entering the rest of the promised land (Joshua 1:13). It was their refusal of the euaggelizo Good News/Gospel spoken by Joshua (& Caleb) concerning the promised land. Joshua being a type in both name and action for the future King Messiah Who would lead Israel into the eternal promised land (Olam Haba). Note that the disobedient who failed to enter the rest were weekly Shabbat keepers. Once again, the writer of the Book to the Hebrews, understanding that in the context of Psalms 95, the rest being entered into was the promised land (Eretz Yisrael), now makes a comparative drash alluding to the eternal rest of God as having been established from the beginning of creation (Gen.2:2). He makes clear that the eternal rest of God was always offered to Israel through Yeshua the King Messiah, and that the rest offered in the land has always been a shadow of the eternal rest that exists outside of time and space, albeit in the eternal land (Israel [chosen, ethnic] will have the promised land Ertez Yisrael in the world to come, but it will be renewed/recreated undefiled). “Remember the command that Moses the servant of the Lord gave you after he said, ‘The Lord your God will give you rest by giving you this land.’” -Joshua 1:13 NIV Therefore, the temporary, earthly rest gained under the leadership of Joshua son of Nun, at God’s instruction, was pointing to the transcendent and eternal, metaphysical, spiritual rest of God established in creation. This is evidenced by the continuing invitation of Psalms 95:7-8. 7 He again (palin[G]) determined (horizo[G]) a certain (tis[G]) day (hemera[G]), “Today,” (sēmeron[G], hayom[H]) saying (lego[G]) through David[H] (Beloved) after (meta[G]) so long (tosoutos[G]) a time (chronos[G]) just as has been said before, “Today (sēmeron[G], hayom[H]) if (ean[G], im[H]) you hear (akouō[G], tishmau[H]) His voice (phone[G], bekolo[H]), Do not (me[G]) harden (sklērunō[G]) your hearts.” [Psalms 95:7-8] 8 For if Yeshua/Yehoshua[H] (Iesous[G] Joshua: YHVH Saves) had given them rest (katapauō[G]), he would not have spoken of another (allos[G]) day (hemera[G]) after that. 7 He again determined a certain day, “Today,” saying through David after so long a time just as has been said before, “Today if you hear His voice, Do not harden your hearts.” [Psalms 95:7-8] “Today” Meaning both David’s time and the time of the writing of the Book to the Hebrews. King David lived centuries after Joshua. Therefore, the settlement of Canaan by Joshua, Caleb and the generation following those who were disobedient, did not fully fill the promise of rest. That promise being one of eternal rest in the recreated promised land within the Olam Haba (world to come). The everlasting nature of the Shabbat rest of God is further illuminated by Yeshua the King Messiah: “And as for the resurrection of the dead, have you not read what was said to you by God: ‘I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob’? He is not God of the dead, but of the living.” -Matthew 22:31-32 ESV “if you hear His voice” Does not mean “if the message is spoken to you” but “if, once the message has been spoken to you, you choose to hear, listen, receive, understand…” “Do not harden your hearts” These words are spoken to soft hearts as a warning against hardening. “Rabbi Yehoshua ben Levi went to the Messiah. He said to the Messiah: Greetings to you, my rabbi and my teacher. The Messiah said to him: Greetings to you, bar Leva’i. Rabbi Yehoshua ben Levi said to him: When will the Master come? The Messiah said to him: Today. Sometime later, Rabbi Yehoshua ben Levi came to Elijah. Elijah said to him: What did the Messiah say to you? He said to Elijah that the Messiah said: Greetings [shalom] to you, bar Leva’i. Elijah said to him: He thereby guaranteed that you and your father will enter the World-to-Come, as he greeted you with shalom. Rabbi Yehoshua ben Levi said to Elijah: The Messiah lied to me, as he said to me: I am coming today, and he did not come. Elijah said to him that this is what he said to you: He said that he will come “today, if you will listen to his voice” (Psalms 95:7).” -Talmud Bavliy Sanhedrin 98a 17 8 For if Yehoshua (son of Nun) had given them rest, he would not have spoken of another day after that. The Greek Iesous meaning Yeshua is used here to refer to Joshua son of Nun and not to Yeshua the Messiah. Yehoshua or its shortened form Yeshua was a common name among Jews of every period, being that Joshua is a hero of Biblical Jewish faith whose name means YHVH is salvation. Because the writer of Hebrews was writing to first century Jewish believers he need not clarify which Yeshua he is speaking of. Those who received this work understood the context of the Scripture which the writer was expounding. Where the King Messiah is meant a qualifying title or description is included, as is the case later in this chapter, where He is called Yeshua the Son of God (v.14). If those of the generation of Joshua had entered the rest being spoken of, David would not have had to speak of another day called “today”. 9 Consequently, there remains (apoleipō[G]) a Shabbat[H] [rest, sitting, blessing] (sabbatismos[G]) for the people (laos[G], le’am[H]) of God (Theos[G], Elohiym[H]). 10 For the one who has entered (eiserchomai[G]) His rest (katapausis[G], menuchato[H]) has himself also rested, restrained (katapauō[G]) from his own (autos[G]) works (ergon[G]), as the God (ho Theos[G], Elohiym[H]) did from His. 11 Therefore let’s be diligently labouring (spoudazō[G]) to enter (eiserchomai[G]) that rest (katapausis[G]), so that no one will fall (piptō[G]) according to the same example, pattern (hupodeigma[G]) of disobedience, apathy, (apeitheia[G]). 9 Consequently, there remains a Shabbat (rest, sitting, blessing) for the people of God. “there remains a Shabbat” First, this verse speaks of “a Shabbat” and not “the Shabbat (weekly)”. Shabbat can refer to the weekly Shabbat, or to any of the high days of the Biblical festivals. Thus, Israel has many Shabbatot (sabbaths). What’s more, Shabbat literally means “rest” (those foolish Messianics who claim the word “rest” is not present in the text of Heb. 4:9, clearly don’t understand the Hebrew language, Biblical or otherwise). Had the writer intended to convey the weekly Shabbat as being the Shabbat that remains he would have used the definite article and called it “the Shabbat”. The Shabbat that remains cannot be the weekly Shabbat observed in the sin affected creation. That weekly Shabbat will not remain, because eternity is a perpetual Shabbat and not a temporary break in the sin affected weekly rhythm of the present order. Further still, the disobedient generation who did not enter the rest that remains, were weekly Shabbat keepers (as per Sinai and the giving of Torah). Therefore, to claim that the Shabbat being spoken of here is the weekly Shabbat is to diminish the promise and make it worthless. The idea that the Shabbat rest of God that remains is everlasting is consistent with ancient Jewish writings. Qumran’s 4QShirShabba describes the heavenly host celebrating the transcendent heavenly Shabbat. Likewise Mishnah Tamid 7:4 describes the Messianic age as an eternal Shabbat. Neither of which are the weekly Shabbat, which is not more than a shadow of the heavenly Shabbat. Weekly Shabbat keeping is of benefit only if it is observed in freedom out of love and acknowledged as a “sign” between God and the ethnic descendants of Jacob. If you keep the Shabbat out of obligation you have failed to obey the commandment. Obligation is hard work, there is no rest in obligation (Shemot [Exodus] 31:16-17, Galatians 5:1). “for the people of God” In the context of the Book to the Hebrews “the people of God” are the Jewish people, in particular the Messiah following Jews of the first century C.E. (the recipients of this work). The Hebrew descriptor “People of God” alludes to the ethnic descendants of Jacob (Judges 40:2; 2 Samuel 14:13). The Greek “laos” used here in the Book to the Hebrews is used throughout the Septuagint LXX to refer to ethnic Israel, the descendants of Jacob (Exodus 33:13, 16; Deut. 7:6; Hosea 4:6, 8, 12). The most common Biblical application of the phrase “People of God” is to ethnic Israel, the descendants of Jacob. While it’s true that elsewhere in the Brit Chadashah (NT) Gentile followers of Yeshua are grafted into the wider meaning of the descriptor “People of God” (Acts 15:14; 18:10; Romans 9:25; 11; 1 Peter 2:10), it is nonetheless not the case in the present passage. This does not negate an application by extension to all Messiah followers, but it does establish context so as to avoid the zealous overreach of the law keeping rhetoric of certain Messianic Jews and far too many Messianic Gentiles (so called). Those who insist that these verses support the idea that all followers of God must keep the weekly Shabbat, have not read them in context, nor have they properly considered the wider Scriptural imperative regarding the weekly Shabbat. Additionally, being grafted into the Commonwealth of Israel (Rom. 11; Eph. 2) does not make a Gentile person ethnically or spiritually Jewish any more than being a part of the Commonwealth of Great Britain makes an indigenous Cree person (Canadian native) a Briton (tribal, ethnic, of Britain). Those grafted into the Commonwealth of Israel feed from the faith root of the natural olive tree (ethnic Jews/Israelites) but do not fruit the same variety of fruit as the natural tree. As a manager of a garden centre for a number of years (prior to becoming a Spiritual Leader) I noted that the multi-graft olive trees we sold fruited the fruit of their original (wild) plants where they had been grafted to the natural (base stock) plant. In short, a burgundy-brown coloured (Kalamata) olive from a wild tree grafted to the green olive (Castelvetrano) of the natural tree, nonetheless fruited burgundy-brown year after year, likewise a black olive (Bella di Cerignola) from another wild tree, and so on (we sold trees of up to four grafts of wild olives attached to the root stock of the base plant). After all, what is the point of a multi-graft olive tree that bears only the fruit of the natural tree? With regard to the teaching of Romans 11/Ephesians 2, spiritually and ethnically speaking, being grafted in by faith through Yeshua the King Messiah to the root source (that which feeds the tree) does not mean a loss of ethnicity (culture, uniqueness, identity, flavour, colour), nor does it mean appropriation of the mother tree’s ethnicity (culture, uniqueness, identity, flavour, colour). Learn this lesson well Gentile brothers and sisters: God did not make a mistake when He made you of a different ethnicity to that of Israel (Jewish people). Nor does He require you to become Jews. Freedom is in Messiah alone, all else is idolatrous nonsense. Be the Messiah essential you, expressing all that is godly within your own ethnic cultural identity in Yeshua. The Shabbat in question (Heb. 4:9) has clearly not been entered into by the ancient generation of disobedient Israelites (escaping Egypt) who nonetheless had kept the weekly Shabbat since receiving the command at Sinai, and died subsequently after complaining against God. Therefore, the weekly Shabbat cannot possibly be the Shabbat being spoken of here. We are again reminded that added to this is the fact that the audience of the Book to the Hebrews are first century Jewish believers who are already keeping the weekly Shabbat, but are nonetheless being admonished to work to enter Shabbat (v.10-11), why? If they’re already keeping the weekly Shabbat, why would they need to work at entering, unless the Shabbat being spoken of is not the weekly Shabbat. The weekly Shabbat (which the believing Jews were already keeping) is instead used as an example of the transcendent Shabbat of God accessed by those who receive His Son Yeshua in faith and action. 10 For the one who has entered His rest has himself also rested, restrained from his own works, as the God did from His. “the one who has entered His rest” Means that the believing Jew who has already entered God’s rest and will continue to. “The one who has entered” is the believing Jew. The rest being spoken of, called “His rest”, is the transcendent Shabbat of God (the nearest subject) established before the foundation of the world. Therefore, the one who has entered the transcendent Shabbat rest of God in Yeshua may well understand that rest, based on the observance of the weekly Shabbat, however, the weekly Shabbat is not the focus of this passage, rather the eternal Shabbat is. We note that the one who has entered God’s rest has also, that is already through faith, chosen to “rest from his own works” as God rested from His work. In the case of God, His work was “very good” but in the case of the human being his work is sin affected and motivated by the evil inclination (Gen. 6:5). Therefore, the Jew who has entered the eternal Shabbat rest of God through Yeshua has learned to rest from the vanity of his own works. In short, there is no such thing as works based salvation (rest). Salvation unto rest is through Messiah in God alone and not by works, lest anyone should boast (commit idolatry)[Ephesians 2:8-9]. “For by grace you are saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: Not of works, lest any human should boast.” - Ephesians 2:8-9 It is to the great shame of many in the Messianic movement and those numerous Gentile Messianic zealots and pseudo Christian cults who do the same, that we have often taught law keeping lies based on the decontextualised teaching of Scripture portions like Hebrews 4:9-10. These verses are not teaching that all believers must keep the weekly Shabbat, but that Jewish believers who keep the weekly Shabbat possess it as a reminder of their position within the eternal Shabbat rest of God. Meaning that the weekly Shabbat commanded to “the children of Israel”[Exodus 31:16-17] (not to all believers but to the ethnic descendants of Jacob) is a shadow cast by the heavenly Shabbat. This is consistent with the wider teaching of the Book to the Hebrews (Heb. 8:4-5). The writer could not be more clear in pointing out that weekly Shabbat observance does not give the observer access to the eternal Shabbat of God. If it did, all those Shabbat keeping Israelites of the disobedient generation (who received and practiced the commandment for some time prior to refusing the message of God sent via Moses and through Joshua and Caleb) would have entered. What’s more, as the Scripture teaches, the weekly Shabbat is first and foremost a “sign” (ot, miraculous banner) between God and the descendants of Jacob alone (Exodus 31:16-17). An ethno-religious, very specific sign pointing to the eternal Shabbat purchased by the ethno-religious Jewish Messiah Yeshua. It is not a sign on the Gentiles (believers or not), nor is it incumbent upon them. The Scriptures refute the false teaching that says the weekly Shabbat is incumbent on Gentile Christians. Rabbinical Judaism agrees and requires that Gentile God fearers need only keep the moral Law of Torah, sometimes referred to as the Noachide laws. Those moral laws predating the giving of the Torah and the ethno-religious sign of Shabbat. In fact, many of the moral laws which predate Torah are evidenced in other ancient moral codes such as the Hammurabi Codex 1755 B.C.E (which predates the Torah 1312 B.C.E by some 400 years) The early Jewish Church fathers also agree, and by the direction of the Holy Spirit gave the Gentile believers a concise form of the Noachide laws to guide them (Acts 15:1-35), laws which excluded the weekly Shabbat commandment. Further still, in response to those who reject Scripture and claim the entire Torah to be incumbent on Gentiles, we ask “Where is it recorded that Adam, Noah, Abraham or even Jacob and his sons observed the weekly Shabbat?” For further clarification please read the following exert from my previous article on the subject: The Weekly Shabbat is Not Incumbent on Gentile Christians “Remember Yom Shabbat, to keep it holy. You are to work six days, and do all your work, but the seventh day is a Shabbat to ADONAI your God. In it you shall not do any work—not you, nor your son, your daughter, your male servant, your female servant, your cattle, nor the outsider that is within your gates.” Exodus 20:8-10 (TLV) Note that this commandment, given specifically to Israel (ethnic, religious, empirical) is to be observed by all Jews but only by foreigners (Gentiles) who live within the Jewish community: specifically among the people of Israel on their way to and within the land of Israel. This does not apply to today’s Christians who worship the God of Israel but live outside of Israel and further still, outside of the Jewish communities within the diaspora. The commandment to keep the weekly Shabbat is specifically a sign on the ethnic, religious chosen people of Israel (Jews): “So Bnei-Yisrael is to keep the Shabbat, to observe the Shabbat throughout their generations as a perpetual covenant. It is a sign between Me and Bnei-Yisrael forever, for in six days ADONAI made heaven and earth, and on the seventh day He ceased from work and rested.’” -Exodus 31:16-17 (TLV) We note that the weekly Shabbat is a sign between God and the ethnic, religious people of Israel (Jews). It is not a sign upon the nations. When Yeshua said: “the Shabbat was made for man and not man for the Shabbat” (Mark 2:23-28) The only “men” present were Jews. Further, He used an example from the Tanakh in which only Jews participated. If we interpret His words to apply to all human beings, we are ignoring the historical and Scriptural context of what He said and impugning His character by suggesting that He contradicted the Torah (Exodus 31:16-17). To the contrary, He is making a drash (comparative teaching) on a commandment given specifically to Israel (ethnic, religious , empirical) and not to the nations. Thus, when He says “man” He means “man” within the context of Israel (Jews) and not humanity in general. If we go further and interpret His words figuratively to apply the Shabbat to all nations, we must by reason of logical progression be speaking of the eternal Shabbat at the end of the age, that is the Olam Haba (world to come) and not to the temporal weekly Shabbat commanded specifically to the Jews. All figurative interpretation must submit to the plain meaning of the text. In the context of Yeshua’s words the command to keep Shabbat is not made incumbent on Gentile Christians, (who did not yet exist at the time Yeshua spoke), rather He was explaining to the Pharisees that the sign of the Shabbat upon Israel’s “men” was one of rest and restoration through the work of God and was not a form of rest purchased by either the restraint or the actions of Jewish “men” (and women). All this is done to keep the Shabbat as a sign on the ethnic, religious Jewish people until the end of the age, when: “‘it will come to pass, that from one New Moon to another, and from one Shabbat to another, all flesh will come to bow down before Me,’ says ADONAI.” -Isaiah 66:23 (TLV) The prophet Isaiah is clearly prophesying a time yet future (it will come), and is not, as some suggest, inferring that all nations should keep the weekly Shabbat in the present age. This is also seen in Zechariah 14:16 where, at the end of the age (not now), the survivors of the defeated nations will repent and go up to Jerusalem to join with ethnic, religious Israel in celebration of the festival (signs) placed on the Jews. Neither passage denotes a requirement for weekly Shabbat observance by Gentile Christians in the present. When Yeshua says “The Son of Man is Lord of the Shabbat” He is alluding to the Messianic title given to the Messiah in the prophecy of Daniel (Dan. 7:13-14) in order that He might be recognised as the Messiah by His disciples and any among the Pharisees who might understand and repent. While it is true that He is the Messiah over all men, we do not glean this understanding from the context of Mark 2:23-28. I remind the reader that the weekly Shabbat is a sign between God and the ethnic, religious people of Israel (Jews). It is not a sign upon the nations. “So Bnei-Yisrael is to keep the Shabbat, to observe the Shabbat throughout their generations as a perpetual covenant. It is a sign between Me and Bnei-Yisrael forever, for in six days ADONAI made heaven and earth, and on the seventh day He ceased from work and rested.’” -Exodus 31:16-17 (TLV) Those who teach that Gentile Christians must keep the weekly Shabbat are in fact teaching Gentile Christians to usurp one of the signs that sets ethnic, religious Israel apart from the nations. Ironically, in doing so, these “Seventh Day Adventists”, “Hebrew roots Christians”, so called “Messianic Gentiles” and sadly far too many Messianic Jews, are literally teaching the practice of “Replacement Theology” (Successionism, Supersessionism, Continuationism etc.), which many of them claim to detest. Thus, they have become the worst kind of hypocrites. I stand in opposition to those movements who seek to place Gentile Christians under bondage to commandments that were never incumbent upon them. This is not to say that Gentile Christians can’t choose to keep the weekly Shabbat as free members of the body of Messiah Yeshua, rather it is to say that the weekly Shabbat is not incumbent upon Gentile Christians. As a Jew and a follower of Yeshua set free for freedom, I don’t keep the weekly Shabbat out of a sense of obligation, but because I have come to understand that in Yeshua every day is Shabbat. 11 Therefore let’s be diligently labouring to enter that rest, so that no one will fall according to the same example, pattern of disobedience, apathy. Once again those Jews who receive Yeshua are admonished to walk diligently in Him. Within time and space we are entering His rest so as not to remain in apathetic disobedience. As explained by the text itself and its context, “that rest” is the eternal Shabbat of God established in creation and not the weekly Shabbat. The Shabbat rest spoken of is God’s, as is the labour of entering. So what is the “work/labour of God”? “Yeshua answered, ‘The work of God is this: to believe, trust, be committed in the One He has sent.” - John 6:29 We recall that the writer of the Book to the Hebrews has called Yeshua Ha Shaliach (The Sent One) the Apostle (Heb. 3:1). Discipleship begins and continues in Yeshua. It is true that in Yeshua we have been saved. It is further important to realise that we are being saved. A date on a calendar is not proof of redemption, but the fruit of righteousness is evidence of it. “For by one sacrifice he has made perfect forever those who are being made holy.” -Hebrews 10:14 NIV 12 For living (zaō[G], chay[H]) and effective (energēs[G]), is the word, essence (ho logos[G], ha’davar[H]) of God (Theos[G], Elohiym[H]) and sharper (tomōteros[G]) above (huper[G]) any two-edged (distomos[G]) short sword (machaira[G]), even piercing (diikneomai[G]) so as to divide (merismos[G]) soul life (psuchē[G], nefesh[H])) and spirit (pneuma[G], ruach[H]), of both joints (harmos[G]) and marrow (muelos[G]), and able to discern (kritikos[G]) the thoughts (enthumēsis[G]) and intentions (ennoia[G]) of the heart [inner being, core] (kardia[G], leiv[H]). 12 For living and effective, is the word, essence of God and sharper above any two-edged short sword, even piercing so as to divide soul life and spirit, of both joints and marrow, and able to discern the thoughts and intentions of the heart (inner being, core). “living and effective, is the word, essence of God and sharper above any two-edged short sword, even piercing so as to divide soul life and spirit, of both joints and marrow,” The couplets of Jewish poetry are present here in order to firmly establish the action of God’s living word essence in the person of Messiah. Soul to joint, spirit to marrow, seemingly indiscernible elements that show God’s intimate work through His living word (davar[H]). The Greek “logos” equivalent to the Hebrew “davar” conveys more than written word (ketvi[H]). The Word (John 1) is present and active participating in the redemption of creation, dividing soul and spirit, joint and marrow, getting to the heart (inner being, core) of the human condition and bringing salvation and rest. “The heart (inner being, core) is deceitful above all things, And desperately wicked; Who can know it?” -Jeremiah 17:9 “short sword” The Greek macharia describes an extremely sharp short sword or long dagger (Heb. 11:34, 37) often used by ancient Greeks and Romans as a stabbing weapon in close combat. An intimate weapon used up close. The same word is used to describe the “sword of the Spirit” as the word of God (Eph. 6:17). A surgical precision is inferred. “able to discern the thoughts and intentions of the heart.” A non-Jewish writer, in keeping with the Greco-Roman worldview, might have written “discern the thoughts of the mind and intentions of the heart”. But the Jewish writer shows that he understands the heart in terms of Jewish consciousness, as the convergent centre of being (core). He does not convey God as dividing heart and mind but as the One Who discerns the thoughts and intentions of the inner person (heart, core). 13 Neither is there any creature, building, ordinance (ktisis[G]), hidden (aphanēs[G]) from His sight, presence, face (enōpion[G]), but all things (hakol[H]) individually and collectively (pas[G]) are naked (gumnos[G]) and opened (trachēlizō[G]) before the eyes of Him to Whom we must give an account (hemin logos[G]) [alt. diyn lepeneyv[H] to be judged before His face]. 14 Therefore, since we have a great (megas[G]) high priest (archiereus[G], kohen gadol[H]) Who has passed (dierchomai[G]) through the heavens (Ouranos[G], hashamayim[H]), Yeshua[H] (Iesous[G]) the Son (ho uihos[G], ha ben[H]) of the God (ho Theos[G], ha Elohiym[H]), let’s hold fast (krateō[G]) to our profession (homologia[G]). 13 Neither is there any creature, building, ordinance, hidden from His sight, presence, face, but all things individually and collectively are naked and opened before the eyes of Him to Whom we must give an account. Nothing and no one is hidden from The Word of God (Yeshua), Who is the subject of the previous verse. God has committed all judgment to Yeshua (John 5:22; Acts 17:31; Romans 2:16). No one can Hide from God (Psalms 139:7-12). The early Jewish believers are reminded of Yeshua’s intimate presence and their right standing before Hashem in the Messiah. The believer stands as though naked before God in Messiah, thus, we must constantly seek to be aware of Him and the right use of our parts (every element of our soul existence) in Him. “For we must all appear before the judgment seat of Messiah, so that each one may receive compensation for his deeds done through the body, in accordance with what he has done, whether good or bad.” - 2 Corinthians 5:10 14 Therefore, since we have a great high priest Who has passed through the heavens, Yeshua the Son of the God, let’s hold fast to our profession. Yeshua was introduced as Kohen HaGadol at 2:17. The writer now begins an exposition of Psalms 110:4 (Heb. 4:14-7:28), focusing on the role of Messiah Yeshua as Kohen HaGadol of a transcendent priesthood that is superior to that of Aaron. Being that it existed before creation and makes atonement possible for all who believe (1 Peter 1:19-20; Rev. 13:8). Having reminded the Jewish believers of the reality of the present and coming Judgement of God. The writer of Hebrews now reminds them of the present and continued mediation provided by Messiah Yeshua the Son of God and Kohen Gadol “Great High Priest”. Yeshua will one day be our Judge, and is now and unto that day our intercessor and advocate (Heb. 7:25; 1 John 2:1). What’s more, our names are written in His book of life (Rev. 21:27). “Who has passed through” Means that through His death and resurrection, being without sin, Yeshua passed through all realms and offered atonement in the heavenly holy of holies, and is therefore subject to none, but God has made all subject to Him. Because Yeshua has passed through the heavens to atone for us just as the Levitical high priest of Israel made atonement in the holy place (Lev. 16:15, 17) [a shadow of the heavenly things ref. Heb. 8:5; 10:1], we must hold fast together to the profession, testimony, witness of our faith. Not simply a confession, which is an admission of belief, but a profession, and active proclamation of that belief. 15 For we do not have a high priest (archiereus[G], kohen gadol[H]) Who is unable to sympathize, have compassion (sumpatheō[G]) with our weaknesses (astheneia[G]), but One who has been tempted, tried, examined, proved (peirazō[G]) in all things just as we are, yet without (chōris[G]) sin [missing the mark set by God’s holiness] (hamartia[G]). 16 Therefore let us come freely (meta[G]) with boldness, confidence (parrhēsia[G]) to the throne (thronos[G]) of grace, unmerited favour, practical love (charis[G], harachamiym[H]), so that we may receive (lambanō[G]) mercy (eleos[G], chaniynah[H]) and find (heuriskō[G]) grace (charis[G], chesed[H]) for help (boētheia[G], la’azar[H]) at the time of our need (eukairos[G]). 15 For we do not have a high priest Who is unable to sympathize, have compassion with our weaknesses, but One who has been tempted, tried, examined, proved in all things just as we are, yet without sin [missing the mark set by God’s holiness]. Hebrews 2:5-18 explains that Yeshua had a human nature like ours but remained sinless. Therefore, He is able to sympathize with us rather than empathize, because being tempted and tried in every way that it is possible for a human being to be challenged, He nonetheless remained sinless. He understands the pressures of the sin affected world (sympathy) but has not acted on them, or experienced sin (empathy). The three primary forms of human sin are reflected in 1 John 2:15-17: “15 Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. 16 For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world. 17 And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.” -1 John 2:15-17 KJV 1. Lust of the flesh 2. Lust of the eyes 3. Pride of life It was to these three that Adam and Eve succumbed in the Garden of Eden (Gen. 3:1-6). Yeshua on the other hand resisted all three (Matt. 4:1-11). “For God has done what the Torah, weakened by the flesh, could not do. By sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh,” -Romans 8:3 That is not to say that the Torah is weak but that our weak flesh is unable to meet the standard it sets. Thus, Yeshua came in the weakness of our flesh in order to overcome that weakness and offer us freedom from it. 16 Therefore, let us come freely with boldness, confidence to the throne of grace, unmerited favour, practical love, so that we may receive mercy and find grace for help at the time of our need. We can come freely and with confidence before the throne of God’s grace in Messiah because Messiah approaches with us and in us. He is both Judge and Mediator of the faithful. “Throne of grace” is an unusual title, the more common designation being “throne of glory” (Jer. 14:21; Matt. 19:28). Because the context denotes Yeshua’s judgement seat, it seems likely that the “Throne of grace” refers to Yeshua’s throne. However, this does not negate the unity of God’s throne with Yeshua’s throne. As we have read previously, Yeshua is seated in the right hand of God. Locational earthly distinctions become redundant when seeking to understand the metaphysical realities of the Godhead. The Throne of God is described in 1 Kings 22:19; Isaiah 6:1; Ezekiel 1:26; Daniel 7:9. Jewish tradition identifies multiple thrones, including a throne of God’s judgement and a throne of God’s mercy/grace (Targum in Psalms 29. 10. Talmud Bavliy Avoda Zara, fol. 3. 2. Zohar in Genesis fol. 38. 3. & in Numbers fol. 91. 2. & 93. 2. Megillat Esther, fol. 95. 1. Raziel, fol. 32. 1.) "let my prayer come before Your throne of glory, and let my cry come before Your throne of thy mercy". -Raziel fol. 3. 1. This is consistent with the present text. By the grace of God Yeshua the King Messiah comes to set us free from our human propensity for sin and to walk with us in and toward the eternal Shabbat rest of God, so that we are holding His hand as we approach the throne of judgement and grace. Therefore we walk in terrified security, love engulfed fear, blissful trembling, toward Yeshua the Judge, being in Yeshua the High Priest, knowing that our names are written in the Lamb’s Book of Life. Why then would we ever be less than confident, or more than humble, except by allowing ourselves to be deluded through turning our gaze away from the King Messiah and toward the apathy of unbelief. In our time of greatest need we have need of none other than the King Messiah. Copyright 2021 Yaakov Brown "Rabbi 'Eli'ezer said, 'Repent one day before you die.' His talmidim objected, 'Does one know in advance the day of one's death?' He replied, 'All the more reason to repent today, lest you die tomorrow! In this way, your entire life will be one of repentance.'" (Shabbat 153a) Introduction:
Chapter 3 is essentially an exposition of Numbers 12:7 & Psalm 95:7-11. This section of the Book to the Hebrews adds to Messiah’s superiority over angelic beings, His superiority over Moses the Law giver and great intermediary between God and Israel. Moses the drawn out (resurrected) one is seen as being part of the house of Israel, built by God, and Yeshua the Son Who has dominion over that same house is called the Builder of Moses. The receipt of this revelation is compared to the receipt of the Torah and the promise of the land (Ha’aretz Yisrael) to the Israelites who escaped Egypt by God’s outstretched arm. While, at the same time the text makes clear that Yeshua is superior to Torah, being the Author and goal of it. The writer of Hebrews warns the early Jewish followers of Yeshua of the great danger to them if they choose to turn away from Yeshua, Who, is intrinsically linked to the Creator (Builder) of the house of Israel, that is, God Himself. As is the case with all Scripture (scrolls of the original texts), there are no chapter breaks or verse markers (or punctuation for that matter) in the scroll of the Book to the Hebrews. It’s important to see the text of this chapter as a continuation of the previous chapter, the last verses of chapter 2 being: 17 Therefore, in all things individually and collectively He had to be made like His brothers so that He might become a merciful and faithful, true high priest in things pertaining, before the face of God, to make atoning reconciliation upon the sins [missing the mark set by God’s holiness] of the people. 18 Now since He Himself suffered temptation, He is able to come to the aid of those who are tempted. BOOK TO THE HEBREWS Chapter 3 (Author’s translation) 1 Therefore, holy (set apart) brothers and sisters, partners, friends, companions of a heavenly vocation (a practiced calling), behold, consider, perceive the face of the sent One, Apostle, Messenger and High Priest of our profession, the sworn statement of our tongue: Yeshua (YHVH Saves); 2 He was faithful to Him Who appointed Him, just as Moshe (drawn out, resurrected) also was, in all His house (household).[Num.12:6-9]. 3 For He has been counted worthy of more glory than Moshe, in the same way that the builder of the house has more honour than the house. 4 For every house is built by someone, but the builder of all things is God. 5 Now Moshe was faithful in all His house [Num.12:6-9] as a servant, for a witness of those things which were to be spoken; 6 but the Messiah now, as a Son over His house—whose house we belong to, provided we hold firmly, cling to our confidence, strength and the rejoicing of our hope to the goal. 7 Therefore, according to what the Holy Spirit says, “Today if you hear His voice, 8 Do not harden your hearts, core being, inner person as when they provoked Me, As on the day of trial in the wilderness, 9 Where your fathers put Me to the test, And saw My works for forty years. [Psalm 95:7-10 LXX] 10 Therefore I was angry with, grieved by this generation, And said, ‘They always go astray, are deceived in their heart, core being, inner person, And they did not know, come to understand, learn My ways’; 11 As I swore in My anger, flaring nostril, ‘They certainly shall not enter My rest.’” [Psalm 95:10-11 LXX] 12 See to it, brothers and sisters, that there will not be any among you who have an evil, wicked, unbelieving heart that departs from the living God. 13 Moreover encourage, comfort, prove one another every day, as long as it is called “today,” so that none of you will be hardened by the deceitfulness of sin [missing the mark set by God’s holiness]. 14 For we have become partners, friends of Messiah if we keep the beginning of our commitment firm until the goal, 15 while it is said, “Today if you hear His voice, Do not harden your hearts, as when they provoked Me.” 16 For who of them provoked Him when they had heard? Indeed, yet not all those who came out of Egypt (double distress) through, in the hand Moshe (drawn out, resurrected)? 17 And whom was He grieved by for forty years? Was it not with those who sinned, whose dead bodies fell in the wilderness? 18 And to whom did He swear that they would not enter His rest, but to those who were disobedient, apathetic? 19 And we see that they were not able to enter because of unbelief. HEBREWS 3 (line upon line) 1 Therefore (hothen[G], al-ken[H]), holy (set apart) brothers and sisters (adelphos hagios[G], achay anosheiy kodesh[H]), partners, friends, companions (metochos[G], chaveriym[H]) of a heavenly vocation [a practiced calling] (klēsis epouranios[G]), behold, consider, perceive (katanoeō[G]) the face of the sent One, Apostle, Messenger (Apostolos[G], peneiy malakho[H] alt. Shaliach[H]) and High Priest (archiereus[G], Kohen HaGadol[H], kumrea[A]) of our profession, the sworn statement of our tongue (homologia[G], tishava leshoneinu[H]): Yeshua[H] (Iesuos[G], Joshua, Jesus, YHVH Saves); 1 Therefore, holy (set apart) brothers and sisters, partners, friends, companions of a heavenly vocation (a practiced calling), behold, consider, perceive the face of the sent One, Apostle, Messenger and High Priest of our profession, the sworn statement of our tongue: Yeshua (YHVH Saves); “Holy brothers and sisters” The writer of Hebrews is speaking to fellow Jews who are also fellow partners in the heavenly calling of Yeshua. “Heavenly vocation” Is the practiced outworking of the Gospel message of Yeshua. The recipients of the Book to the Hebrews are “set apart” as fellow workers in the Kingdom of God. Partners who are admonished to “behold, consider, perceive the face of the sent One”. Intimacy with Yeshua is encouraged because only through intimate relationship with God in Yeshua can believers continue to participate in the practiced calling of God’s redemptive work. Right doing is the fruit of right being. Yeshua is referred to here as the Shaliach (Apostle: sent One). This is the only place in the Brit HaChadashah (NT) where the Greek Apostolos is used to describe Yeshua, and denotes that He is the Apostle over all other apostles (those who share in His ministry). This in correlation to Moses, the one sent by God in the Word (Yeshua) to carry the Torah to Israel. In short, the Author of the Torah (Yeshua in God) Who had sent Moses, now has come. YHVH sent Himself manifest as Yeshua, God with us (Imanu-El). The early Jewish believers are being admonished to work out their vocation (practiced heavenly calling) with fear and trembling, remembering that they are now partners (brothers and sisters [2:11-12]) with The Sent One Yeshua. During His earthly ministry Yeshua spoke often about His being sent of the Father God (Matt. 10:40; 15:24; Mark 9:37; Luke 9:48; John 4:34; 5:24, 30, 36-38; 6:38). It’s important to note that the use of the Greek word apostolos (apostle: the equivalent of shaliach or malakh in Hebrew) here in reference to Yeshua infers that those who partner with Him in His vocation (practiced calling) are also apostles (sent ones). This is consistent with the teaching that all who receive Yeshua are priests under Him Who is Kohen HaGadol the High Priest over all creation (1 Peter 2:9). It is foolish then, for modern leaders of the faith community to adorn themselves with the title “Apostle” as a means of distinguishing themselves above fellow believers, given that we are all apostles, we are all priests, and we serve One Apostle, One High Priest. The writer doesn’t only call Yeshua “Apostle” (Shaliach), he also calls Him “Kohen HaGadol” the High Priest. Thus, he unifies the roles of Prophet/Law giver (Moses) and Mediator (Aaron) in Yeshua. The High Priest was of central importance to the Temple cult and the practice of mediation and sacrificial reconciliation. The Jewish audience of the Book to the Hebrews, (the Levites in particular) would have placed great importance upon the role of the High Priest and the necessity of blood atonement for the remission of sin. Therefore, the writer, inspired by the Holy Spirit, makes clear that Yeshua is the all existing High Priest, able to atone eternally through the eternal blood of God, as Son over all creation. It is of great significance that Jewish tradition says of the High Priest on Yom Kippur (Day of Atonement) that he is called “Shaliach” (sent One): "Lord high priest, we are the messengers of the Sanhedrim, and thou art Sh’lucheiynu (our apostle, messenger), and the messenger of the Sanhedrim.'' - Mishnah Yoma, c. 1. sect. 5. “High Priest of our profession, the sworn statement of our tongue: Yeshua…” Yeshua Himself has imparted His testimony upon our tongues. Profession is practiced, it does not stay dormant or remain unspoken. The recipients of the Book to the Hebrews are being reminded of the inseparable elements of faith, belief in action, relationship reciprocated and shared with others. Those who claim that we need only live well in order to pass on the Gospel message are in grave error. We should live well, we should also speak well. Failure to do either is failure to walk in obedience to Scripture. 2 He was faithful (pistos[G], ne’eman[H]) to Him Who appointed Him, just as Moses (Moshe[H]) also was in all His house, household (holos oikos[G], bekol-beiyto[H])[Num.12:6-9]. 2 He was faithful to Him Who appointed Him, just as Moshe also was in all His house, (household). Yeshua has submitted Himself to God Who appointed Him as Prophet and Redeemer of Israel, just as Moses was faithful to God, Who appointed him to be mediator of the Torah. Yeshua’s faithfulness includes His willingness to be made for a little while, lower than the angelic beings whom He created in God (2:7). The Hebrew word ne’eman used here to translate the Greek pistos, is used in Mishnaic Hebrew to mean “trusted” (Mishnah Sanhedrin, c. 3. sect. 2.). Moses had been trusted to lead Israel out of bondage through slavery under Pharaoh in Egypt, and Yeshua has been trusted to lead Israel out of the bondage of slavery to sin resulting in death, under the Devil (2:14-15), and into both the present and future Kingdom of God. Yeshua offers the Shabbat rest of present salvation in convergence with the Shabbat rest of the Olam Haba (world to come) [4:3, 9], to all those who receive Him, continually firstly to the Jews and also continually to the nations (Romans 1:16). The writer of Hebrews quotes Numbers 12:7 in order to draw attention to the weight of the calling brought by Yeshua the King Messiah. He has already warned the early Jewish believers against “drifting away” (2:1) and forsaking “so great a salvation”(2:3). Now he emphasises the sacred obligation of serving with Yeshua and affirms that this privilege comes with the opportunity to speak with God face to face just as Moses did. “6 he said, “Listen to my words: “When there is a prophet among you, I, the Lord, reveal myself to them in visions, I speak to them in dreams. 7 But this is not true of my servant Moses; he is faithful in all my house. 8 With him I speak face to face, clearly and not in riddles; he sees the form of the Lord. Why then were you not afraid to speak against my servant Moses?” 9 The anger of the Lord burned against them, and he left them.” -Numbers 12:6-9 NIV “just as Moshe also was in all His house, household.” Means that Yeshua, like Moses, has been faithful in all Israel, in His tribe (Judah), among the tribes (all Israel), in the land of Israel, in the present world, and in all creation. 3 For He has been counted worthy (axioō[G]) of more (pleiōn[G]) glory (doxa[G], kevod[H]) than Moses (Moshe[H]), in the same way that the builder (kataskeuazō[G], boneih[H]) of the house has more honour (timē[G], rav kevodo[H]) than the house (oikos[G], beiyt[H]). 4 For every house (oikos[G], kol-bayit[H]) is built by someone (banuy biydeiy voneh[H]), but the builder of all things (kataskeuazō[G], uvoneh-khol[H]) is God (Theos[G], Elohiym[H]). 3 For He has been counted worthy of more glory than Moshe, in the same way that the builder of the house has more honour than the house. 4 For every house is built by someone, but the builder of all things is God. The analogy makes Yeshua the Builder of Moshe, and in the proceeding clause implicitly calls Yeshua the Creator of all things. Yeshua is the One Whom Moshe prophesied would come (Deut.18:14-21). Given that God is Creator of all things, and thus the Creator of Moshe, Yeshua is God with us (Heb. 1:6; Col. 2:9 etc.) The use of the noun “house” denotes a family, a people, a nation. Moshe represents the house of Israel under Torah (moral Law). Therefore, Yeshua is also worthy of greater honour than the Torah of Moses and all the righteous ones of Israel’s history because Yeshua is builder and goal of the “house” (Israel under the leadership of Moses). The idea that the Messiah participates in creation and that He is greater than Moshe Rabbeinu (Moses our Rabbi), is present in Jewish tradition: " 'And the spirit of God hovered over the face of the waters.' This phrase from Bereishit (Gen.) 1:2 alludes to the spirit of the Messiah, because Yishayahu (Isaiah) 11:2 says, 'And the spirit of Adonai will rest upon him' [that is, upon the 'shoot of Jesse', which is a name for the Messiah]. Also we learn from the same text in Bereishit (Gen.) 1:2 that this spirit of the Messiah comes through the merit of repentance; for in Kiynot (Lamentations) 2:19 repentance is likened to water: 'Pour out your heart like water.' " (Genesis Rabbah 2:4) "At the beginning of the creation of the world king Messiah had already come into being, because he existed in God's mind even before the world was created." (Pesikta Rabbati 33:6) Compare John 1:1-18; 8:58-59; Colossians 1:15-17. 5 Now Moses (Moshe[H]) was faithful (pistos[G], ne’eman[H]) in all (holos[G], vekol[H]) His house (ho oikos autos[G], beiyto[H]) [Num.12:6-9] as a servant (therapōn[G], ke’eved[H]), for a witness (marturion[G], le’eidot[H]) of those things which were to be spoken (laleō[G]); 6 but the Messiah (Christos[G , Christ, HaMashiyach[H]) now (de[G]) as a Son (uihos[G]) over His house (oikos autos[G], ubeiyto[H])—whose house (oikos[G], beiyt[H]) we belong to, provided we hold firmly, cling (bebaios[G], nocheiz[H]) to our confidence, strength (katechō[G], bemivtacheinu veoz[H]) and the rejoicing (kauchēma[G]) of our hope (elpis[G], tikvato[H]) to the goal (ad-hakeitz[H]). 5 Now Moshe was faithful in all His house [Num.12:6-9] as a servant, for a witness of those things which were to be spoken; 6 but the Messiah now as a Son over His house—whose house we belong to, provided we hold firmly, cling to our confidence, strength and the rejoicing of our hope to the goal. Moses was faithful in all his house (Israel) and prophesied the One to come, the Greatest Prophet of God Yeshua (Deut.18:14-21) Who is over His house (Israel). The early Jewish believers are admonished to stay firm and confident in their hope in Messiah Yeshua so that they don’t perish in the same way that those who rejected the leadership of Moses (appointed by God) did on the way to the promised land (Shabbat rest [4:9]). “as a servant, for a witness of those things which were to be spoken” Moses is seen as a witness testifying to the coming of the greatest Prophet Yeshua (Deut.18:14-21), and the things that were to be said in Yeshua. “the Messiah now as a Son over His house” Moses was a servant in a house affected by sin but Yeshua is the Son over that house come to redeem it from slavery to sin. All Israel, Moses included, were slaves to sin, Yeshua, Who was never a slave to sin, has come as the Son to bring many sons to glory (Heb. 2:10; John 8:34-36; 15:15; Galatians 4:1-7). “whose house we belong to” This describes the Jewish writer and his Jewish recipients. They belong to the house of Yeshua both ethnically and through faith in Him. While it is true that all believers regardless of ethnicity belong to the house of Yeshua, that is not what the writer of Hebrews is saying here. He is specifically speaking of Yeshua’s house as it applies to His ethno-religious Jewish brothers and sisters, the “Israel of God” are ethno-religious Jews who have received Yeshua. We know this because both the term Jew and Israel are ethnic (tribal) nouns describing blood descendants of Yaakov (Jacob). A Jew who is a Jew inwardly must by definition (Jew being an ethnic term) be an ethnic Jew [Romans 2:29; 9; 11]. A Gentile Christian who claims to be a “Spiritual Jew” is no different from a Scotsman who claims to be a “Spiritual Navajo”, it is a logical fallacy, a spiritual heresy. “provided we cling to our confidence and the rejoicing of our hope to the goal.” Belonging to the house of Messiah is established in the action of faith. Faith not acted on is faithless. The early Jewish believers are encouraged to see no separation between trust and action. This is consistent with pre-Hellenistic Jewish language, which had no word for theology. Ultimately, the “end” or “goal” is the Olam Haba (world to come), the eternal Shabbat rest offered to all who are faithful in belief and action (4:9-10). The warning to remain firm is pretext to the following exposition of Psalms 95:7-11 LXX. 7 Therefore (dio[G]), according to what (kathōs[G]) the Holy (hagios[G], HaKodesh[H]) Spirit (pneuma[G], Ruach[H]) says, “Today (sēmeron[G], hayom[H]) if (ean[G], im[H]) you hear (akouō[G], tishmau[H]) His voice (phone[G], bekolo[H]), 8 Do not (me[G]) harden (sklērunō[G]) your hearts, core being, inner person (kardia[G], levavchem[H]) as when they provoked (parapikrasmos[G]) Me, As on the day (hēmera[G], keyom[H]) of trial (peirasmos[G]) in the wilderness (erēmos[G], bamidbar[H]), 9 Where your fathers (patēr[G], avoteiychem[H]) put Me to the test (peirazō[G]), And saw (rau[H]) My works (ergon[G], pa’alay[H]) for forty years (arbaiym shanah[H]). 7 Therefore, according to what the Holy Spirit says, “Today if you hear His voice, 8 Do not harden your hearts, core being, inner person as when they provoked Me, As on the day of trial in the wilderness, 9 Where your fathers put Me to the test, And saw My works for forty years. [Psalm 95:7-10] “Therefore” Means, based on the supremacy of Yeshua as Son over the house of Israel, and by extension over all nations, and that Yeshua is appointed by God the Father as the Sent One over all sent ones, and considering that those who accept Yeshua are partners with Him, and that Moses our (the Jewish people) Law giver is subject to Him. This begins a quote from Psalm 95:7-11 (attributed to David Heb. 4:7). The writer presumes that his readers have full knowledge of the Psalm and the prerequisite phrase: “for He is our God and we are the people of his pasture, the flock under his care.” Psalms 95:7 NIV The writer continues to emphasise Yeshua’s role as the “Prophet” like Moses (Deut.18:14-21), the One Who is Greater than Moses. Believing Israel, chosen, ethnic, religious is being reminded of the challenge of God issued to her ancestors and now reiterated at the revelation of God’s Kingdom come and the inception of her pre-entry into the Olam Haba (Promised Land/World to come). By quoting this Psalm, the writer, inspired by the Holy Spirit, addresses three specific generations of Israelites: 1.Those who rebelled in the wilderness (Exodus 17:1-7, approx. 1446 B.C.E) 2.Those who lived at the time the Psalm was written by David Hamelekh the King (Approx. 1015 B.C.E) 3.The Jews of the first century C.E. (Approx. 60 C.E.) The Hebrew text of the Psalm: 7“For He is our God, and we are the people of His pasture, the flock of His hand. Today, if you hear His voice: 8 “Do not harden your heart as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness, 9 when your fathers tested Me, they challenged Me, even though they had seen My work. 10 For forty years I loathed that generation. So I said: ‘It is a people whose heart goes astray, who do not know My ways.’” -Tehilim (Psalms) 95:7-10 TLV “Today if you hear His voice,” Refers to the time of David’s first offering the Psalm to public reading, and to the time when the Jewish believers of the first century C.E. first received the words of the Book to the Hebrews. In fact, it means “now”, for as long as God allows the fallen world to continue. “I tell you, now is the time of God’s favour, now is the day of salvation.” (2 Cor. 6:2 [Isaiah 49:8]) A well-known midrash teaches that Messiah is come in every moment when “Today” we “hear” (receive) His “voice” (spoken word): "Rabbi Joshua ben-L'vi met Elijah and asked him, 'When will the Messiah come?' 'Go and ask him!' 'Where is he?' 'At the entrance [to Rome], sitting among the lepers.' So he went, greeted him, and asked, 'Master, when will you come?' 'Today,' he answered. Upon returning to Elijah, Rabbi Joshua said, 'He lied to me. He told me he would come today, but he has not come.' Elijah replied, 'What he said to you was: "Today, if you will hear his voice." ' " (Condensed from Sanhedrin 98a) From Sterns Complete Jewish New Testament Commentary Elsewhere in traditional Jewish commentary the same phrase is applied to Messiah where it is said that providing the Jewish people repent as a nation, even for one day, or keep the Shabbat even for one day, the Greater Son of David, the King Messiah, would come; because it’s said, "today if you will hear His voice" (Talmud Bavliy Sanhedrin, fol. 98. 1. Shemot Rabbah, sect. 25. fol. 109. 3. & Shirhashirim Rabbah, fol. 19. 3.) This is consistent with the redemption of the entire remnant of chosen, ethnic, religious, empirical Israel at the end of the age (Zechariah 12:20; John 19:37; Romans 11:25-26; ). “8 Do not harden your hearts, as when they provoked Me, As on the day of trial in the wilderness, 9 Where your fathers put Me to the test, And saw My works for forty years.” The hardening of the inner being is a wilful choice to deny God’s sovereignty. The provocation, (Heb. merivah) was the general “quarrelling” the people had levelled at Moses as God’s appointed leader when they rebelled in the wilderness, and the “testing” ( Heb. masah) refers specifically to the demand for water (Exodus 17:1-7). The Septuagint text doesn’t specify “Merivah” and “Masah” but translates the locations as modes of disobedience. 10 Therefore (dio[G]) I was angry with, grieved by (prosochthizō̄[G], akut[H]) this generation (genea[G], bador[H]), And said, ‘They always go astray, are deceived (planaō[G]) in their heart, core being, inner person (kardia[G], leivav[H]), And they did not know, come to understand, learn (ginōskō[G], yadu[H]) My ways (hodos egō[G], derachay[H])’; 11 As I swore (omnuō[G], nishbatiy[H]) in My anger, flaring nostril (orgē[G], veafiy[H]), ‘They certainly shall not enter (eiserchomai[G], im-yevoun[H]) My rest (katapausis ego[G], el-menuchatiy[H]).’” [Psalm 95:10-11 LXX] 10 Therefore I was angry with, grieved by this generation, And said, ‘They always go astray, are deceived in their heart, core being, inner person, And they did not know, come to understand, learn My ways’; 11 As I swore in My anger, flaring nostril, ‘They certainly shall not enter My rest.’” The additional phrasing of the Psalm is quoted according to the LXX (Septuagint). The Hebrew text reads more concisely as: 10 For forty years I loathed that generation. So I said: ‘It is a people whose heart goes astray, who do not know My ways.’ 11 Therefore I swore in My anger, ‘They shall never enter into My rest.’” -Tehilim (Psalms) 95:10-11 TLV The Greek text was widely accepted by Jews of the post Hellenistic period and used prolifically in the first century C.E. Greek was one of two languages accepted by the ancient rabbis as being kosher for use in the transmission of Scripture. “And they did not know, come to understand, learn My ways’” Reinforces the admonishment of the writer of the Book to the Hebrews (3:6). ‘They certainly shall not enter My rest.’” In the context of the Psalm as it pertains to the disobedient among Israel during the period of the exodus, the “rest” spoken of is “the promised land” of Israel. By extension, it is now applied to the eternal Shabbat “rest” which awaits the faithful followers of Yeshua, both Jew and Gentile, but in the case of the present book, specifically to Jewish believers. Therefore, it is those who refuse Yeshua who will fail to enter the present and future Kingdom of God and the eternal rest of the Olam Haba (everlasting Shabbat). One Jewish commentator writes: “"the generation of the wilderness have no part in the world to come:'' -Tzeror Hammor, fol. 118. 1. 12 See to it (blepō[G]), brothers and sisters (adelphos[G], achay[H]), that there will not be any among you who have an evil, wicked (ponēros[G], ra[H]), unbelieving heart (kardia apistia[G], leiv[H]) that departs (aphistēmi[G]) from the living God (Theos zao[G], Elohiym chayiym[H]). 13 Moreover (alla[G]) encourage, comfort, prove (parakaleō[G], hochiyhu[H]) one another every day (hekastos hēmera[G], yom beyom[H]), as long as (kol-od[H]) it is called “today,” (sēmeron[G], yikarei hayom[H]) so that none of you will be hardened (sklērunō[G]) by the deceitfulness (apatē[G]) of sin [missing the mark set by God’s holiness] (hamartia[G], chatato[H]). 12 See to it, brothers and sisters, that there will not be any among you who have an evil, wicked, unbelieving heart that departs from the living God. Those Jews who have believed are reminded that salvation is worked out in fear and trembling. They must be intentional in remaining faithful in Yeshua so as not to be lead astray by those fellow Jews who like the disbelieving Israelites of the wilderness, fail to enter the “rest” of God. Rav Shaul (Paul) speaks in similar terms to the predominantly Gentile community of the Philippians: “Therefore, my dear friends, as you have always obeyed—not only in my presence, but now much more in my absence—continue to work out your salvation with fear and trembling,” -Philippians 2:12 NIV “that departs from the Living God” The Greek aphistēmi, translated “departs” comes from the root apistia meaning “unfaithful” and is the etymological root for the word “Apostate”. Therefore, in counter distinction to Moses and Yeshua, both of whom are called “faithful” by the writer, those who are unbelieving will by nature depart, being unfaithful in God’s house. To despise those who have confident faith is to prove oneself faithless. There is great arrogance in doubt. Therefore, we are admonished to remain faithful. As Yeshua has said, “When the Son of Man comes will He find faith on the earth?” (Luke 18:8). 13 Moreover encourage, comfort, prove one another every day, as long as it is called “today,” so that none of you will be hardened by the deceitfulness of sin [missing the mark set by God’s holiness]. The early Jewish believers are also tasked with encouraging and comforting the faith of their fellow Messiah followers. Intentional personal faith must by its very nature outwork itself as intentional communal faith. No believer stands alone, the salvation of the nation is dependent on the willingness of the people to share their faith collectively. This must be done for as long as there is a “today”, now is the time. This is not something we think of doing tomorrow, for in this context tomorrow is the judgement and the next day, the world to come (cf. 1 Thess. 5:11). “Today” is not, as some foolishly say “a reference to the Gospel dispensation”. How can it be? This word “Today” is quoting the Psalm of David (Psalms 95:7) written over a thousand years prior to the writing of the Book to the Hebrews. The Gospel of redemption is offered from before creation toward the goal of eternity and is therefore without dispensation. Since the first humans sinned and until HaShem calls time, “Today” is now! And those who receive Yeshua now have already passed from death (although for a time still living in the present sin affected world) into life (the world to come). "Rabbi 'Eli'ezer said, 'Repent one day before you die.' His talmidim objected, 'Does one know in advance the day of one's death?' He replied, 'All the more reason to repent today, lest you die tomorrow! In this way, your entire life will be one of repentance.'" (Shabbat 153a) 14 For we have become partners, friends (metochos[G], chaveiriym[H]) of Messiah (Christos[G], Christ, HaMashiyach[H]) if we keep the beginning (archē[G]) of our commitment (bebaios[G]) firm (katechō[G]) until the goal (telos[G]), 15 while it is said, “Today (sēmeron[G], hayom[H]) if you hear (akouō[G], tishmau[H]) His voice (phōnē[G], bekolo[H]), Do not harden (sklērunō[G]) your hearts (kardia[G], levavchem[H]), as when they provoked (parapikrasmos[G]) Me.” 14 For we have become partners, friends of Messiah if we keep the beginning of our commitment firm until the goal, 15 while it is said, “Today if you hear His voice, Do not harden your hearts, as when they provoked Me.” We are become friends, co-workers with Messiah, if we keep the beginning of our faith unto the goal of our faith. Yeshua is the Author and goal of our faith, the Sustainer of our integrity, our righteousness and our hope. We should not fear our ability to keep our first love in Him, because He has partnered with us (Rev. 2:1-7). Therefore, we do not keep our beginning commitment alone but we are kept by Him, and in us He keeps us unto Himself. All this happens “Today”, in what the believer understands to be the eternal present. “Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.” -Hebrews 11:1 KJV 16 For who of them provoked (parapikrainō[G]) Him when they had heard (akouō[G], hashomiym[H])? Indeed, yet (alla[G]) not (ou[G]) all (pas[G]) those who came out of Egypt (Aiguptos[G], Mitzrayim[H] double distress) through, in the hand of (dia[G], beyad[H]) Moses (Moshe[H] drawn out, resurrected)? 17 And whom was He grieved by (prosochthizō̄[G]) for forty years? Was it not with those who sinned (hamartanō[G], vachataiym[H]), whose dead bodies (kōlon[G]) fell (piptō [G]) in the wilderness (erēmos[G], bamidbar[H])? 16 For who of them provoked Him when they had heard? Indeed, yet not all those who came out of Egypt (double distress) through, in the hand of Moshe (drawn out, resurrected)? 17 And whom was He grieved by for forty years? Was it not with those who sinned, whose dead bodies fell in the wilderness? The meaning is plain. It is the wilfully disobedient who fail to enter God’s rest. We are all wandering in the desert of the sin affected world, some in humility through submission to God are wandering toward the rest (promised land of the world to come) and some in wilful rejection of God’s offer of redemptive love, wander aimlessly toward the abyss of everlasting fire (Matt. 25:41; Rev. 20:15; 21:7-8). Of that wilderness generation only Yehoshua (YHVH is salvation) and Calev (contempt, fierce, dog) entered the promised land. Now, in this generation, we must cling to Joshua (Yeshua) and have contempt for sin. Thus, through belief in Him we enter the now and yet to come Kingdom of God. 18 And to whom did He swear (omnuō[G], nishba[H]) that they would not enter (eiserchomai[G]) His rest (katapausis[G], menuchato[H]), but to those who were disobedient, apathetic (apeitheō[G])? 19 And we see (blepō[G], roiym[H]) that they were not able to enter (eiserchomai[G]) because of unbelief (apistia[G], choser emunatam[H]). 18 And to whom did He swear that they would not enter His rest, but to those who were disobedient, apathetic? 19 And we see that they were not able to enter because of unbelief. The Greek word apeitheō translated “disobedient” gives the reader great insight into what it means to be disobedient. Wilful disobedience bears the fruit of apathy and likewise the soil of apathy produces wilful disobedience. Complacency and indifference give birth to apathy, and the sum of the three is rebellion. Rebellion is not some great act of strength and purpose, to the contrary, it is the progeny of apathy. It is the lazy and disillusioned who rebel. The obedient son puts his hand to the plow and does not look back (Luke 9:62). “And we see that they were not able to enter because of unbelief.” Those first century Jewish recipients of this Book to the Hebrews “saw” in respect to understanding the past disobedience of our people, that those who through unbelief rebel against God’s love do not enter the promised rest (neither the physical land of Israel nor the present & future Kingdom, Olam Haba). Therefore, they like us are challenged in the present (Today) to believe, act, trust in the faithful King Messiah Yeshua and enter, enter now and continue to enter until He returns to fully reveal to us the eternal present of God’s Kingdom come. Copyright 2021 Yaakov Brown Messiah is come to reveal a greater priesthood, an eternal priesthood that has existed in Him before the foundations of the world (Psalm 110:4; Hebrews 7:17). 23 Then the Roman soldiers, when they had crucified [driven stakes into] (stauroo[G]) Yeshua[H], took His outer garments and divided them into four shares, a share to each soldier and the undergarment (chiton[G], ketonet[H]) remained; now the undergarment (chiton[G], ketonet[H]) was seamless, woven as one piece. First it is important to recognize something we will rarely if ever see in an artistic representation of Messiah on the cross. All His clothing was removed including His underwear. Part of the suffering experienced by the crucified was the inherent and all-encompassing humiliation. Yeshua was crucified naked. The outer garments were of lesser value and were divided among the Roman soldiers four ways, thus four items of outer clothing. The seamless undergarment was unique, the work of a skilled seamstress and a rare priestly item. The Roman soldiers recognized this, so rather than tear it they chose to gamble for it. The seamless priestly undergarment (ketonet[H]) connects Yeshua to numerous prefigures for Messiah which are found in the Tanakh (OT). We recall that Yeshua had washed the feet of His disciples as a sign of their preparation as priests in the order of His resurrected and transcendent eternal priesthood (Hebrews 7:11-28). Yeshua was wearing only the seamless garment mentioned here as He washed the feet of His disciples (John 13:4). Thus, Yeshua the Kohen HaGadol (High Priest) prepared His priests (disciples) to minister the good news of His present and coming Kingdom to the Jewish people first perpetually and also to the nations (all humanity) [Romans 1:16]. The Katenot (fem. plural of ketonet) as Atoning Garments of Skin (A Pre-figure for Messiah’s Sacrifice): “For Adam and his wife YHVH Elohim made katenot (undergarments) of skins (animal hide) to cloth them.” - Bereishit (Genesis) 3:21 The Ketonet of Joseph (As a Pre-figure for the Priestly Garment of Messiah): “Now Israel (Jacob) loved Yoseph more than any of his other children because he was the son of his old age, so he made for him an ketonet (undergarment) of pasiym [palms] (plural form of the palm of the hand or base of the foot).” - Bereishit (Genesis) 37:23 *Note that the Hebrew text of Genesis 37:23 does not say that Joseph’s coat (ketonet) was “of many colours” as numerous English translations convey, rather the Hebrew pasiym is a plural form of the word pas meaning palm of the hand or base of the foot. Thus the proper reading in English would be: “he made him (Joseph) a long sleeved tunic that reached to his feet”. “And they took Yoseph’s ketonet (undergarment) and slaughtered a kid goat and dipped the ketonet (undergarment) in the blood.” -Bereishit (Genesis) 37:31 The Ketonet of Aaron & Sons - Priests (As Pre-figures For Messiah): “And these are the garments they shall make; a breastplate and an ephod and a robe, and a woven ketonet (undergarment)…” -Shemot (Exodus) 28:4 (Ex. 28:39, 40; 29:5, 8; 39:27; Lev. 8:7, 13; 10:5; 16:4) Some may ask “Why is the connection between the priesthood of Israel and Yeshua so important?” It is important because Messiah is come to reveal a greater priesthood, an eternal priesthood that has existed in Him before the foundations of the world (Psalm 110:4; Hebrews 7:17). This greater priesthood must transition within time and space from the Aaronic priesthood of Israel, not so as to make the Levitical priesthood redundant but so as to cause the Levitical priesthood to fully fill its purpose and reveal the Kohen HaGadol (High Priest) and Messiah Yeshua as the ultimate intermediary. Yochanan the Immerser (John the Baptist) the Son of Zechariah was a true Levite and a legitimate priest, unlike the illegitimate (bought off by the Roman authorities) priests Annas and Caiaphas. For all intents and purposes Yochanan the Immerser (John the Baptist) was a rightful heir to the priesthood of Israel. Therefore, Yochanan the Immerser was given authority by God to transfer the priesthood of Aaron onto the King Messiah. Only in this way could the roles of King of Judah (in the line of David) and High Priest be combined in One Man. The act of transference was symbolically performed by Yochanan the Immerser at the tevilah (immersion/baptism) of Yeshua. All High Priests of Israel throughout the generations must prepare themselves by washing in order to approach the Lord God to make atonement for the sins of Israel. Yeshua Who is sinless need not be immersed (baptised) for repentance, washing clean, or for any other sin related reason, thus when Yeshua said of His immersion (baptism) “Let it happen now, for in this way it is fitting for us to fulfil all righteousness.” (Matt 3:15), what He meant by “All righteousness” was to ritually wash Him as Priest of priests and make way for His sacrificial death and life giving resurrection and the means by which all who receive Him can be made righteous through His blood”. This symbolic act of washing (baptism) revealed Yeshua as rightful and eternal Kohen HaGadol (High Priest) and Melekh HaY’hudiym (King of the Jews), Melekh Hamelekhiym (King of kings). Thus, Yeshua united the priesthood and kingship of Israel and showed Himself to be the King Messiah. Therefore, it was right that Yeshua had been given a priestly undergarment [ketonet] (probably made for Him by Yochanan’s mother Elisheva [Elisabeth: My God blesses sevenfold/makes an oath], a wife of a Levitical priest [Zechariah John the Baptist’s father]). The King’s Ketonet in Song of Songs (Prophetic of Messiah’s Crucifixion): “I have put off my ketonet (undergarment); how shall I put it on, I have washed my feet how shall I defile them?” -Shir HaShiriym (Song of Songs) 5:3 Eliyakiym [My God Raises Up] Clothed with the Priestly Garment Ketonet (As Pre-figure for Messiah) “20 And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliyakiym (My God Raises Up) the son of Hilkiyah (My Portion is YHVH): 21 And I will clothe him with your ketonet (undergarment) [kutanetecha], and strengthen him with thy belt, and I will commit thy government into his hand: and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah. 22 And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open (ref. Rev.3:8). 23 And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house. 24 And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons. 25 In that day, says YHVH Tzevaot (Who goes warring), shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the Lord hath spoken it.” -Yishayahu (Isaiah) 22:20-25 24 So they said to one another, “Let us not tear it, but cast lots (throw dice) for it, to decide whose it will be”; this was to fulfil the Writing (Graphe[G], Ketuv[H]: specifically a book from the Ketuvim/Writings of the TaNaKH [Hebrew bible]) “They divided My outer garments among them, and for My clothing they cast lots [Psalm 22:18(19)].” Yochanan (John) explains that by dividing Yeshua’s priestly undergarment the Roman soldiers fulfilled Psalm 22. In Mark’s gospel 15:34 Yeshua quotes the beginning of this same Psalm, “My God, My God, why have You forsaken me?” Psalm 22 is quoted directly and implicitly alluded to throughout the New Testament making it one of the most important Messianic Psalms. 1“For the music director, on “The Doe of the Dawn,” a psalm of David. 2 My God, my God, why have You forsaken me? Distant from my salvation are the words of my groaning.[a] 3 O my God, I cried out by day, but You did not answer, by night, but there was no rest for me. 4 Yet You are holy, enthroned on the praises of Israel. 5 In You our fathers put their trust. They trusted, and You delivered them. 6 They cried to you and were delivered. In You they trusted, and were not disappointed. 7 Am I a worm, and not a man? Am I a scorn of men, despised by people? 8 All who see me mock me. They curl their lips, shaking their heads: 9 “Rely on Adonai! Let Him deliver him! Let Him rescue him—since he delights in Him!”[b] 10 Yet You brought me out of the womb, made me secure at my mother’s breasts. 11 From the womb I was cast on You-- from my mother’s womb You have been my God. 12 Be not far from me! For trouble is near-- there is no one to help. 13 Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan encircled me. 14 They open wide their mouths against me, like a tearing, roaring lion. 15 I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax-- melting within my innards. 16 My strength is dried up like a clay pot, my tongue clings to my jaws. You lay me in the dust of death. 17 For dogs have surrounded me. A band of evildoers has closed in on me. They pierced[c] my hands and my feet. 18 I can count all my bones. They stare, they gape at me. 19 They divide my clothes among them, and cast lots for my garment.[d] 20 But You, Adonai, be not far off! O my strength! Come quickly to my aid! 21 Deliver my soul from the sword-- my only one from the power of the dog. 22 Save me from the lion’s mouth. From the horns of the wild oxen rescue me. 23 I will declare Your Name to my brothers. I will praise You amid the congregation.[e] 24 You who fear Adonai, praise Him! All Jacob’s descendants, glorify Him! Revere Him, all you seed of Israel. 25 For He has not despised or disdained the suffering of the lowly one. Nor has He hidden His face from him, but when he cried to Him, He heard. 26 From You is my praise in the great assembly. I will fulfill my vows before those who fear Him. 27 Let the poor eat and be satisfied. Let them who seek after Him praise Adonai. May your hearts live forever! 28 All the ends of the earth will remember and turn to Adonai. All the families of the nations will bow down before You. 29 For the kingdom belongs to Adonai, and He rules over the nations. 30 All the rich of the earth will feast and worship. Everyone who goes down to the dust will kneel before Him-- even the one who could not keep his own soul alive. 31 His posterity will serve him, telling the next generation about my Lord. 32 They will come and declare His righteousness to a people yet to be born-- because He has done it!” Footnotes a. Psalm 22:2 cf. Matt. 27:46; Mark 15:34. b. Psalm 22:9 cf. Matt. 27:43. c. Psalm 22:17 Or, is like a lion. d. Psalm 22:19 cf. Matt. 27:35; Mark 15:24; Luke 23:34; John 19:24. e. Psalm 22:23 cf. Heb. 2:12. -Tehillim (Psalms) 22 TLV 25 Therefore the Roman soldiers did these things. But standing by the cross of Yeshua[H] were His mother, and His mother’s sister, Miriyam[H] (rebellion, Mary) the wife of Chelphiy[H] (Klopas[G], exchange), and Miriyam[H] (rebellion, Mary) of Magdala[A] (a tower). 26 When Yeshua[H] then saw His mother, and the disciple (talmid[H]) [John the author] whom He loved standing nearby, He said to His mother, “Dear Woman, behold, now, look (hineih[H]), your son!” 27 Then He said to the disciple (talmid[H])[John the author], “Behold, now, look (hineih[H]), your mother!” From that hour the disciple (talmid[H])[John the author] took her into his own household. This interaction between the dying Yeshua and His mother and beloved disciple is recorded only in the gospel of John. It is a heart wrenching and beautiful account of unfathomable sacrificial love. The example set here by Yeshua transcends all others with regard to the practical outworking of self-sacrificing love for others. Yeshua’s mother unnamed and His disciple unnamed are named in Him mother and son. Their suffering and joy would birth the body of faith which has now spread globally to the nations and is about to return to bring redemption to the entire remnant of ethnic, religious Israel, the Jewish people (Romans 11:25). The gospel can be seen in the names of those mentioned: In exchange (Klopas) for rebellion (Miriyam) a shepherd of Migdal (Magdala, tower). Yeshua’s mother is not named in Yochanan’s gospel (cf. 2:1). This corresponds to the author’s descriptions of himself as a disciple whom Yeshua loved. The author’s focus is on the Divine Word (Yeshua) rather than His earthly familial and friendship connections which are well observed in the synoptic gospels. “Standing by the cross” is also rightly translated “standing near the cross”. This in no way contradicts the description of the women standing at a distance (mark 15:40) in the synoptic gospels as the terms “near” and “distance” are subjective contextual variables cited by different eye witnesses. 28 After this, Yeshua[H], knowing that all things had already been accomplished, to make perfect the Writing (Graphe[G], Ketuv[H]: specifically a book from the Ketuvim/Writings of the TaNaKH [Hebrew bible]) [Psalm 69:22(21)], said, “I am thirsty.” “Knowing that all things had already been accomplished” means that Yeshua was aware of all these things having been completed by Him before the foundation of the world (Rev. 13:8). Pause for a minute to consider the enormity of the love of God in Messiah. Yeshua (the Living Word essence of creation in Whom all things hold together and have their being) entered time and space to give His life knowing exactly how horrific His suffering would be and being aware that no other could pay the price, He choose it willingly. In one sense, given the eternal nature of God and Messiah’s Divinity, we could say that the all existing Messiah having seen the end from the beginning was crucified before He was crucified and resurrected before He was born (into time and space) and thus being transcendent remains for us both our suffering Servant and victorious King Who is able to comfort us in every circumstance given His own experience and to deliver us from evil given His authority over all things according to the Father’s will. “1For the music director, on “Lilies,” of David. 2 Save me, O God, for the waters have reached my soul. 3 I have sunk in deep mud, and there is no footing, I have come into deep waters, and a flood sweeps over me. 4 I am worn out by my crying, my throat is parched, my eyes fail, waiting for my God. 5 Those who hate me without a cause[a] outnumber the hairs of my head. Powerful are my enemies who would destroy me with lies. What I did not steal, must I restore? 6 O God, You know my folly, nor are my trespasses hidden from You. 7 May those who hope in You not be ashamed because of me, my Lord, Adonai-Tzva’ot. May those who seek You not be disgraced because of me, O God of Israel. 8 For I have endured scorn for Your sake. Disgrace has covered my face. 9 I have become a stranger to my brothers, a foreigner to my mother’s children. 10 For zeal for Your House consumed me-- the insults of those who insulted You have fallen on me.[b] 11 When I wept and fasted-- that became a reproach to me. 12 When I put on sackcloth, I became a joke to them. 13 Those who sit at the gate chatter about me, and I am the song of the drunkards. 14 But as for me, my prayer to You, Adonai, is for a time of favor. O God, in Your great love, answer me with the truth of Your salvation. 15 Deliver me from the mire-- do not let me sink. Deliver me from those who hate me, out of the deep waters. 16 Do not let floodwaters sweep over me, nor the deep swallow me up, nor the Pit shut its mouth over me. 17 Answer me, Adonai, for good is Your mercy. With Your great compassion, turn to me. 18 Hide not Your face from Your servant. For I am in distress—answer me quickly. 19 Draw near to my soul and redeem it. Ransom me because of my foes. 20 You know my reproach, my shame, my disgrace. All my adversaries are before You. 21 Scorn has broken my heart, so I am sick. I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but found none. 22 They put gall in my food, and for my thirst they gave me vinegar to drink.[c] 23 Let their table before them be a snare, and what should have been for their well-being, let it be a trap. 24 Let their eyes be darkened so they cannot see and their backs be bent forever.[d] 25 Pour out Your indignation on them. Let Your fierce anger overtake them. 26 Let their encampment be deserted. Let none dwell in their tents. 27 For they persecute the one You have smitten, so they tell of the pain of those You have wounded. 28 Add guilt to their guilt-- may they not come into Your righteousness. 29 May they be wiped out of the book of life and not be recorded with the righteous.[e] 30 But I—I am afflicted and in pain. Let Your salvation, O God, set me up on high. 31 I will praise God’s Name with a song, and magnify Him with praise. 32 It will please Adonai better than an ox or a bull with horns and hoofs. 33 The humble will see it and be glad. You who seek God, let your hearts revive. 34 For Adonai hears the needy and does not despise His captive people. 35 Let heaven and earth praise Him, the seas and everything moving in them. 36 For God will save Zion, and rebuild the cities of Judah. Then they will dwell there and possess it. 37 The children of His servants will inherit it and those who love His Name will dwell there. Footnotes a. Psalm 69:5 cf. John 15:25. b. Psalm 69:10 Cf. John 2:17; Rom. 15:3. c. Psalm 69:22 cf. Matt. 27:34, 48; Mark 15:23, 36. d. Psalm 69:24 cf. Rom. 11:9-10. e. Psalm 69:29 cf. Rev. 3:5. -Tehillim (Psalms) 69 TLV 29 A vessel full of sour wine was standing there; so they put a sponge full of the sour wine upon a branch of hyssop and brought it up to His mouth. “Sour wine” (John 19:29) and “vinegar” (Matthew 27:48) are synonymous terms. Yeshua had earlier been offered “bitter gall” a narcotic (Matt 27:34) but had refused it. Yochanan is more precise than Matthew in his description of the “stick” on which the sponge was offered. He names the variety of plant the stick came from as “hyssop”, the same branch used by Israel to paint the blood of the Pesach Lamb onto their doorposts (Exodus 12:22). Yochanan (John) has already quoted Yochanan the Immerser (John the Baptist) saying “Behold the Lamb of God that takes away the sins of this world” (John 1:29, 1:36). Yeshua’s identity as the Pesach (Passover) Lamb is another key element in Yochanan’s gospel record and is later illuminated by Rav Shaul Hashaliach (Rabbi Paul The Sent One) [1 Corinthians 5:11]. 30 Therefore when Yeshua[H] had received the sour wine, He said, “It is finished! (teleo[G])” And He bowed His head and gave up His spirit, breath (pneuma[G], ruach[H]). Note that Yeshua pronounced His atoning work on the cross “finished”. His eternal blood offers atonement for all sin, past, present, and future. There is no further sacrifice needed, His sacrifice both precedes and proceeds, it covers (atones for) all who will receive Him and His saving work. Yeshua “Gave up His Ruach (Breath, Wind, Life, Spirit)”. He chose to give it up, it was not taken from Him (John 10:17-18). The giving up has a certain ambiguity: He gave up His life for us and He gave up His Spirit for us. Our lives are redeemed in the giving up of His life and strengthened in the giving up of His Spirit. Following His resurrection and ascension Yeshua in unity with the Father poured out His Spirit upon and within all who would receive Him. 31 Then the religious Jews (Ioudaios[G], Yehudiym[H]), because they were in preparation, in order that the bodies would not remain on the cross on the Shabbat[H] [for that Sabbath was a high (megas[G]) day], asked Pilate (Pilatos[G]) that their legs might be broken, and that they might be taken away. “because they were in preparation, in order that the bodies would not remain on the cross on the Shabbat” “22 “Suppose a man is guilty of a sin with a death sentence and he is put to death, and you hang him on a tree. 23 His body is not to remain all night on the tree—instead you must certainly bury him the same day, for anyone hanged is a curse of God.[a] You must not defile your land that Adonai your God is giving you as an inheritance.” -Devarim (Deut.) 21:22-23 TLV re: High Sabbath Leviticus 23:6-7 This High Sabbath was the first day of unleavened bread as convergent with the 14th of Nisan which becomes the 15th of Nisan at sundown by Biblical Hebrew reckoning. For more information on the death and resurrection time frame please read my article “Did Yeshua Die on a Friday?” link below: https://www.bethmelekh.com/yaakovs-commentary---15081497151214931513-1497150615111489/did-yeshua-die-on-a-friday 32 So the Roman soldiers came, and broke the legs of the first man and of the other who was crucified with Him (Yeshua); 33 but coming to Yeshua[H], when they saw that He was already dead, they did not break His legs. 34 But one of the Roman soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came out. Blood separated from water has been testified to by doctors to be clear evidence of death resulting from major heart trauma. Therefore, the plan meaning intends to give the clear evidence that Yeshua was dead and had not simply fainted as some fools suggest. The blood and water can also be seen as a prophetic precursor to the immersion commanded by Yeshua. All who believer are figuratively and spiritually washed in His blood and in obedience as disciples immersed in water as an identification with the death and resurrection of Yeshua. 35 And he who has seen [John the author] has testified, and his testimony is immutably true (alethinos[G], emet[H]); and he sees (eido[G]) that he is telling the absolute truth (ha emet[H]), so that you also may believe (pisteuo[G], ta’amiynu[H]). As is the case with the gospels of Matthew and Mark the author is claiming to be a reliable first hand eye witness to these events, and his purpose in writing is to ensure that others will be made aware of the truth of these events and pass on that truth to future generations. The Jewish Doctor Luke open’s his gospel with a similar testimony, though he does not claim to be an eyewitness but the recipient of information from eyewitnesses. 36 For these things came to pass to fulfil the Writing (Graphe[G], Ketuv[H]: specifically a book from the Ketuvim/Writings of the TaNaKH [Hebrew bible]), “Not a bone of Him shall be broken.” [Psalm 34:20(21); cf. Ex. 12:46; Num. 9:12] 37 And again another Writing (Graphe[G], Ketuv[H]: specifically a book from the Ketuvim/Writings of the TaNaKH [Hebrew bible]) says, “They shall look on Him whom they pierced.[Zechariah 12:10 cf. Rev. 1:7]” 1 Of David, when he feigned insanity before Abimelech, who drove him away, and he left. 2 I will bless Adonai at all times. His praise is continually in my mouth. 3 My soul boasts in Adonai. The humble ones hear of it and rejoice. 4 Magnify Adonai with me and let us exalt His Name together. 5 I sought Adonai, and He answered me, and delivered me from all my fears. 6 They who looked to Him were radiant, and their faces will never be ashamed. 7 This poor man cried, and Adonai heard, and saved him out of all his troubles. 8 The angel of Adonai encamps around those who fear Him, and delivers them. 9 Taste and see how good Adonai is. Blessed is the one who takes refuge in Him. 10 Fear Adonai, His kedoshim, For those who fear Him lack nothing. 11 Young lions may lack, and go hungry, but those who seek Adonai want for no good thing. 12 Come, children, listen to me: I will teach you the fear of Adonai. 13 Who is the one who delights in life, and loves to see good days? 14 Keep your tongue from evil, and your lips from speaking treachery. 15 Depart from evil and do good. Seek shalom and pursue it.[a] 16 The eyes of Adonai are on the righteous, and His ears are attentive to their cry. 17 The face of Adonai is against evildoers, to cut off the memory of them from the earth. 18 The righteous cry out and Adonai hears, and delivers them from all their troubles. 19 Adonai is close to the brokenhearted, and saves those crushed in spirit. 20 Many are the distresses of the righteous, but Adonai delivers him out of them all. 21 He keeps all his bones-- not one of them is broken.[b] 22 Evil kills the wicked-- those who hate the righteous will be held guilty. 23 Adonai redeems the soul of His servants —no one who takes refuge in Him will be held guilty. Footnotes a. Psalm 34:15 cf. 1 Pet. 3:10-12. b. Psalm 34:21 cf. John 19:33-36. -Tehillim (Psalms) 34 TLV “1The burden of the word of Adonai concerning Israel. A declaration of Adonai, who stretched out the heavens, laid the foundation of the earth and formed the spirit of man within him: 2 “Behold, I will make Jerusalem a cup of reeling to all the surrounding peoples when they besiege Jerusalem as well as Judah. 3 Moreover, in that day I will make Jerusalem a massive stone for all the people. All who try to lift it will be cut to pieces. Nevertheless, all the nations of the earth will be gathered together against her. 4 In that day”—it is a declaration of Adonai—“I will strike every horse with confusion and its rider with madness. I will keep My eyes on the house of Judah but will blind every horse of the peoples. 5 Then the leaders of Judah will say in their heart, ‘The inhabitants of Jerusalem are my strength through Adonai-Tzva’ot their God.” 6 “In that day I will make the leaders of Judah like a firepot in a woodpile, like a burning torch among sheaves. They will devour on the right and on the left all the surrounding peoples, yet Jerusalem will remain in her place, in Jerusalem. 7 Adonai also will save the tents of Judah first, so that the honor of the house of David and the honor of the inhabitants of Jerusalem will not exceed that of Judah. 8 In that day Adonai will defend the inhabitants of Jerusalem so that the weakest among them that day will be like David and the house of David will be like God—like the angel of Adonai before them. 9 It will happen in that day that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem. 10 “Then I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication, when they will look toward Me whom they pierced.[a] They will mourn for him as one mourns for an only son and grieve bitterly for him, as one grieves for a firstborn. 11 In that day there will be a great mourning in Jerusalem, mourning like Hadad-rimmon in the valley of Megiddo. 12 The land will mourn clan by clan. The clan of the house of David by itself and their wives by themselves, the clan of the house of Nathan by itself, and their wives by themselves, 13 the clan of the house of Levi by itself and their wives by themselves, the clan of the Shimeites by itself and their wives by themselves. 14 Each of the remaining clans will mourn by itself and their wives by themselves.” Footnotes a. Zechariah 12:10 cf. John 19:34, 37; Rev. 1:7. -Zachariyah (Zechariah) 12 TLV 38 After these things Yoseph[H] (YHVH adds) of Ramatayim[H], (Arimatea[A], heights, birthplace of Samuel Mt Ephraim), being a disciple (talmid[H]) of Yeshua[H], but a secret one for fear of the Jewish religious leaders (Ioudaios[G], Yehudiym[H]), asked Pilate (Pilatos[G]) that he might take away the body of Yeshua[H]; and Pilate (Pilatos[G]) granted permission. So he came and took away His body. Yoseph of Ramatayim (Joseph of Arimathea) shows great courage in this public act of care for Yeshua’s body (Matt. 27:57; Mark. 15:43; Luke. 23:50). Matthew’s gospel tells us that Yoseph placed Yeshua “in his own new tomb.” “57 Now when it was evening, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who had also become a disciple of Yeshua. 58 This man went to Pilate and asked for Yeshua’s body. Then Pilate ordered it to be given up. 59 And Joseph took the body and wrapped it in a clean linen cloth. 60 And he laid it in his own new tomb,[a] which he had cut in the rock. Then he rolled a large stone up to the door of the tomb and went away.” -Matthew 27:57-60 TLV The cost of the tomb Yoseph freely gave for Yeshua’s burial cannot be firmly established, but given the social and religious standing of Yoseph it is likely that it was worth a large sum of money by today’s standards costing millions of dollars (USD). The Greek word “mnemeion” translated “tomb” in Matthew 27:60 can also be translated “Sepulchre”. Both “tomb” and “sepulchre” often refer to a large tomb with multiple rock-cut cubicles for interring a number of bodies. A single Sepulchre complex of 63 rock cut tombs in Jerusalem dating to the first century C.E. received the name “Tombs of the Sanhedrin” from Rabbi Joseph Halevi in 1450 because of the large number of burial cubicles inside. While it’s unlikely that this particular Sepulchre is a Sanhedrin burial place, it is very likely that a Sepulchre like it with 70-72 cubicles may well have existed in the first century C.E. and it is therefore likely, given that Yoseph was a member of the Sanhedrin, that the tomb of Yoseph of Arimathea was one of the cubicles within the Sepulchre complex carved out specifically for members of the Sanhedrin and their families. If this is the case the classic notion of a single birth tomb is untenable. In fact, given that family tombs with multiple births dating to the first century have been found in Israel it seems that in most cases the first century Jewish dead were buried in multiple birth tombs, usually with family, and often among those of comparable social status. Added to this is the fact that “no one had yet been laid” in the tomb (John 19:41): meaning that the generation of the Sanhedrin at that time had yet to utilize the tomb complex, making Yeshua the first to be interred there. Tombs of the Sanhedrin (1st Century C.E.) Sanhedria, Jerusalem.
Yoseph’s faithful act fulfilled Isaiah 53:9: “His grave was given with the wicked, and by a rich man in His death,” Both Yoseph and Nakdimon were members of the Sanhedrin (Luke 23:50-51; John 7:50-52). They may also have been brothers: Some commentators believe that Joseph of Arimathea (his home town) is Yoseph ben Gorion, the brother of Nakdiymon (Nicodemous) ben Gorion, the same Nicodemus mentioned in the following verse. One traditional commentary [Ganz. Tzemach David, par. 1. fol 25. 1. & 27. 1.] suggests that Yoseph ben Gorion was a priest, and of the richest and most noble of the priests in Jerusalem; that he was a very wise, just, and upright man; and that three or four years before the destruction of Jerusalem, he was about sixty seven years of age (John Gill Commentary on the New Testament). Making Joseph of Arimathea approximately twenty seven years old when he helped to inter Yeshua. 39 Nakdiymon[H] (Nikodemos[G], nikos: vanquish, victory; demos: the people, assembled mass of people)[cf. John 3], who had first come to Him by night, also came, bringing a mixture of myrrh and aloes, about 45 kilograms. 40 So they took the body of Yeshua[H] and bound it in linen wrappings with the spices, as is the burial custom of the Jewish people (Ioudaios[G], Yehudiym[H]). Likewise Nakdiymon acts courageously, though a member of the Sanhedrin he risks his status for Messiah. Jewish tradition records Nakdiymon as a tzaddik (righteous one) who called down miracles and was extravagant in his gifts to the poor. However, it is later recorded in the Babylonian Talmud that Rav Yochanan ben Zaccai saw the daughter of Nakdiymon, having been reduced to extreme poverty, gleaning barley kernels from under the hooves of horses in the northern coastal city of Akko (T. Bab. Cetubot, fol. 66. 2). This infers that Nakdiymon ended up impoverished because of his decision to follow Messiah Yeshua wholeheartedly and openly. What a courageous example of true devotion to the King Messiah Yeshua and obedience to the Father God. The cost of the burial spices (myrrh and aloes) that Nakdiymon brought to prepare Yeshua’s body are estimated by today’s currency as being between $150,000 to $200,000 USD. Both the wrapping in cloth and the use of spices for burial are alluded to by ancient Jewish commentary: "let the dead be wrapped in his own linen" - T. Hieros. Ternmot, fol. 46. 2. “They do not say a blessing over a lamp, nor… the spices of the dead…” - Mishnah. Berachot. c. 8. sect. 6. The practice of using embalming spices has fallen by the wayside, however the wrapping of the body in a shroud continues to be the practise of observant Jews today. Today, as in ancient times [Talmud Bavli Menachos 41:A] Jewish men are often buried wrapped in a tallit (prayer shawl) as a sign of preparation for the bodily resurrection at the last day. For more information concerning Nakdiymon please read my article on John 3. 41 Now in the place where He was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid. 42 Therefore according to the preparation of the Jewish people (Ioudaios[G], Yehudiym[H]), since the tomb was nearby, they laid Yeshua[H] there. “In which no one had been laid” is said to make certain that the reader understands that only Yeshua was in the tomb when it was sealed by the large stone. This makes it clear that Yeshua alone was interred there and that Yeshua alone was resurrected from there. Because of the High Sabbath (First day of unleavened bread), the need to bury the body within a day of death and the ritual uncleanness associated with handling the body, they laid Yeshua’s body to rest promptly. "they may not dig pits… nor graves… on a solemn feast day.'' - Mishnah. Moed Katon, c. 1. sect. 6. Copyright 2020 Yaakov Brown |
Yaakov BrownFounder of the Beth Melekh International Messiah Following Jewish Community, Archives
February 2024
|