​Introduction:
 
Chapter 3 is essentially an exposition of Numbers 12:7 & Psalm 95:7-11. This section of the Book to the Hebrews adds to Messiah’s superiority over angelic beings, His superiority over Moses the Law giver and great intermediary between God and Israel. Moses the drawn out (resurrected) one is seen as being part of the house of Israel, built by God, and Yeshua the Son Who has dominion over that same house is called the Builder of Moses. The receipt of this revelation is compared to the receipt of the Torah and the promise of the land (Ha’aretz Yisrael) to the Israelites who escaped Egypt by God’s outstretched arm. While, at the same time the text makes clear that Yeshua is superior to Torah, being the Author and goal of it. The writer of Hebrews warns the early Jewish followers of Yeshua of the great danger to them if they choose to turn away from Yeshua, Who, is intrinsically linked to the Creator (Builder) of the house of Israel, that is, God Himself.
 
As is the case with all Scripture (scrolls of the original texts), there are no chapter breaks or verse markers (or punctuation for that matter) in the scroll of the Book to the Hebrews. It’s important to see the text of this chapter as a continuation of the previous chapter, the last verses of chapter 2 being:
 
17 Therefore, in all things individually and collectively He had to be made like His brothers so that He might become a merciful and faithful, true high priest in things pertaining, before the face of God, to make atoning reconciliation upon the sins [missing the mark set by God’s holiness] of the people. 18 Now since He Himself suffered temptation, He is able to come to the aid of those who are tempted.
 
BOOK TO THE HEBREWS Chapter 3 (Author’s translation)
 
1 Therefore, holy (set apart) brothers and sisters, partners, friends, companions of a heavenly vocation (a practiced calling), behold, consider, perceive the face of the sent One, Apostle, Messenger and High Priest of our profession, the sworn statement of our tongue: Yeshua (YHVH Saves); 2 He was faithful to Him Who appointed Him, just as Moshe (drawn out, resurrected) also was, in all His house (household).[Num.12:6-9]. 3 For He has been counted worthy of more glory than Moshe, in the same way that the builder of the house has more honour than the house. 4 For every house is built by someone, but the builder of all things is God. 5 Now Moshe was faithful in all His house [Num.12:6-9] as a servant, for a witness of those things which were to be spoken; 6 but the Messiah now, as a Son over His house—whose house we belong to, provided we hold firmly, cling to our confidence, strength and the rejoicing of our hope to the goal. 7 Therefore, according to what the Holy Spirit says, “Today if you hear His voice, 8 Do not harden your hearts, core being, inner person as when they provoked Me, As on the day of trial in the wilderness, 9 Where your fathers put Me to the test, And saw My works for forty years. [Psalm 95:7-10 LXX] 10 Therefore I was angry with, grieved by this generation, And said, ‘They always go astray, are deceived in their heart, core being, inner person, And they did not know, come to understand, learn My ways’; 11 As I swore in My anger, flaring nostril, ‘They certainly shall not enter My rest.’” [Psalm 95:10-11 LXX] 12 See to it, brothers and sisters, that there will not be any among you who have an evil, wicked, unbelieving heart that departs from the living God. 13 Moreover encourage, comfort, prove one another every day, as long as it is called “today,” so that none of you will be hardened by the deceitfulness of sin [missing the mark set by God’s holiness]. 14 For we have become partners, friends of Messiah if we keep the beginning of our commitment firm until the goal, 15 while it is said, “Today if you hear His voice, Do not harden your hearts, as when they provoked Me.” 16 For who of them provoked Him when they had heard? Indeed, yet not all those who came out of Egypt (double distress) through, in the hand Moshe (drawn out, resurrected)? 17 And whom was He grieved by for forty years? Was it not with those who sinned, whose dead bodies fell in the wilderness? 18 And to whom did He swear that they would not enter His rest, but to those who were disobedient, apathetic? 19 And we see that they were not able to enter because of unbelief.
 
HEBREWS 3 (line upon line)
 
1 Therefore (hothen[G], al-ken[H]), holy (set apart) brothers and sisters (adelphos hagios[G], achay anosheiy kodesh[H]), partners, friends, companions (metochos[G], chaveriym[H]) of a heavenly vocation [a practiced calling] (klēsis epouranios[G]), behold, consider, perceive (katanoeō[G]) the face of the sent One, Apostle, Messenger (Apostolos[G], peneiy malakho[H] alt. Shaliach[H]) and High Priest (archiereus[G], Kohen HaGadol[H], kumrea[A]) of our profession, the sworn statement of our tongue (homologia[G], tishava leshoneinu[H]): Yeshua[H] (Iesuos[G], Joshua, Jesus, YHVH Saves); 
 
1 Therefore, holy (set apart) brothers and sisters, partners, friends, companions of a heavenly vocation (a practiced calling), behold, consider, perceive the face of the sent One, Apostle, Messenger and High Priest of our profession, the sworn statement of our tongue: Yeshua (YHVH Saves);
 
“Holy brothers and sisters” The writer of Hebrews is speaking to fellow Jews who are also fellow partners in the heavenly calling of Yeshua.
 
“Heavenly vocation” Is the practiced outworking of the Gospel message of Yeshua. The recipients of the Book to the Hebrews are “set apart” as fellow workers in the Kingdom of God. Partners who are admonished to “behold, consider, perceive the face of the sent One”.
 
Intimacy with Yeshua is encouraged because only through intimate relationship with God in Yeshua can believers continue to participate in the practiced calling of God’s redemptive work. Right doing is the fruit of right being.
 
Yeshua is referred to here as the Shaliach (Apostle: sent One). This is the only place in the Brit HaChadashah (NT) where the Greek Apostolos is used to describe Yeshua, and denotes that He is the Apostle over all other apostles (those who share in His ministry). This in correlation to Moses, the one sent by God in the Word (Yeshua) to carry the Torah to Israel. In short, the Author of the Torah (Yeshua in God) Who had sent Moses, now has come. YHVH sent Himself manifest as Yeshua, God with us (Imanu-El). The early Jewish believers are being admonished to work out their vocation (practiced heavenly calling) with fear and trembling, remembering that they are now partners (brothers and sisters [2:11-12]) with The Sent One Yeshua. During His earthly ministry Yeshua spoke often about His being sent of the Father God (Matt. 10:40; 15:24; Mark 9:37; Luke 9:48; John 4:34; 5:24, 30, 36-38; 6:38).
 
It’s important to note that the use of the Greek word apostolos (apostle: the equivalent of shaliach or malakh in Hebrew) here in reference to Yeshua infers that those who partner with Him in His vocation (practiced calling) are also apostles (sent ones). This is consistent with the teaching that all who receive Yeshua are priests under Him Who is Kohen HaGadol the High Priest over all creation (1 Peter 2:9). It is foolish then, for modern leaders of the faith community to adorn themselves with the title “Apostle” as a means of distinguishing themselves above fellow believers, given that we are all apostles, we are all priests, and we serve One Apostle, One High Priest.
 
The writer doesn’t only call Yeshua “Apostle” (Shaliach), he also calls Him “Kohen HaGadol” the High Priest. Thus, he unifies the roles of Prophet/Law giver (Moses) and Mediator (Aaron) in Yeshua. The High Priest was of central importance to the Temple cult and the practice of mediation and sacrificial reconciliation. The Jewish audience of the Book to the Hebrews, (the Levites in particular) would have placed great importance upon the role of the High Priest and the necessity of blood atonement for the remission of sin. Therefore, the writer, inspired by the Holy Spirit, makes clear that Yeshua is the all existing High Priest, able to atone eternally through the eternal blood of God, as Son over all creation.
 
It is of great significance that Jewish tradition says of the High Priest on Yom Kippur (Day of Atonement) that he is called “Shaliach” (sent One):
 
"Lord high priest, we are the messengers of the Sanhedrim, and thou art Sh’lucheiynu (our apostle, messenger), and the messenger of the Sanhedrim.'' - Mishnah Yoma, c. 1. sect. 5.
 
“High Priest of our profession, the sworn statement of our tongue: Yeshua…” Yeshua Himself has imparted His testimony upon our tongues. Profession is practiced, it does not stay dormant or remain unspoken. The recipients of the Book to the Hebrews are being reminded of the inseparable elements of faith, belief in action, relationship reciprocated and shared with others. Those who claim that we need only live well in order to pass on the Gospel message are in grave error. We should live well, we should also speak well. Failure to do either is failure to walk in obedience to Scripture.
 
2 He was faithful (pistos[G], ne’eman[H]) to Him Who appointed Him, just as Moses (Moshe[H]) also was in all His house, household (holos oikos[G], bekol-beiyto[H])[Num.12:6-9].
 
2 He was faithful to Him Who appointed Him, just as Moshe also was in all His house, (household).
 
Yeshua has submitted Himself to God Who appointed Him as Prophet and Redeemer of Israel, just as Moses was faithful to God, Who appointed him to be mediator of the Torah. Yeshua’s faithfulness includes His willingness to be made for a little while, lower than the angelic beings whom He created in God (2:7).
 
The Hebrew word ne’eman used here to translate the Greek pistos, is used in Mishnaic Hebrew to mean “trusted” (Mishnah Sanhedrin, c. 3. sect. 2.). Moses had been trusted to lead Israel out of bondage through slavery under Pharaoh in Egypt, and Yeshua has been trusted to lead Israel out of the bondage of slavery to sin resulting in death, under the Devil (2:14-15), and into both the present and future Kingdom of God. Yeshua offers the Shabbat rest of present salvation in convergence with the Shabbat rest of the Olam Haba (world to come) [4:3, 9], to all those who receive Him, continually firstly to the Jews and also continually to the nations (Romans 1:16).
 
The writer of Hebrews quotes Numbers 12:7 in order to draw attention to the weight of the calling brought by Yeshua the King Messiah. He has already warned the early Jewish believers against “drifting away” (2:1) and forsaking “so great a salvation”(2:3). Now he emphasises the sacred obligation of serving with Yeshua and affirms that this privilege comes with the opportunity to speak with God face to face just as Moses did.
“6 he said, “Listen to my words:
“When there is a prophet among you,
    I, the Lord, reveal myself to them in visions,
    I speak to them in dreams.
7 But this is not true of my servant Moses;
    he is faithful in all my house.
8 With him I speak face to face,
    clearly and not in riddles;
    he sees the form of the Lord.
Why then were you not afraid
    to speak against my servant Moses?”
9 The anger of the Lord burned against them, and he left them.” -Numbers 12:6-9 NIV
“just as Moshe also was in all His house, household.” Means that Yeshua, like Moses, has been faithful in all Israel, in His tribe (Judah), among the tribes (all Israel), in the land of Israel, in the present world, and in all creation.
 
3 For He has been counted worthy (axioō[G]) of more (pleiōn[G]) glory (doxa[G], kevod[H]) than Moses (Moshe[H]), in the same way that the builder (kataskeuazō[G], boneih[H]) of the house has more honour (timē[G], rav kevodo[H]) than the house (oikos[G], beiyt[H]). 4 For every house (oikos[G], kol-bayit[H]) is built by someone (banuy biydeiy voneh[H]), but the builder of all things (kataskeuazō[G], uvoneh-khol[H]) is God (Theos[G], Elohiym[H]).
 
3 For He has been counted worthy of more glory than Moshe, in the same way that the builder of the house has more honour than the house. 4 For every house is built by someone, but the builder of all things is God.
 
The analogy makes Yeshua the Builder of Moshe, and in the proceeding clause implicitly calls Yeshua the Creator of all things. Yeshua is the One Whom Moshe prophesied would come (Deut.18:14-21). Given that God is Creator of all things, and thus the Creator of Moshe, Yeshua is God with us (Heb. 1:6; Col. 2:9 etc.)
 
The use of the noun “house” denotes a family, a people, a nation. Moshe represents the house of Israel under Torah (moral Law). Therefore, Yeshua is also worthy of greater honour than the Torah of Moses and all the righteous ones of Israel’s history because Yeshua is builder and goal of the “house” (Israel under the leadership of Moses).
 
The idea that the Messiah participates in creation and that He is greater than Moshe Rabbeinu (Moses our Rabbi), is present in Jewish tradition:
 
" 'And the spirit of God hovered over the face of the waters.' This phrase from Bereishit (Gen.) 1:2 alludes to the spirit of the Messiah, because Yishayahu (Isaiah) 11:2 says, 'And the spirit of Adonai will rest upon him' [that is, upon the 'shoot of Jesse', which is a name for the Messiah]. Also we learn from the same text in Bereishit (Gen.) 1:2 that this spirit of the Messiah comes through the merit of repentance; for in Kiynot (Lamentations) 2:19 repentance is likened to water: 'Pour out your heart like water.' " (Genesis Rabbah 2:4)
 
"At the beginning of the creation of the world king Messiah had already come into being, because he existed in God's mind even before the world was created." (Pesikta Rabbati 33:6)
 
Compare John 1:1-18; 8:58-59; Colossians 1:15-17.
 
5 Now Moses (Moshe[H]) was faithful (pistos[G], ne’eman[H]) in all (holos[G], vekol[H]) His house (ho oikos autos[G], beiyto[H]) [Num.12:6-9] as a servant (therapōn[G], ke’eved[H]), for a witness (marturion[G], le’eidot[H]) of those things which were to be spoken (laleō[G]); 6 but the Messiah (Christos[G , Christ, HaMashiyach[H]) now (de[G]) as a Son (uihos[G]) over His house (oikos autos[G], ubeiyto[H])—whose house (oikos[G], beiyt[H]) we belong to, provided we hold firmly, cling (bebaios[G], nocheiz[H]) to our confidence, strength (katechō[G], bemivtacheinu veoz[H]) and the rejoicing (kauchēma[G]) of our hope (elpis[G], tikvato[H]) to the goal (ad-hakeitz[H]).
 
5 Now Moshe was faithful in all His house [Num.12:6-9] as a servant, for a witness of those things which were to be spoken; 6 but the Messiah now as a Son over His house—whose house we belong to, provided we hold firmly, cling to our confidence, strength and the rejoicing of our hope to the goal.
 
Moses was faithful in all his house (Israel) and prophesied the One to come, the Greatest Prophet of God Yeshua (Deut.18:14-21) Who is over His house (Israel). The early Jewish believers are admonished to stay firm and confident in their hope in Messiah Yeshua so that they don’t perish in the same way that those who rejected the leadership of Moses (appointed by God) did on the way to the promised land (Shabbat rest [4:9]).
 
“as a servant, for a witness of those things which were to be spoken” Moses is seen as a witness testifying to the coming of the greatest Prophet Yeshua (Deut.18:14-21), and the things that were to be said in Yeshua.
 
“the Messiah now as a Son over His house” Moses was a servant in a house affected by sin but Yeshua is the Son over that house come to redeem it from slavery to sin. All Israel, Moses included, were slaves to sin, Yeshua, Who was never a slave to sin, has come as the Son to bring many sons to glory (Heb. 2:10; John 8:34-36; 15:15; Galatians 4:1-7).
 
“whose house we belong to” This describes the Jewish writer and his Jewish recipients. They belong to the house of Yeshua both ethnically and through faith in Him. While it is true that all believers regardless of ethnicity belong to the house of Yeshua, that is not what the writer of Hebrews is saying here. He is specifically speaking of Yeshua’s house as it applies to His ethno-religious Jewish brothers and sisters, the “Israel of God” are ethno-religious Jews who have received Yeshua. We know this because both the term Jew and Israel are ethnic (tribal) nouns describing blood descendants of Yaakov (Jacob). A Jew who is a Jew inwardly must by definition (Jew being an ethnic term) be an ethnic Jew [Romans 2:29; 9; 11]. A Gentile Christian who claims to be a “Spiritual Jew” is no different from a Scotsman who claims to be a “Spiritual Navajo”, it is a logical fallacy, a spiritual heresy.
 
“provided we cling to our confidence and the rejoicing of our hope to the goal.” Belonging to the house of Messiah is established in the action of faith. Faith not acted on is faithless. The early Jewish believers are encouraged to see no separation between trust and action. This is consistent with pre-Hellenistic Jewish language, which had no word for theology. Ultimately, the “end” or “goal” is the Olam Haba (world to come), the eternal Shabbat rest offered to all who are faithful in belief and action (4:9-10). The warning to remain firm is pretext to the following exposition of Psalms 95:7-11 LXX.
 
7 Therefore (dio[G]), according to what (kathōs[G]) the Holy (hagios[G], HaKodesh[H]) Spirit (pneuma[G], Ruach[H]) says, “Today (sēmeron[G], hayom[H]) if (ean[G], im[H]) you hear (akouō[G], tishmau[H]) His voice (phone[G], bekolo[H]), 8 Do not (me[G]) harden (sklērunō[G]) your hearts, core being, inner person (kardia[G], levavchem[H]) as when they provoked (parapikrasmos[G]) Me, As on the day (hēmera[G], keyom[H]) of trial (peirasmos[G]) in the wilderness (erēmos[G], bamidbar[H]), 9 Where your fathers (patēr[G], avoteiychem[H]) put Me to the test (peirazō[G]), And saw (rau[H]) My works (ergon[G], pa’alay[H]) for forty years (arbaiym shanah[H]).
 
7 Therefore, according to what the Holy Spirit says, “Today if you hear His voice, 8 Do not harden your hearts, core being, inner person as when they provoked Me, As on the day of trial in the wilderness, 9 Where your fathers put Me to the test, And saw My works for forty years. [Psalm 95:7-10]
 
“Therefore” Means, based on the supremacy of Yeshua as Son over the house of Israel, and by extension over all nations, and that Yeshua is appointed by God the Father as the Sent One over all sent ones, and considering that those who accept Yeshua are partners with Him, and that Moses our (the Jewish people) Law giver is subject to Him.
 
This begins a quote from Psalm 95:7-11 (attributed to David Heb. 4:7). The writer presumes that his readers have full knowledge of the Psalm and the prerequisite phrase:
 
“for He is our God
    and we are the people of his pasture,
    the flock under his care.” Psalms 95:7 NIV
 
The writer continues to emphasise Yeshua’s role as the “Prophet” like Moses (Deut.18:14-21), the One Who is Greater than Moses. Believing Israel, chosen, ethnic, religious is being reminded of the challenge of God issued to her ancestors and now reiterated at the revelation of God’s Kingdom come and the inception of her pre-entry into the Olam Haba (Promised Land/World to come).
 
By quoting this Psalm, the writer, inspired by the Holy Spirit, addresses three specific generations of Israelites:
 
1.Those who rebelled in the wilderness (Exodus 17:1-7, approx. 1446 B.C.E)
2.Those who lived at the time the Psalm was written by David Hamelekh the King (Approx. 1015 B.C.E)
3.The Jews of the first century C.E. (Approx. 60 C.E.)
 
The Hebrew text of the Psalm:
 
7“For He is our God,
and we are the people of His pasture,
the flock of His hand.
Today, if you hear His voice:
8 “Do not harden your heart as at Meribah,
as in the day of Massah in the wilderness,
9 when your fathers tested Me,
they challenged Me, even though they had seen My work.
10 For forty years I loathed that generation.
So I said: ‘It is a people whose heart goes astray,
who do not know My ways.’” -Tehilim (Psalms) 95:7-10 TLV
 
“Today if you hear His voice,” Refers to the time of David’s first offering the Psalm to public reading, and to the time when the Jewish believers of the first century C.E. first received the words of the Book to the Hebrews. In fact, it means “now”, for as long as God allows the fallen world to continue. “I tell you, now is the time of God’s favour, now is the day of salvation.” (2 Cor. 6:2 [Isaiah 49:8])
 
A well-known midrash teaches that Messiah is come in every moment when “Today” we “hear” (receive) His “voice” (spoken word):
 
"Rabbi Joshua ben-L'vi met Elijah and asked him, 'When will the Messiah come?' 'Go and ask him!' 'Where is he?' 'At the entrance [to Rome], sitting among the lepers.' So he went, greeted him, and asked, 'Master, when will you come?' 'Today,' he answered. Upon returning to Elijah, Rabbi Joshua said, 'He lied to me. He told me he would come today, but he has not come.' Elijah replied, 'What he said to you was: "Today, if you will hear his voice." ' " (Condensed from Sanhedrin 98a) From Sterns Complete Jewish New Testament Commentary
 
Elsewhere in traditional Jewish commentary the same phrase is applied to Messiah where it is said that providing the Jewish people repent as a nation, even for one day, or keep the Shabbat even for one day, the Greater Son of David, the King Messiah, would come; because it’s said, "today if you will hear His voice" (Talmud Bavliy Sanhedrin, fol. 98. 1. Shemot Rabbah, sect. 25. fol. 109. 3. & Shirhashirim Rabbah, fol. 19. 3.)
 
This is consistent with the redemption of the entire remnant of chosen, ethnic, religious, empirical Israel at the end of the age (Zechariah 12:20; John 19:37; Romans 11:25-26; ).
 
“8 Do not harden your hearts, as when they provoked Me, As on the day of trial in the wilderness, 9 Where your fathers put Me to the test, And saw My works for forty years.” The hardening of the inner being is a wilful choice to deny God’s sovereignty. The provocation, (Heb. merivah) was the general “quarrelling” the people had levelled at Moses as God’s appointed leader when they rebelled in the wilderness, and the “testing” ( Heb. masah) refers specifically to the demand for water (Exodus 17:1-7). The Septuigant text doesn’t specify “Merivah” and “Masah” but translates the locations as modes of disobedience.

10 Therefore (dio[G]) I was angry with, grieved by (prosochthizō̄[G], akut[H]) this generation (genea[G], bador[H]), And said, ‘They always go astray, are deceived (planaō[G]) in their heart, core being, inner person (kardia[G], leivav[H]), And they did not know, come to understand, learn (ginōskō[G], yadu[H]) My ways (hodos egō[G], derachay[H])’; 11 As I swore (omnuō[G], nishbatiy[H]) in My anger, flaring nostril (orgē[G], veafiy[H]), ‘They certainly shall not enter (eiserchomai[G], im-yevoun[H]) My rest (katapausis ego[G], el-menuchatiy[H]).’” [Psalm 95:10-11 LXX]
 
10 Therefore I was angry with, grieved by this generation, And said, ‘They always go astray, are deceived in their heart, core being, inner person, And they did not know, come to understand, learn My ways’; 11 As I swore in My anger, flaring nostril, ‘They certainly shall not enter My rest.’”
 
The additional phrasing of the Psalm is quoted according to the LXX (Septuagint). The Hebrew text reads more concisely as:
 
10 For forty years I loathed that generation.
So I said: ‘It is a people whose heart goes astray,
who do not know My ways.’
11 Therefore I swore in My anger,
    ‘They shall never enter into My rest.’” -Tehilim (Psalms) 95:10-11 TLV
 
The Greek text was widely accepted by Jews of the post Hellenistic period and used prolifically in the first century C.E. Greek was one of two languages accepted by the ancient rabbis as being kosher for use in the transmission of Scripture.
 
“And they did not know, come to understand, learn My ways’” Reinforces the admonishment of the writer of the Book to the Hebrews (3:6).
 
‘They certainly shall not enter My rest.’” In the context of the Psalm as it pertains to the disobedient among Israel during the period of the exodus, the “rest” spoken of is “the promised land” of Israel. By extension, it is now applied to the eternal Shabbat “rest” which awaits the faithful followers of Yeshua, both Jew and Gentile, but in the case of the present book, specifically to Jewish believers. Therefore, it is those who refuse Yeshua who will fail to enter the present and future Kingdom of God and the eternal rest of the Olam Haba (everlasting Shabbat).
 
One Jewish commentator writes:
 
“"the generation of the wilderness have no part in the world to come:'' -Tzeror Hammor, fol. 118. 1.
 
12 See to it (blepō[G]), brothers and sisters (adelphos[G], achay[H]), that there will not be any among you who have an evil, wicked (ponēros[G], ra[H]), unbelieving heart (kardia apistia[G], leiv[H]) that departs (aphistēmi[G]) from the living God (Theos zao[G], Elohiym chayiym[H]). 13 Moreover (alla[G]) encourage, comfort, prove (parakaleō[G], hochiyhu[H]) one another every day (hekastos hēmera[G], yom beyom[H]), as long as (kol-od[H]) it is called “today,” (sēmeron[G], yikarei hayom[H]) so that none of you will be hardened (sklērunō[G]) by the deceitfulness (apatē[G]) of sin [missing the mark set by God’s holiness] (hamartia[G], chatato[H]).
 
12 See to it, brothers and sisters, that there will not be any among you who have an evil, wicked, unbelieving heart that departs from the living God.
 
Those Jews who have believed are reminded that salvation is worked out in fear and trembling. They must be intentional in remaining faithful in Yeshua so as not to be lead astray by those fellow Jews who like the disbelieving Israelites of the wilderness, fail to enter the “rest” of God.
 
Rav Shaul (Paul) speaks in similar terms to the predominantly Gentile community of the Philippians:
 
“Therefore, my dear friends, as you have always obeyed—not only in my presence, but now much more in my absence—continue to work out your salvation with fear and trembling,” -Philippians 2:12 NIV
 
“that departs from the Living God” The Greek aphistēmi, translated “departs” comes from the root apistia meaning “unfaithful” and is the etymological root for the word “Apostate”. Therefore, in counter distinction to Moses and Yeshua, both of whom are called “faithful” by the writer, those who are unbelieving will by nature depart, being unfaithful in God’s house.
 
To despise those who have confident faith is to prove oneself faithless. There is great arrogance in doubt. Therefore, we are admonished to remain faithful. As Yeshua has said, “When the Son of Man comes will He find faith on the earth?” (Luke 18:8).
 
13 Moreover encourage, comfort, prove one another every day, as long as it is called “today,” so that none of you will be hardened by the deceitfulness of sin [missing the mark set by God’s holiness].
 
The early Jewish believers are also tasked with encouraging and comforting the faith of their fellow Messiah followers. Intentional personal faith must by its very nature outwork itself as intentional communal faith. No believer stands alone, the salvation of the nation is dependent on the willingness of the people to share their faith collectively. This must be done for as long as there is a “today”, now is the time. This is not something we think of doing tomorrow, for in this context tomorrow is the judgement and the next day, the world to come (cf. 1 Thess. 5:11).
 
“Today” is not, as some foolishly say “a reference to the Gospel dispensation”. How can it be? This word “Today” is quoting the Psalm of David (Psalms 95:7) written over a thousand years prior to the writing of the Book to the Hebrews. The Gospel of redemption is offered from before creation toward the goal of eternity and is therefore without dispensation. Since the first humans sinned and until HaShem calls time, “Today” is now! And those who receive Yeshua now have already passed from death (although for a time still living in the present sin affected world) into life (the world to come).
 
"Rabbi 'Eli'ezer said, 'Repent one day before you die.' His talmidim objected, 'Does one know in advance the day of one's death?' He replied, 'All the more reason to repent today, lest you die tomorrow! In this way, your entire life will be one of repentance.'" (Shabbat 153a)
 
14 For we have become partners, friends (metochos[G], chaveiriym[H]) of Messiah (Christos[G], Christ, HaMashiyach[H]) if we keep the beginning (archē[G]) of our commitment (bebaios[G]) firm (katechō[G]) until the goal (telos[G]), 15 while it is said, “Today (sēmeron[G], hayom[H])  if you hear (akouō[G], tishmau[H]) His voice (phōnē[G], bekolo[H]), Do not harden (sklērunō[G]) your hearts (kardia[G], levavchem[H]), as when they provoked (parapikrasmos[G]) Me.”
 
14 For we have become partners, friends of Messiah if we keep the beginning of our commitment firm until the goal, 15 while it is said, “Today if you hear His voice, Do not harden your hearts, as when they provoked Me.”
 
We are become friends, co-workers with Messiah, if we keep the beginning of our faith unto the goal of our faith. Yeshua is the Author and goal of our faith, the Sustainer of our integrity, our righteousness and our hope. We should not fear our ability to keep our first love in Him, because He has partnered with us (Rev. 2:1-7). Therefore, we do not keep our beginning commitment alone but we are kept by Him, and in us He keeps us unto Himself. All this happens “Today”, in what the believer understands to be the eternal present.
 
“Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.” -Hebrews 11:1 KJV
 
16 For who of them provoked (parapikrainō[G]) Him when they had heard (akouō[G], hashomiym[H])? Indeed, yet (alla[G]) not (ou[G]) all (pas[G]) those who came out of Egypt (Aiguptos[G], Mitzrayim[H] double distress) through, in the hand of (dia[G], beyad[H]) Moses (Moshe[H] drawn out, resurrected)? 17 And whom was He grieved by (prosochthizō̄[G]) for forty years? Was it not with those who sinned (hamartanō[G], vachataiym[H]), whose dead bodies (kōlon[G]) fell (piptō [G]) in the wilderness (erēmos[G], bamidbar[H])?
 
16 For who of them provoked Him when they had heard? Indeed, yet not all those who came out of Egypt (double distress) through, in the hand of Moshe (drawn out, resurrected)? 17 And whom was He grieved by for forty years? Was it not with those who sinned, whose dead bodies fell in the wilderness?
 
The meaning is plain. It is the wilfully disobedient who fail to enter God’s rest. We are all wandering in the desert of the sin affected world, some in humility through submission to God are wandering toward the rest (promised land of the world to come) and some in wilful rejection of God’s offer of redemptive love, wander aimlessly toward the abyss of everlasting fire (Matt. 25:41; Rev. 20:15; 21:7-8).
 
Of that wilderness generation only Yehoshua (YHVH is salvation) and Calev (contempt, fierce, dog) entered the promised land. Now, in this generation, we must cling to Joshua (Yeshua) and have contempt for sin. Thus, through belief in Him we enter the now and yet to come Kingdom of God.
 
18 And to whom did He swear (omnuō[G], nishba[H]) that they would not enter (eiserchomai[G]) His rest (katapausis[G], menuchato[H]), but to those who were disobedient, apathetic (apeitheō[G])? 19 And we see (blepō[G], roiym[H]) that they were not able to enter (eiserchomai[G]) because of unbelief (apistia[G], choser emunatam[H]).
 
18 And to whom did He swear that they would not enter His rest, but to those who were disobedient, apathetic? 19 And we see that they were not able to enter because of unbelief.
 
The Greek word apeitheō translated “disobedient” gives the reader great insight into what it means to be disobedient. Wilful disobedience bears the fruit of apathy and likewise the soil of apathy produces wilful disobedience. Complacency and indifference give birth to apathy, and the sum of the three is rebellion.
 
Rebellion is not some great act of strength and purpose, to the contrary, it is the progeny of apathy. It is the lazy and disillusioned who rebel. The obedient son puts his hand to the plow and does not look back (Luke 9:62).
 
“And we see that they were not able to enter because of unbelief.” Those first century Jewish recipients of this Book to the Hebrews “saw” in respect to understanding the past disobedience of our people, that those who through unbelief rebel against God’s love do not enter the promised rest (neither the physical land of Israel nor the present & future Kingdom, Olam Haba). Therefore, they like us are challenged in the present (Today) to believe, act, trust in the faithful King Messiah Yeshua and enter, enter now and continue to enter until He returns to fully reveal to us the eternal present of God’s Kingdom come.
 
Copyright 2021 Yaakov Brown

The Coptic New Testament begins with the book of Yochanan (John), and for good reason, both the first book of the Tanakh (OT) Genesis and the Gospel of John begin with the same words, “In the beginning”. Both the beginning of creation and the new beginning have their origin in God, Father, Son and Spirit.
 
בְּרֵאשִׁית הָיָה הַדָּבָר וְהַדָּבָר הָיָה אֶת־הָאֱלֹהִים וְהוּא הַדָּבָר הָיָה אֱלֹהִים׃
1:1 הבשורה על-פי יוחנן
 
בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃
1:1 בראשית
 
Within the Hebrew text of the first verse of both books appears the sign of the definite direct object “את” which is not translated in English versions but is a contracted form of the Hebrew word “אות” meaning “miraculous sign”.
 
Yochanan (John) 1:1 explains not what but Who the sign “את” is.
 
 
בְּרֵאשִׁית הָיָה הַדָּבָר וְהַדָּבָר הָיָה אֶת־הָאֱלֹהִים וְהוּא הַדָּבָר הָיָה אֱלֹהִים׃
1:1 הבשורה על-פי יוחנן
 
בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃
1:1 בראשית
 
 
At the goal (end) of the HaBrit HaChadashah (New Testament) we read the words of Yeshua:
 
“I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.” -Yeshua (Revelation 22:13)
 
The Hebrew equivalent reads:
 
““I am the Aleph “א” and the Tav “ת”, the first and the last, the beginning and the goal.” -Yeshua (Revelation 22:13)
 
Yeshua is the Aleph and the Tav, the Author and the Goal of the Torah.
 
He is the Author of the beginning, the all-existing God, the Son (John 1:1), present as the creating Word, and the sign to all creation (Genesis 1:1). He is the Author and the Spirit of the Torah, the Word (Deuteronomy 30:14).
 
He is also the Goal of the Torah:
 
“For Messiah is the Goal of the Torah for righteousness to everyone who believes.” –Rav Shaul’s Letter to the Roman Believers 10:4
 
If we fail to understand that Yeshua is “את” the Author and Goal of Torah (Not just the books of Moses but all of the Instruction of God), then we will fail to properly interpret and understand the written word of God (Tanakh [OT] & HaBrit HaChadashah [NT]).
We must accept that God does not change His mind (Num. 23:19), and that the King Messiah Yeshua has come not to remove or change the Torah but to fill it up, illuminate it (Matthew 5:17).
 
God Does NOT Change His Mind:
 
It is impossible for an omniscient (all-knowing) God to change His mind. In spite of mistranslations into English, the Scripture in its original language affirms God’s omniscience (All Knowing Nature)
 
Exodus 32:14 “So the Lord changed his mind about the terrible disaster he had threatened to bring on his people.” NLT
 
“And the Lord repented of the evil which he thought to do unto his people.” KJV
 
What the Hebrew text actually says, a literal translation:
 
“The YHVH sought to console concerning the evil He had declared to do to His people.”
 
“God is not a man who lies,
or a son of man who changes his mind!
Does He speak and then not do it,
    or promise and not fulfil it?”
-Bamidbar (Numbers) 23:19 TLV
 
Yeshua Did NOT Remove or Change the Torah:
 
“17 “Do not think that I came to abolish the Torah or the Prophets! I did not come to abolish, but to fulfil. 18 Amen, I tell you, until heaven and earth pass away, not the smallest letter or serif shall ever pass away from the Torah until all things come to pass. 19 Therefore, whoever breaks one of the least of *these commandments, and teaches others the same, shall be called least in the kingdom of heaven. But whoever keeps and teaches them, this one shall be called great in the kingdom of heaven..”
-Mattisiyahu (Matthew) 5:17-19 TLV
 
*Note, that in the context of this passage all the commandments pretexted by the words  “*these commandments” in the proceeding verses are moral commandments (incumbent on all human beings). Yeshua is NOT saying that commandments of distinction given specifically to Jews (ethnic, religious, chosen, set apart) are incumbent on Gentiles. This is a grave misunderstanding of the text and of first century Jewish theology.
 
Understanding Torah:
 
The Torah (Books of Moses) are divided into three distinct categories:

1. Historical Narrative
2. Moral law
3. Laws of Distinction (commanded specifically to Israel [ethnic, religious, chosen, empirical])

 
Historical Narrative:
The story of creation, humanity, and the chosen people Israel.
 
Moral law:
Laws that expose the lawlessness of all human beings.
 
Laws of Distinction:
Laws commanded specifically to ethnic, religious, chosen, set apart Israel (the Jewish people), incumbent on Israel alone for the purpose of setting the Jewish people apart unto the goal of all things.
 
Purpose of Torah Distinctions:
 
Historical Narrative:
Teaches all humanity that God is Creator and King of all things, and that He has chosen an ethnic people as His everlasting possession.
 
Moral law:
Exposes the lawlessness of all human beings. These laws are incumbent on all people. To those without Messiah these laws bring condemnation, and to those who receive Messiah these same laws are the loving instruction of the Father.
 
Laws of Distinction:
Laws commanded in order to set ethnic Israel apart as a people and possession belonging to God. These laws are NOT incumbent on people of other nations, Messiah followers or not.
 
Some Examples of Moral Laws and Laws of Distinction:
 
Moral Laws:
 
•       You shall have no other gods before Me!
•       You shall not make graven images… nor bow down to worship them
•       You shall not misuse the Lord’s Name (YHVH)
•       Honor your Father and Mother
•       You shall not Murder
•       You shall not commit adultery
•       You shall not steal etc.
 
Laws of Distinction:
 
•       The children of Israel shall keep the Shabbat throughout their generations…
•       Kosher food (Lev.11)
•       Don’t cut the hair around the sides of your head…
•       Do not wear clothes of wool and linen woven together.
•       Tefillin (Ex. 13:9, 16)
•       Tzitzit (Numb. 15:38)
 
Moral Law:
 
From the earliest days our Rabbis understood that only the moral laws were applicable to non-Jews. The only exception was when non-Jews joined and lived within the ethnic Jewish community and eventually married into Israel’s bloodline (e.g. Exodus 20:8-10).
 
Knowing this, and being guided by the Holy Spirit the early Jewish Fathers of the body of believers (Ecclesia) required nothing more of the Gentile believers other than adherence to four primary laws which summed up the Noachide (moral laws) of the Torah (Acts 15:1-35; 21:24-25).
 
“Now, therefore, why are you putting God to the test by placing a yoke (laws of distinction) on the neck of the Gentile disciples that neither our fathers nor we have been able to bear?  But we believe that we will be saved through the grace of the Lord Yeshua, just as they will.”
-K’fa (Peter) Acts 15:10-11
 
“For all who rely on works of the law are under a curse; for it is written, “Cursed be everyone who does not abide by all things written in the Book of the Law, and do them.” Now it is evident that no one is justified before God by the law, for “The righteous shall live by faith.”
-Rav Shaul (Paul) Galatians 3:10-11
 
Sadly, many Messianic Jews and Gentiles decontextualize and seek to reinterpret the following words, written by Jews, followers of the King Messiah Yeshua, the fathers of our faith communities.
 
A Religious Community that Does Not Soberly Critique Itself is a Cult!
 
Laws of Distinction Have Never Been Incumbent on Non-Jews:
 
Among Messianic believers today, and in particular among so called Messianic Gentile believers (Christians who hate being called Christians), there is a growing number who seek to impose laws of distinction (intended specifically for Jews, and not for Gentiles) upon Gentile Christians. They use spiritual blackmail in conjunction with decontextualized Scriptures in order to guilt-trip others into focusing on law observance rather than on Yeshua our King Messiah. In doing so they commit the same error that early believers perpetuated until the refutation of their false practices by the Rav Shaul HaShaliach (Paul the Apostle) [Galatians 3:10-11].
 
One of the great and tragic ironies of the zealous law keepers in the Messianic and Hebrew roots movements today, is that by insisting Gentile Christians keep the laws of distinction (intended specifically for Jews, and not for Gentiles) they are quit literally practicing the “Replacement Theology (Continuationism, Successionism etc.)” that they themselves claim to detest.
 
“For freedom, Messiah has set us free—so stand firm then, and do not become burdened again by the yoke of slavery.”
-Rav Shaul HaShaliach Letter to the Galatian Believers 5:1
 
What did Peter the Apostle call a “yoke” that Jews have been unable to “bear”? The yoke of slavery Shaul refers to concerns the obligatory observance of the laws of distinction (commanded to Jews alone). This is the same yoke Peter refers to in Acts 15:10-11)
 
Is the Shabbat Incumbent on Gentiles?
 
Among the most prominent misteaching's of zealous law keepers in the Messianic and Hebrew roots movements is the insistence that Gentile Christians are obligated to keep the Sabbath and cease worshipping on Sunday (First Day of the week) [A day they claim to be a day attributed to Sun worship, as if days belong to anyone or anything other than God our Creator].
 
When these law keeping zealots say that Sunday worship is wrong/idolatry, they are in fact impugning the character of the disciples of Yeshua and both the Jewish and Gentile believers of the early Ecclesia (body of believers). In fact, the disciples of Messiah gathered together on a Sunday only days after Yeshua’s crucifixion and continued to gather regularly on the first day of the week (Sunday) [John 20].
 
“On the first day of the week (Sunday), when we were gathered together to break bread, Shaul (Paul) talked with them, intending to depart on the next day, and he prolonged his speech until midnight.” –Acts 20:7
 
Observe the Day or Not, Unto the Lord:
 
“One person esteems one day over another while another judges every day alike. Let each be fully convinced in his own mind. The one who observes that day does so to the Lord. The one who eats, eats to the Lord, for he gives thanks to God; and the one who abstains, abstains to the Lord, and he gives thanks to God.” –Romans 14:5-6 TLV
 
Rav Shaul wrote these words to a mixed congregation of Jews and Gentiles who were arguing over the keeping of days and over kosher eating among other things. The Sabbath was one of the days in question. Rav Shaul’s admonishment clearly understands Gentile believers as being free from the obligation to keep the Shabbat commandment. His emphasis is on doing all in and toward God and NOT on law keeping.
 
We are fools to argue over the keeping of days while worshipping a God Who is beyond days!
 
What does “Keep the Shabbat” Mean?
 
The phrase “keep the Shabbat” (Ex. 31:13) in Hebrew does not mean what many think it does.
 
The Hebrew root “שמר” shamar means to guard, to keep safe, to protect from defilement.
In the Beit Midrash we’re taught that we are to Shomeir HaShabbat guard, protect the Shabbat.
 
We will learn that the ethnic, religious children of Israel are given the Shabbat as a sign “אות” upon them alone, and that they are to “guard, protect, keep” it from defilement, desecration etc. throughout their generations (Exodus 31:16-17).
 
The Command to Keep Ha-Shabbat (the Sabbath) is a Law of Distinction:
 
The principle of regular rest is for the good of all humanity but the specific command to rest on the Shabbat is given to Israel (ethnic, religious, empirical, chosen) as a generational sign “אות” on the ethnic people of Israel, a sign between ethnic Israel (the Jewish people) and God (Exodus 31:16-17 ).
 
The command to keep the Sabbath day is NOT incumbent on Gentile believers!
 
Shabbat is a Sign “אות” Between God & the Jews (Israel)
 
“So Bnei-Yisrael is to keep the Shabbat, to observe the Shabbat throughout their generations as a perpetual covenant. It is a sign “אות” between Me (YHVH) and Bnei-Yisrael forever, for in six days ADONAI made heaven and earth, and on the seventh day He ceased from work and rested.’” -Exodus 31:16-17 (TLV)
 
*As observant Jews we pray this very Scripture as part of the “V’shamru” (And You Shall Guard) prayer every Shabbat.
 
There are those who misuse the following passage to support general Gentile Christian observance of Shabbat:
 
“Remember Yom Shabbat, to keep it holy. You are to work six days, and do all your work, but the seventh day is a Shabbat to ADONAI your God. In it you shall not do any work—not you, nor your son, your daughter, your male servant, your female servant, your cattle, nor the outsider that is within your gates.” Exodus 20:8-10 (TLV)
 
Note that this commandment, given specifically to Israel (ethnic, religious, empirical) is to be observed by all Jews but only by foreigners (Gentiles) who live within the Jewish community: specifically among the people of Israel on their way to and within the land of Israel.
 
This does not apply to today’s Christians who worship the God of Israel but live outside of Israel and further still, outside of the Jewish communities within the diaspora (dispersion).
 
*Attending a Messianic or Hebrew roots congregation does not constitute living in the Jewish community.
 
The commandment to keep Shabbat is specifically a sign “אות” on the ethnic, religious chosen people of Israel (Jews):
 
“So Bnei-Yisrael is to keep the Shabbat, to observe the Shabbat throughout their generations as a perpetual covenant. It is a sign between Me (YHVH) and Bnei-Yisrael forever, for in six days ADONAI made heaven and earth, and on the seventh day He ceased from work and rested.’” -Exodus 31:16-17 (TLV)
 
We note that the Shabbat is a sign between God and the ethnic, religious people of Israel (Jews). It is not a sign upon the nations.
 
Therefore, those Gentiles who appropriate this sign under obligation are literally practicing Replacement Theology.
 
Some seek to use Yeshua’s words from Mark’s Gospel to support the idea that Gentile Christians must keep the Shabbat. However, even if one ignores the context of Yeshua’s words the fact remains that He spoke of the purpose of rest and not of obligation to keep the Shabbat commandment given specifically to the Jewish people.
 
“the Shabbat was made for man and not man for the Shabbat” (Mark 2:23-28)
 
The only “men” present were Jews. Further, He used an example from the Tanakh (OT) in which only Jews participated. If we interpret His words to apply to all human beings, we are ignoring the historical and Scriptural context of what He said and are also impugning His character by suggesting that He contradicted the Torah (Exodus 31:16-17) of which He is the Author.
 
To the contrary, He is making a drash (comparative teaching) on a commandment given specifically to Israel (ethnic, religious , empirical) and not to the nations. Thus, when He says “man” He means “man” within the context of Israel (Jews) and not humanity in general.
 
If we go further and interpret His words figuratively to apply the Shabbat to all nations, we must by reason of logical progression be speaking of the eternal Shabbat at the end of the age, that is the Olam Haba (world to come) [Hebrews 4:9] and not to the literal weekly Shabbat commanded specifically to the Jews. All figurative interpretation must submit to the plain meaning of the text.
 
In the context of Yeshua’s words the command to keep Shabbat is not made incumbent on Gentile Christians, (who did not yet exist at the time Yeshua spoke), rather He was explaining to the Pharisees that the sign of the Shabbat upon Israel’s “men” was one of rest and restoration through the work of God and was not a form of rest purchased by either the restraint or the actions of Jewish “men” (and women). That is, not by obligation.
 
All this is done to keep the Shabbat as a sign on the ethnic, religious Jewish people until the end of the age, when:
 
“‘it will come to pass,
that from one New Moon to another,
and from one Shabbat to another,
all flesh will come to bow down before Me,’
says ADONAI.” -Isaiah 66:23 (TLV)
 
The prophet Isaiah is clearly prophesying a time yet future (it will come), and is not, as some suggest, inferring that all nations should keep the Shabbat in the present age.
This is also seen in Zechariah 14:16 where, at the end of the age (not now), the survivors of the defeated nations will repent and go up to Jerusalem to join with ethnic, religious Israel in celebration of the festival (signs) placed on the Jews. Neither passage denotes a requirement for weekly Shabbat observance by Gentile Christians.
 
When Yeshua says “The Son of Man is Lord of the Shabbat” He is alluding to the Messianic title given to the Messiah in the prophecy of Daniel (Dan. 7:13-14) in order that He might be recognised as the Messiah by His disciples and any among the Pharisees who might understand and repent. While it is true that He is the Messiah over all men, we do not glean this understanding from the context of Mark 2:23-28.
 
“So then, there remains a Sabbath rest for the people of God,”
 –Hebrews  4:9
 
Some decontextualize and misuse this Scripture to promote obligatory Sabbath observance. They are in grave error. The context of Hebrews 3 and 4 concerns Israel’s escape from bondage in Egypt and her subsequent rest within the promised land (HaAretz), which is a figure for the Olam Haba (World to come). The Kohen (priest) who wrote Hebrews is making a drash using Israel’s rest from bondage and revealing the future rest for all believers in the Olam Haba (World to come), which he calls a “Sabbath rest”. Therefore, the Sabbath rest that remains for all the people of God is the Olam Haba (World to come), and not the temporary weekly Sabbath observed in the sin affected world.
 
Misusing Scripture is wrong, but worse still is misusing Scripture in order to force obligation and bondage upon other believers. This is Abhorrent to God and contrary to the Gospel of our Messiah.
 
Those who teach that Gentile Christians must keep the Shabbat are in fact teaching Gentile Christians to usurp and appropriate one of the signs that sets ethnic, religious, chosen, empirical Israel (the Jewish people) apart from the nations. Ironically, as I’ve said previously, in doing so, “Hebrew roots Christians” and so called “Messianic Gentiles” are literally practicing the “Replacement Theology” they claim to detest.
 
I stand in opposition to those movements who seek to place Gentile Christians under bondage to commandments that were never incumbent upon them. The Shabbat, like the other commandments given to distinguish Israel (the Jewish people) as a unique people, is not a moral commandment and is therefore not incumbent on humanity as a whole. According to the Scripture it is a commandment, a sign, given to and upon the chosen ethnic, religious people of Israel. Any attempt to appropriate it is practiced in direct opposition to the Scripture, and therefore, in opposition to the Author of the Scripture.
 
At Beit Melekh we are Jews and Gentiles who together are followers of Yeshua the King Messiah. He has set us free for freedom, that we might not return again to bondage(Galatians 5:1).
 
This is not to say that Gentile Christians can’t choose to keep the Shabbat as free members of the body of Messiah Yeshua, rather it is to say that the weekly Shabbat is NOT incumbent upon Gentile Christians. The principle of regular rest is for all human beings but the specific command to keep the weekly Shabbat is a sign upon the ethnic, religious, chosen, empirical people of Israel, the Jewish people, throughout their generations (Exodus 31:16-17 ).
 
Those who keep the letter of the law at the expense of the Spirit of the Law will be judged according to the Law and found wanting.
 
If you keep the Shabbat out of obligation you have failed to keep the commandment. Obligation is hard work, there is no rest (Shabbat) in obligation.
 
We wish you a Messiah filled Shabbat of rest, peace and freedom. May you know the present peace of the King Messiah Yeshua and understand that He is enough.
 
Yeshua is our message!

NB:Accounts of Yeshua’s resurrection appearances: Matthew 28; Mark 16; Luke 24
 
1 Now on the first (heis[G], echad[H]) day of the week Miriyam[H] (rebellion, Mary) of Magdala[A] (a tower) came early in the morning (proi[G], fourth watch: 3am – 6am, ba’boker[H]) while it was still dark (choshekh[H]), to the tomb, grave (mnemeion[G], ha-kaver[H]) and saw (blepo[G]) the stone (lithos[G]) removed (airo[G]) from the tomb, grave (mnemeion[G], ha-kaver[H]). 2 So she ran and came to Shimon[H] (Hears) K’fa[H] (Peter: rock) and to the other disciple (talmid[H]) whom Yeshua[H] loved as a dear friend (phileo[G]), and said to them, “They have taken the Lord (ho kurios[G]. HaAdonai[H]) from the tomb, grave (mnemeion[G], ha-kaver[H]), and I (ana[A] Aramaic is singular. The Greek is plural “we”) don’t know where they’ve placed Him.”
 
“On the first day of the week” means sometime between sundown Saturday (Shabbat) and sundown Sunday (Yom Rishon). This is three days and nights following Yeshua’s crucifixion on the Wednesday (Yom Revi’i), making this the day following the weekly Shabbat and not the Shabbat[H] Megas[G] (High Shabbat: John 19:31) of unleavened bread.
 
“Miriyam of Magdala came early in the morning while it was still dark”. The Greek “proi” refers to the fourth watch of night observed between 3am and 6am. Miriyam had waited until the completion of the Shabbat to come to the tomb. This shows a desperate devotion on the part of Miriyam, a kind of devotion that is sometimes looked down upon in faith communities as being “emotionalism”. It should be noted that Yeshua appears first to a woman, and not just any woman but a woman who had previously been considered of ill repute and out of whom Yeshua had cast sevenfold demonic forces (Luke 8:2).
 
The writer of John’s Gospel has pointed to Yeshua as God with us (Imanu-El) from the beginning and now makes a correlation between the beginning of creation and the beginning of Yeshua’s recreative act of resurrection which will birth a new creation for all who receive Him.
 
“While it was still dark…” Begins the recreation narrative and is to be compared to Genesis 1:2 “And the earth was a formless and desolately empty, and darkness was over the surface of the deep,”
 
Isaiah the prophet also prophecies these events…
 
“For behold, darkness will cover the earth
And deep darkness the peoples;
But the Lord will rise upon you
And His glory will appear upon you.
3 Nations will come to your light,
And kings to the brightness of your rising.” -Isaiah 60:2-3 NASB
 
“So she ran and came to Shimon[H] K’fa[H] and to the other disciple whom Yeshua[H] loved as a dear friend…” Yochanan the unnamed disciple and writer of this gospel is recording what Miriyam of Magdala had testified to.
 
“They have taken the Lord from the tomb, and I don’t know where they’ve placed Him.” The Aramaic “I” seems a better fit with the context, however the other gospels speak of “women” plural going to the grave which is equally likely to be what Miriyam is referring to. Therefore, both “I” and “We” are correct.
 
“They have taken Him” May refer to the Romans, the servants of the chief priests or to any other disgruntled group. Ironically later rabbinical Jewish polemics seeking to deny Yeshua’s resurrection claim that Yeshua’s own disciples took away His body in order to fabricate the resurrection.
 
3 So K’fa[H] (Peter: rock) and the other disciple (talmid[H]) left, and they were going to the tomb, grave (mnemeion[G], ha-kaver[H]). 4 The two were running together; and the other disciple (talmid[H]) swiftly outran K’fa[H] (Peter: rock), and came to the tomb, grave (mnemeion[G], ha-kaver[H]) first; 5 and he stooped down (parakupto[G]) to look (blepo[G]), and saw the linen strips (othonion[G]) lying there; however he did not go in.
 
Here Yochanan, one prone to humility none the less records accurately that he arrived at the tomb first but was hesitant to go in. One of the reasons for this may have been his association with the priesthood and the perceived Torah restrictions regarding priests and dead bodies. Another reason may have been fearful expectation. We can only surmise and conclude conjecture.
 
6 So Shimon[H] (Hears) K’fa[H] (Peter: rock) also came, following him (Yochanan), and he (Peter) entered the tomb (mnemeion[G], ha-kaver[H]); and he examined (theoreo[G])the linen strips (othonion[G]) lying there, 7 and the face-cloth (soudarion[G]) which had been on His head, not lying with the linen strips (othonion[G]) but folded up in a place by itself. 
 
Yochanan records K’fa (Peter) as being as tenacious as ever. It is K’fa who examines the tomb and the specific carved out birth where Yeshua had been laid. He checks the linen burial strips and investigates the folded face cloth.
 
The description of the grave cloths and face cloth is exceptional. The linen strips of grave cloths were lying as if the body had simply left through them without disrupting them, thus leaving them lying flat like the skin of a perforated seed pod. Second, the face cloth had been folded.
 
There is of course prolifically reported pseudo learned nonsense regarding the cloth being likened to a napkin being folded at the end of a Jewish meal. It is nonsense for a number of reasons. First, this is not an all-inclusive custom in Judaism nor can it be well documented as being the custom in the first century. Second, Yeshua was not finishing a meal, He was beginning a re-creation. Third, identifying a ritually defiled burial cloth with a napkin used to wipe the face during a meal is an abhorrent idea that breaks numerous Torah restrictions regarding ritual purity and spiritual cleansing.
 
What is important about the folded face cloth is that it denotes a transcendent and seemingly contradictory reality. Yeshua’s resurrected body moved through the linen strips leaving them lying there without need for folding, while at the same time the facecloth was likely removed by Yeshua and folded. This correlates to the fact that Yeshua will soon be recorded as having walked through walls into a room of locked doors while at the same time being in a corporeal state that allows T’oma to touch His wounds (v.19-28).
 
The message here is that the resurrected body is both corporeal and transcendent, solid and fluid, physical and spiritual and therefore meta-physical, super-natural. Most of all, this shows that time, space and matter are subject to Yeshua’s resurrected body. This affirms the Biblical Jewish belief in the meta-physical resurrection of the dead and directly opposes Gnosticism and its derivative Christian scholarship delusion of a heaven filled with the spirits of human beings devoid of corporeal nature. The promised Olam Haba (World to come) is both illuminated and affirmed by the New Testament accounts.
 
8 So the other disciple (talmid[H]) who had arrived at the tomb, grave (mnemeion[G], ha-kaver[H]) first then also entered, and he saw (eido[G]) and believed, was persuaded, trusted (pisteuo[G], vaya’amein[H]). 9 For they did not yet understand the Writing (Graphe[G], ha-Katuv[H], Scripture), that He must rise from the dead. 10 So the disciples (talmidim[H]) went away again to their own homes.
 
That which had been examined by K’fa was now seen by Yochanan and as a result Yochanan believed, trusted, was persuaded, certain of the reality of Yeshua the risen King Messiah.
At some later point in time Yochanan recalled that the Ketuvim (Writings) [the latter portion of the TaNaKH] had prophesied the Messiah’s resurrection:
 
“For You will not abandon my soul to Sheol;
You will not allow Your Holy One to see decay.” -Tehillim (Psalm) 16:10
 
Ref. Jonah (Ketuvim); Matt. 12:40; Acts 2:24-32 (HaBrit HaChadashah)
 
They returned to their own homes not because they believed Yeshua had been taken and couldn’t be found but rather because they truly believed Yeshua had been resurrected and may have presumed that He had already ascended to the Father God and would therefore not be seen by them again until the fullness of the Kingdom had come on earth as it is in the heavens.
 
11 But Miriyam[H] (rebellion, Mary) was standing outside the tomb, grave (mnemeion[G], ha-kaver[H]) weeping; so as she wept, she stooped down (parakupto[G]) to look (blepo[G]) into the tomb, grave (mnemeion[G], ha-kaver[H]); 12 and she saw clearly (theoreo[G]) two messengers [angels] (malakhim[H]) in brilliant whiteness (leukos[G]) sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Yeshua[H] had been lying. 
 
Miriyam did not return to her home as K’fa and Yochanan had done. Behold this desperately hopeful woman who had been forgiven much and clearly had a sense of the transcendent reality that surrounded her. She weeps uncontrollably, sensing something she doesn’t fully understand, torn between grief and hope she stoops down to look into the tomb and sees two divine messengers sitting at each end of the cut out birth within the tomb where Messiah had been laid.
 
What Miriyam was seeing was a symbol of something that would transform earthly worship within time and space until the return of the King Messiah. She was looking at the heavenly reflection of the mercy seat of the Ark of the covenant. A Cheruv (Angel) at each side with wings outstretched to touch one another.
 
At that time in history the Holy of Holies was empty, devoid of the Ark of the Covenant which had been missing for centuries (last historically recorded as present during the inauguration of Solomon’s Temple 2 Chronicles 5, 6, 8; 35:3). How then was Israel to attain mercy through sacrifice? The answer is in Yeshua’s sacrifice and His blood offered on the mercy seat of the heavenly Ark for which the earthly Ark had been a shadow.
 
What Miriyam was seeing was the hope of glory, the mercy offered to all who would receive Yeshua’s saving work. Therefore, Yeshua had made it possible for all to enter the Holy of Holies through His blood. As Kohen HaGadol High Priest of the eternal priesthood (Psalm 110:4, Hebrews 5, 6, 7) Yeshua had made it possible for Miriyam (among others) to become priests of a transcendent “royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, so that you may proclaim the praises of Him who called you out of darkness into His wonderful light” (1 K’fa 2:9). Based on his writings it seems that K’fa (Peter) came to understand this also.
 
This does not mean that gentile believers are a continuation of or have replaced Israel (ethnic, religious, chosen) but that God has afforded gentile believers a concession through the blood of Messiah that they might become part of the commonwealth of Israel (Ephesians 2:12) as humble members of God’s Kingdom. Gentile believers do well to remember that the New Covenant is given the Israel and Judah (Jeremiah 31:31-40) and that they are privileged to be adopted into God’s family but should maintain a humble respect for Israel considering it a privilege to have been afforded access to salvation through Israel and not in place of her.
 
13 And they said to her, “Dear woman (gune[G], ishah[H]), why are you weeping?” She answered them, “Because they have taken away my Lord (Adoniy[H]), and I do not see (eido[G]) where they placed Him.” 14 When she had said this, she turned around and saw, looked intently on (theoreo[G]) Yeshua[H]  standing there, and she did not see, perceive (eido[G]) that it was Yeshua[H].
 
There are both physical and spiritual reasons for Miriyam’s inability to identify Yeshua straight away.
 
We recall that there is a correlation here with the first creation, now sin affected, and the birth of a sinless new creation through Yeshua. The garden where the tomb was located relates to the garden of Eden and the Malakhim (Messengers, Angels) to the Cherubim of that garden tasked with guarding its entrance following the sin of Adam and Eve. We note that it was Eve who first took the fruit and that Miriyam is representative of Eve in this remez (hint). Eve had become blinded by sin and like her Miriyam was still blinded to some degree. Therefore, spiritually speaking she required Yeshua to free her from her blindness by naming her a redeemed daughter of God’s Kingdom through His death and resurrection.
 
On the other hand, physically speaking the resurrected body is devoid of the wear of human life and the effects of human existence within the fallen world and therefore appears starkly different to that of the temporal body. Some suggest that Yeshua’s beard having been torn may have disfigured His face, and that there may have been scaring from the terrible flogging and beating He had endured. Finally, “it was dark”. However, none of this can account for Miriyam being unable to recognise His voice at first (v.15). It seems that Miriyam’s tearful emotional state had temporarily clouded her judgement.
 
15 Yeshua[H] said to her, “Dear woman (gune[G], ishah[H]), why are you weeping? Whom do you seek?” Thinking that He was the gardener, she said to Him, “Adon[H] (Sir), if you have carried (bastazo[G]) Him away, tell me where you placed Him, and I will lift Him up (airo[G]).” 16 Yeshua[H] said to her, “Miriyam[H]!” She turned and said to Him in a language of the Hebrews, “Rabboniy[A]!” (which means, “my Teacher”) [My Great One].
 
The gardener allusion correlates to the first Adam. Yeshua is the “last Adam” (1 Corinthians 15:45).
 
Yeshua’s simple naming of Miriyam of Magdala brings to mind the words of HaMelekh Sh’lomo (King Solomon):
 
“My beloved speaks and says to me:
‘Arise, my love, my fair one,
    and come away;
11 for now the winter is past,
    the rain is over and gone.’” -Shir HaShirim (Song of songs) 2:10-11 NRSV
 
Simply by saying her name Yeshua frees Miriyam from emotional blindness and gives her super-real sight. Note that she “turns” to Him and sees Him in His resurrected glory and exclaims “Rabboniy” My Great One!
 
It is worth noting that although the New Testament infers that Yeshua was considered a Rabbi by some, it does not explicitly say that Yeshua received any form of rabbinical training. What the New Testament does denote is that He was a hard working labourer alongside His father for much of his life and while being a regular attendee at the synagogue and an observant Biblical Jew was not known to have a teaching and healing ministry until His thirties. We note that Yeshua therefore was qualified as the Rabbi not by human authority but by the authority of God. It is this in part that Miriyam is recognising when she exclaims “Rabboniy”.
 
“Rabbon” is the Aramaic equivalent to “Rabban” (Halichot Olam Tract. 1. c. 3. p. 25.), which is the Hebrew word given to religious teachers and leaders of great renown. In particular it was given to the heads of the central academy of the Sanhedrin. Gamli’el I, who is quoted in Acts 5:34-39, is known to Jewish history as Rabban Gamli’el.
 
It is important to note that the word “Rabbon” transliterated into the Greek text, is not known to have been used of human beings but is used often in the Talmud to call upon God as “Rabbono al olam” (Lord of the World) [Talmud Bavliy Taanit, fol. 20. 1. Sanhedrin, fol. 94. 1. Abot R. Nathan, c. 9. Bereshit Rabba, sect. 8. fol. 6. 4]. It is at least possible therefore, that Miriyam chose to say “Rabboniy” rather than “Rabbaniy” or “Rabbiy” because she had concluded by faith that Yeshua is Imanu-El (With us God), the “Lord of the World”.  
 
Yeshua reminds us that we are to place no others in the ultimate position of “Rabbi, Father , or Teacher”:
 
“But you are not to be called rabbi, for you have one teacher, and you are all students.  9 And call no one your father on earth, for you have one Father—the one in heaven. 10 Nor are you to be called teachers, for you have one teacher, the Messiah.” -Matthew 23:8-10
 
17 Yeshua[H] said to her, “Don’t cling to (haptomai[G]) Me, not yet (Oupo[G]), for I am ascending to the Father (Ho Pater[G], Ha Av[H]); but go to My brothers (achiym[H]) and say to them, ‘I am ascending (anabaino[G]) to My Father (Aviy[H]) and your Father (Aviychem[H]), to My God (Eliy[H]) and your God (Eloheiychem[H]).’” 18 Miriyam[H] (rebellion, Mary) of Magdala[A] (a tower) came and announced to the disciples (ha talmidim[H]), “I have seen with my eyes (horao[G]) the Lord (HaAdon[H]),” and that He had said these things to her.
 
The King James translation “Don’t touch Me” is inaccurate. The Greek “haptomai” means more than simply touching, it means to fasten oneself to another. Therefore, the better translation is “Don’t cling to (haptomai[G]) Me, not yet (Oupo[G])”.
 
Yeshua is not telling Miriyam to take her hands off Him, rather He is gently letting her know that now is not the time for a lengthy reunion because He is briefly ascending to the Father prior to appearing to the disciples over the following forty days before ultimately ascending to the right hand of the Father ten days prior to Shavuot (Pentecost) [Acts 1:9-11].
 
“but go to My brothers and say to them, ‘I am ascending to My Father and your Father, to My God and your God.” Literally this refers to Yeshua’s siblings, and by extension to all His brothers and sisters in God’s family. This is why Miriyam in obedience to His instruction goes and tells the disciples. In the case of His siblings, they had yet to believe in Him.
 
“My Father and your Father, to My God and your God” denotes Yeshua’s resurrection as a corporeal human being who is also God with us. He has made it possible for His brothers to say truly that God is their Father and God, while Yeshua Himself is seen as their brother and continues to submit His humanity to God as Father. Later T’oma will proclaim “My Lord and My God” in response to the reality of Yeshua’s resurrected Person.
 
“I have seen with my eyes (horao[G]) the Lord (HaAdon[H]),” and that He had said these things to her.” Yochanan the gospel writer is careful to note that Miriyam’s testimony is an eye witness account.
 
19 Now when it was evening on that day, the first (heis[G], echad[H]) day of the week, and when the doors were shut, inaccessible, locked (kleio[G]) where the disciples (ha talmidim[H]) were because of their fear of the Jewish religious leaders (Ioudaios[G], Yehudiym[H]), Yeshua[H] came and stood in their midst, and said to them, “Shalom lechem[H] (Peace, wholeness, wellbeing be to youplural).” 
 
“On the that day” Yom Rishon (Sunday), nearing the end of the day (“evening” here clearly refers to late afternoon prior to the completion of the Biblical Jewish day at sundown).
 
The disciples were meeting in secret behind locked doors for fear that the religious authorities who had been opposed to Yeshua might come looking for His disciples. It was not because of “their fear of the Jews” as some English translations foolishly render the text. Context denotes that the disciples who were themselves Jews were afraid of the religious Judeans who opposed Yeshua. Therefore to translate Ioudaios here as “Jews” is not only error, it is an affront to the gospel itself, and to the King Messiah (a Jew).
 
“Yeshua[H] came and stood in their midst, and said to them, “Shalom lechem.” The doors were locked, how did Yeshua come and stand in their midst? The only possibility is that He was able to walk through walls or materialize on the other side of doors. And yet, we know from the proceeding verses that His body was physical, corporeal, because T’oma touched Yeshua’s wounds. Therefore, the resurrected body of Messiah is not subject to the material fallen world. He is King of a new and transcendent creation and He has come into the room to reveal Himself to His faithful followers.
 
Note that Yeshua uses the familiar Hebrew greeting “Shalom lechem” Peace, wholeness and wellbeing be unto all of you. Peace Himself wishes them Peace.
 
20 And when He had said this, He showed them both His hands and His side. The disciples (ha talmidim[H]) then rejoiced when they saw the Lord. 21 So Yeshua[H] said to them again, “Shalom lechem[H] (Peace, wholeness, wellbeing be to you)”; just as the Father (Ho Pater[G], Ha Av[H]) has sent (apostello[G], shalach[H]) Me, I also send you [bid you to carry] (pempo[G], sholeiach[H]).” 
 
Yeshua has been sent as a shaliach by God to bring salvation to the Jewish people and the nations and now He sends His disciples to be Shaliachim (Sent ones) who “carry” the gospel of truth, the message of salvation through Yeshua.
 
The Hebrew shaliach meaning “sent one” is equivalent to the Greek apostello, from which we get the English apostle. Many today in the Church are adopting this title as one that sets them apart from other believers, making it a title of position over others. This could not be more contrary to the meaning of the word “apostle”. In Messiah Yeshua we are all apostles, shaliachim, sent ones, with One Ruler, Yeshua, the Head of the Body of Believers.
 
22 And when He had said this, He breathed (emphusao[G]) on them and said to them, “Take hold of (lambano[G]) the Holy Spirit (Ruach HaKodesh[H]). 23 If you send away, cancel, place an expiry on, forgive (aphiemi[G]) the sins (missing the mark of God’s Holiness, hamartia[G]) of any, their sins have been sent away, cancelled, have expired, are forgiven (aphiemi[G]) them; if a certain one (tis[G]) continues to hold (krateo[G]) his sin then his sin is retained (krateo[G]).”
 
Yeshua’s breathing on the disciples mirrors the creation of the first human being by the breath of God (Genesis 2:7). It is not the fullness of the outpouring of the Holy Spirit which would come some 50 days later but a transcendent symbolic act announcing the inception of the new creation.
 
“then the Lord God formed man from the dust of the ground, and breathed (vayipach[H]) into his nostrils the direct breath (neshamah[H]) of living (chayiym[H]); and the man became a living being (lenefesh chayah[H]).” -Bereishit (Genesis) 2:7 Author’s translation
 
All other animals were created and given both ruach (spirit) and nefesh (soul existence) due to the Spirt of God but only human beings were created by the direct breath neshamah of God. This sets humanity apart within creation. Today when liberalism equates animals and human beings it denies the truth of Scripture and insults God Who has made human beings in His image, likeness.
 
It is interesting to note that the second century Targum speaks of the King Messiah in this way:
 
"the Spirit went from between the wings of the cherubim, v’nesvayah and breathed upon Him (Manasseh) by the decree, or order of the word of the Lord.'' - Targum on 2 Chronicles 33:13
 
NB: Here Manasseh is a figure for the promised Messiah.
 
24 But T’oma[H] (twin), one of the twelve, who was called Didymus[G] (twofold), was not with them when Yeshua[H] came. 25 So the other disciples (talmidim[H]) were saying to him, “We have seen the Lord (HaAdon[H])!” But he said to them, “Unless I see in His hands the imprint of the nails, and put my finger into the nail wholes, and put my hand into His side, I will not believe, be convinced, be persuaded of (pisteuo[G], a’amiyn[H]).”
 
T’oma was no more faithless or disbelieving than any other disciple. He had not witnessed what they had witnessed and therefore, like them, needed to see it with his own eyes. The foolish defaming of his character by far too many Christian scholars is appalling.
 
In fact T’oma is in good company, after all, our rabbis say of Moses:
 
"he did not believe that Israel had sinned, but said, ‘if I do not see, I will not believe’" - Shemot Rabba, sect. 46. fol. 142. 2.
 
T’oma’s need to see for himself gave opportunity for an affirmation of the super-physical nature of Yeshua’s resurrected body.
 
26 And after eight days His disciples (talmidim[H]) were again inside, and T’oma[H] (twin) with them. Yeshua[H] came, the doors having been shut, inaccessible, locked (kleio[G]), and stood in their midst and said, “Shalom lechem[H] (Peace, wholeness, wellbeing be to you).” 27 Then He said to T’oma[H] (twin), “Place your finger here, and see My hands; and take your hand and put it into My side; and do not continue in disbelief, faithlessness, mistrust (apistos[G]), be faithful, trust, believe (pistos[G], ma’amiyn[H]).”
 
By first century Jewish measurement of time and according to Biblical time measurement the first and last days of a period are counted and therefore, “eight days later” means “a week later” in modern English. This is why the Jewish boy is circumcised on the eight day, which is one week from birth in accordance with the first day following the creation week.
 
Once again Yeshua appears in their midst, resurrected, transcendent, meta-physical.
 
Yeshua does not berate T’oma like some of our self-righteous scholars do but instead affords T’oma an opportunity to touch the evidence and encourages T’oma not to continue in disbelief.
 
 28 T’oma[H] (twin) answered and said to Him, “My Lord (Adoniy[H]) and my God (velohay[H])!” 29 Yeshua[H] said to him, “Because you have seen Me, you believe, trust, are persuaded (he’emaneta[H])? Happy (Makarios[G]) are they who did not see (eido[G]), and believe (hama’amiyniym[H]).”
 
T’oma says “Adoniy vElohay!” My Lord and My God! This is either the most heinous of blasphemies or Yeshua is God with us (Imanu-El) as the prophet promises (Isaiah 7:14). In order to determine which of the possibilities is true we must look at the response of Yeshua. Does Yeshua rebuke T’oma for blasphemy? Does Yeshua say, “I am your lord in a sense but I’m not God T’oma, be careful what you say.” NO, no and no! Yeshua says “Because you have seen Me you believe…” Believe what? That Yeshua is Lord and God.
 
Keep in mind what happened to Herod when the crowd later proclaimed concerning him, “This is the voice of God and not of a man!’ Immediately an angel of the Lord struck him, because he didn't give God the glory. He was eaten by worms and died.” (Acts 12:20-23). Therefore, if Yeshua were not God with us would the Angel of the Lord not also have struck Him down?
 
There are many implicit indications that Yeshua is Imanu-El (God with us), here is yet another allusion to Messiah as present manifest deity. Some Messianic Jewish scholars have said we should not be simplistic in calling Yeshua God, and to some degree this is true, He is God with us and is in the Father in Whom all things exist, however, nor should we be so subtle in our identification of Yeshua as God with us that we fail to convey the reality that only a fully God fully man Messiah is capable of fulfilling the promises of the prophets.
 
“Happy are they who did not see, and believe.” What a precious reassurance to all who have believed and all who will believe before He returns. I for one can testify to the happiness of belief in the yet to be seen Messiah Yeshua.
 
30 So then, many other miraculous signs (semeion[G],otot[H]) Yeshua[H] also worked in the presence of the disciples (talmidim[H]), which are not written in this book (baseipher[H]);
 
Yochanan the writer of this gospel makes it clear that his purpose in writing the gospel was not to detail every sign and wonder performed by Yeshua but rather to detail those aspects of Yeshua’s life and ministry which best revealed His eternal nature and redemptive role. Yochanan was aware that others had written more detailed gospels and that these were accessible to his readers.
 
31 but these have been written so that you may believe that Yeshua[H] is the Messiah (HaMashiach[H]), the Son of God (ho uihos ho Theos[G], HaBen HaElohim[H]) ; and that by believing (pisteuo[G], be’emunat’chem[H]) you may have living (chayiym[H]) in His Name (bish’mo[H]).
 
Ultimately Yochanan wrote his gospel “so that you may believe that Yeshua[H] is the Messiah, the Son of God; and that by believing you may have living in His Name.”
 
Some Greek manuscripts say “so that you may continue believing” while others say “so that you may, at a point in time, come to believe”. This has caused needless debate among scholars. Yochanan the Hebrew was thinking as a Hebrew and intended both meanings simultaneously, so that his gospel would continue to speak to both those who were believing and those who would believe. Once again we are afforded the opportunity to be set free from the false choices posed by Greco-Roman Western thinking Christian scholars. We choose “both and” rather than “this or that”. Seeking to know all is for the idolatrous, holding mystery in tension is for the courageous.
 
Copyright 2020 Yaakov Brown

1After (meta[G]) these (tauta[G]) words, essences, things (ha-devariym[H]) Yeshua[H, A] (Iesous[G], YHVH Saves, Jesus, Joshua) was walking (peripateo[G], halakh[H]) in the land (b’eretz[H]) of the Galilee (ha-Galiyl[H], a circuit), for He was unwilling to walk (halokh[H]) in Judea (Ioudaia[G], b’Yehudah[H]) because the Judeans, religious Jews (Ioudaios[G], Ha-Yehudiym[H]) were seeking to kill Him (Yeshua[H, A]).
 
“After these things” Means after the making whole of the lame man on the Sabbath of Purim [John 5:5-16] (which will become poignant in verse 23), after the feeding of the 28,000 (5000 men) [John 6:1-15], after the sign of walking on water and calming the storm [John 6:16-21], after the profession of His identity as the true manna from the heavens [John 6:48-51] and the means of salvation for all who will believe…
 
The Hebrew text of the Ha-Brit Ha-Chadashah (NT) says “Achar ha-devariym” After these words, essences, things…
 
“Yeshua was walking” The Hebrew “halakh” means more than just “physical walking”, it means to walk with spiritual, religious, moral integrity according to the perfect practice of God’s word. In Judaism our “halakhah” the way we practically walk our faith is inseparable from our theology. In fact, theology in the traditional Christian Scholarship (Post the original Jewish Ecclesia: Messiah following Jews) sense, does not exist in the Messianic Hebrew faith, because to the Messianic Jew belief not acted on is unbelief (ref. the book of Yaakov [James]). Therefore, one could understand the text by way of remez (hint) drash (comparative teaching), to say “Yeshua’s halakhah was among the common Jewish people of the Galilee, for He was unwilling to practice the halakhah of religious hypocrites.”
 
Regardless, the reason “Yeshua was not willing to walk in Judea” is clearly stated in the text, it was because the Judean religious leaders “wanted to kill Him”, and while it was His intention to go to the cross, He was determined that His death happen at the “opportune time.” We note that His life was not taken from Him by the authority of men but was given of Him by the authority of God (John 10:17-18).
 
The sign/miracle that became the catalyst for the Religious leaders’ plan to kill Yeshua was the making whole of the man at Beit Chasda (House of kindness/practical love), because Yeshua had performed a miracle on the Sabbath (John 5:5-16). This is affirmed as we read on, in the discussion over Yeshua’s sanity and the hypocrisy of those who claim Moses as their guide and yet do not keep the Torah that Moses gave to them, albeit from God via Moses. How sadly ironic that the miracle which ignited such hatred toward Yeshua was performed in the House of Kindness by the Kindest man Who ever lived.
 
“Because of this therefore the Judeans, religious Jews were seeking all the more to kill Him, because He not only was breaking the Shabbat, but also was calling the God His own Father, making Himself equal with the God.” -John 5:18 Author’s translation
 
“for He was unwilling to walk in Judea because the Judeans, religious Jews, were seeking to kill Him.” We see here one of the many examples showing why it is foolish to translate the Greek Ioudaios as “Jews” in general. The context of this passage shows clearly that Yeshua was walking among Jews in the Galilee but did not walk among the Jews of the region of Judea because a group of religious Jews from Judea were intent on killing Him. Therefore, in the context of this passage all are Jews, some are Galileans, some Judeans, some religious, some secular, some of one sect, some of another, all Ioudaios but not all Ioudaios from the region of Ioudaia, though most made regular aliyah (going up) to Jerusalem in Judea for the three Regaliym (Pesach, Shavuot and Sukkot). It is the foolish general translational choice to equivocate all instances of Ioudaios, that has led to some of the most heinous anti-Semitic theology and action of the so called “Christian Church”. It shames the Name of Christ and has mislead countless people of genuine faith for millennia.
 
2 Now the feast (Chag[H]) of the Judeans, religious Jews (Ioudaios[G], Ha-Yehudiym[H]), the Feast (Chag[H]) of Sukkot[H] (Shelters), was near.
 
“Now the feast of the Judeans, religious Jews” Because all observant Jews (from all over Israel and not just from Judea) went up to this feast, the “Feast of the Judeans” here refers to a feast all Jews participated in. Once again, context is key to translation, interpretation and understanding.
 
“The feast of Sukkot was near” Much time has passed since the end of chapter 6. The events of chapter seven begin some months later. The feast of Shavuot (Pentecost) has been skipped by the author and we now find ourselves nearing the end of the year at the time of the later harvest heading toward fall and winter. The author of the Gospel of John does not intend his Gospel to relay a blow by blow historical and chronologically detailed account like that of Luke. The theme of this Gospel regards the present deity of the Messiah and His redemptive purpose as the Lamb of God come to give Himself as a vicarious sacrifice for all who would receive Him. Thus, the next point in the revelation of the theme begins prior to Sukkot, that festival which prophecies the future dwelling of God with His redeemed creation.
 
A sound understanding of the festival of Sukkot (Lev. 23:33-43; Num. 29:12-39; Deut. 16:13-16) and its customs is key to a correct interpretation of John 7:37-39 and 8:12. The festival of Sukkot is the backdrop for John chapters 7 and 8.
 
Sukkot begins 5 days after Yom Kippur (Day of Atonement) on the 15th of Tishri (Shabbat or seventh month of the Biblical lunar calendar). It is highly likely given Yeshua’s strict observance of the Torah, that He had gone up to Jerusalem for Yom Kippur and had returned to the Galilee for the 5 day interim period between Yom Kippur and Sukkot. He had every intention of going up for Sukkot, in His own timing (according to God’s timing).
 
Sukkot is the festival of the later harvest and is full of completions: seven days, seventy sacrificial bulls etc. It has a long standing connection to the nations, from the time of the giving of the Torah in the presence of seventy elders, to the time of the prophet Zechariyah, and in the Talmud of rabbinical Judaism, and beyond.
 
“16 Then it will come about that any who are left of all the nations that went against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, the Lord of hosts, and to celebrate the Feast of Booths.17 And it will be that whichever of the families of the earth does not go up to Jerusalem to worship the King, the 
 
Concerning the seventy bulls required by Numbers 29:12-34, which were to be sacrificed over the seven days of the festival of Sukkot, the Talmud Bavliy says:
 
“Rabbi El’azar said, ‘To what do these seventy bulls correspond? To the seventy nations…” (Sukkah 55b)
 
Based on the many correlations between the number seventy and the nations in the Torah, rabbinic tradition teaches that seventy is a number for the nations and that the seventy bulls sacrificed during Sukkot are meant as an atonement for the nations.
 
Jewish Tradition and Practice During First Century CE Sukkot Celebrations at the Temple in Jerusalem:
 
Apart from the continued Torah instructed practice of dwelling, sleeping, eating and drinking, in temporary shelters, first century Jews practiced various other rites during Sukkot in Jerusalem each year.
 
The waving of the four species or Lulav (still practiced today) made up of branches of palm tree, myrtle, and willow, bound up together in a bundle. These were carried in the right hand, with an etrog (citron native to Israel) in the left. The lulav is waved three times first toward the east, then south, east, north, toward the heavens and then toward the lower regions and brought back to rest over the heart of the worshipper. This signifies that God is Creator and sustains of all things.
 
In the first century the priests walked around the altar once, with the lulav in their hands, saying the words "Hoshana Save now, I plead to You, O Lord, O Lord I plead to You, send now prosperity" (Psalm 118:25): and on the seventh day, they went around the altar seven times (Mishnah. ib. c. 4. sect. 1, 2, 3, 4, 5. Maimon. Hilch. Lulab, c. 7. sect. 5, 6, 9, 23).
 
There were great Menorah-like four branched candles stands in the Temple precinct. At sundown on the first day of the feast, they went down to the court of the women where golden candlesticks had been erected, and at the head of them four golden basins, and four ladders to every candlestick, and four young priests had four pitchers of oil, that held a hundred and twenty logs (an ancient measure of oil), which they put into each basin. Wicks were made from the old breeches and girdles of the priests, and it was these oil soaked wicks that the priests would light. There was not a court in Jerusalem which was not lit up with that light, and religious men, and men of good works, danced before them, with lighted torches in their hands, singing songs and hymns of praise, which continued for the following six nights (Mishnah. Succah, c. 5. sect 2, 3, 4; Maimon. ib. c. 8. sect. 12.).
 
On every day of the festival water was drawn from the pool of Siloach (sent), and was poured along with wine upon the altar as a libation offering, which was celebrated with great rejoicing (simchateinu). During the illumination in the court of the women, many instruments were employed such as harps, psalteries, cymbals, and two priests with trumpets, who sounded them when they were given the signal, and on every day, as they brought water from the pool of Siloach to the altar, they sounded with trumpets, and shouted; the great "Hallel" (Psalms 136), was sung all the eight days (Mishnah. ib. c. 4. sect. 8, 9. & c. 5. 1, 4, 5. & Eracin, c. 2. sect. 3). The whole festival was one of great rejoicing, according to Leviticus 23:40. 
 
3 Therefore His brothers (achiym[H]) said to Him (Yeshua), “Leave here and go into the region of Judea (Ioudaia[G], b’Yehudah[H]), so that Your disciples (talmidim[H]) also may see Your works, deeds (ergon[G], ha-ma’asiym[H]) which You are doing, making (oseh[H]).
 
It seems clear that Yeshua had many disciples outside His intimate retinue and that many of them were not always with Him but were Judean Jews who often spent time in Judea among the religious community there. The suggestion of Yeshua’s biological brothers is a practical one, and in and of itself is not wrong.
 
4 For no one does anything, word (davar[H]) in secret (kruptos[G], seiter[H]) when he himself seeks to be known (l’hivodeia[H]) publicly, become famous. If You’re going to do these things, show Yourself to the world (kosmos[G], ha-olam[H]).” 
 
“no one does anything in secret when, he himself seeks to be known publicly.” Initially the suggestion of Yeshua’s brothers may have been well meaning, a desire to see Yeshua succeed in His role as a great teacher of Israel. However, their disbelief alluded to in the following verse illuminates their true motivation. Like so many others of their generation and like so many human beings throughout the generations, the thought of failing to promote one’s gifts in order to form a mass following seemed ludicrous to them.
 
We are guilty of the same idolatrous sin today: Mega Churches, Media promotion of certain faith leaders, buildings, empires, mass followings, and all contrary to the ministry of Messiah Yeshua. Our motivation has been self-promoting idolatry, whereas Yeshua’s motivation was to walk according to the redemptive purposes of God and in full obedience to the Father regardless of what that meant for His own reputation and well-being.
 
“Secret, hidden” The use of the Greek kruptos, meaning “secret, hidden, concealed” is poignant, given that Yeshua had explained earlier (some months past, but directly precedent to this chapter) that He is the “true bread from the heavens”( John 6:48-51), the manna that had been hidden, kept secret, concealed from the eyes of the Jewish people up to this point in history. Yeshua is the hidden manna in that He can be seen only by those who receive Him. He has no need of popularity because His intent is not to please the public but to honour God His Father. Modern believers would do well to emulate Him.
 
“The one who has an ear, let that one hear what the Spirit says to the body of believers. To that one who overcomes, to that person I will give some of the hidden, secret, concealed (krupto) manna (bread from the heavens), and I will give that person a white stone, and a new name written on the stone which no one knows but the one who receives it.’” -Yeshua’s Revelation to Yochanan 2:17
 
5 For not even His brothers (achiym[H]) were believing in Him, thought Him true, were persuaded of Him, had faith in Him, trusted Him (pisteuo[G], he’emiynu[H]). 
 
Yeshua’s brothers are named in the Gospels of Matthew and Mark as: Yaakov, Yosef, Yehudah, and Shimon. These were sons of Miriyam (Mary) and Yosef (Joseph), Yeshua’s biological mother and earthly but not biological father (Matt.13:55-56; Mark. 6:3).
 
“A stranger I have become to my brothers and a foreigner to the children of My mother…” -Tehilim (Psalms) 69:8 Author’s translation
 
It’s important to note that the disbelief of Yeshua’s brothers did not persist after His death and resurrection. We know for certain that Yaakov became not only a believer in Yeshua but also a leader of the early Messianic Jewish sect (The Way) [Acts. 2:17, 15:13, 21:18, Galatians. 1:19, 2:9, 12]. He is also the most likely author of the book of Yaakov (James) included in the Ha-Brit Ha-Chadashah (NT). Another brother Yehudah is thought to be the author of the NT book of Yehudah (Jude).
 
6 So Yeshua[H] said to them, “The true measure, opportune time for Me (ho kairos[G]) is not yet here, but your true measure, opportune time (ho kairos[G]) is all the time, any time, always now (pantote[G]). 
 
In other words, pursuing popularity, self-promotion and idolatry are always the go to for those who are spiritually blind. In and of itself fame is not wrong, the Scriptures tell us that because HaShem was “with Joshua, and his fame spread throughout the land” (Joshua 6:27), but when the pursuit of fame seeks to promote self rather than the Gospel, or worse, in place of the Gospel, it becomes idolatry.
 
7 The world (kosmos[G], ha-olam[H]) can’t hate you, but it hates Me because I testify (meiiyd[H]) of it, that its deeds are perpetual, intense, multiples of evil (raiym[H]).
 
The sin affected people of this world love those who tell them what they want to hear, but those who challenge sin and teach the need for sacrifice and repentance are hated by this world. Why? Because our evil actions are perpetual, so much so that evil has become the norm. Therefore, when our long held beliefs are challenged we do what all sin affected people do, we become defensive and attack the one who has exposed the lie of our existence.
 
8 Go up to the feast (Chag[H]) yourselves; I do not go up to this feast (Chag[H]) because the true measure, opportune time for Me (ho kairos[G]) has not yet (oupo[G]) fully come (pleroo[G]).” 9 Having said these things to them, He stayed in the Galilee (ba’Galiyl[H], b’Galeela[A]).
 
Notice that Yeshua’s brothers were religiously observant Jews who had clearly planned to make aliyah (going up) for the Regaliym Festival of Sukkot (Shelters).
 
Both the context and the grammar tell us that Yeshua was not saying that He wouldn’t go at all, rather He was saying that He would come at the appropriate time. The present tense of the Greek is better translated as “I’m not presently going up”.
 
10 But when His brothers (achiym[H]) had gone up to the festival (Chag[H]), then He Himself also made aliyah[H] (went up), not openly (b’gelya[A]), but in secret, hidden, concealed (kruptos[G]). 11 So the Judeans, religious Jews (Ioudaios[G], Ha-Yehudiym[H]) were seeking Him at the feast (Chag[H]) and were saying, “Where is He?”
 
Yeshua had always intended to attend. It is likely that He followed soon after His brothers and arrived in time for the beginning of the feast so as to make His chagigah or sacrifice according to first century practice. The journey from the Galilee to Jerusalem was approximately 3 days by foot, with stops to rest each evening). However, the Mishnah allows for the sacrifice to be made at another point during the festival (Mishnah. Chagiga, c. 1. sect. 6. Maimon. Hilch. Chagiga, c. 2. sect. 4, 5, 6, 7). Therefore, regardless of when He went up, He non the less kept the Torah requirement, as was His custom.
 
The anger of the Religious leaders was such that they were actively searching for Yeshua at the festival. However, we note that they at very least considered Yeshua an observant Jew, or else why were they looking for Him at the feast?
 
12 There was much murmuring, grumbling, secret displeasure (goggusmos[G]) among the crowds concerning Him (Yeshua[H]); some were saying, “He is a good man”; others were saying, “No, on the contrary, He causes people to go astray (planao[G]).” 13 Yet no one was speaking openly of Him for fear of the Judeans, religious Jews (Ioudaios[G], Ha-Yehudiym[H]).
 
The people of Israel were undecided as to whether Yeshua was a good, even truly prophetic figure or a heretic. Some spoke quietly against Him, others spoke quietly in His favour, but such was the power of the religious leaders that none spoke publicly concerning Him for fear of religious persecution or being “Put out of the synagogue”.
 
14 But when it was now the middle (alt. chol ha-moediym[H] intermediary days) of the feast (Chag[H]) Yeshua[H] (Jesus) went up into the Temple (hieron[G], ha-Mikdash[H]), and began to teach. 
 
Some date this Sukkot festival to the year 29 CE, the definitive middle of the festival being at the convergence of yom shiyshiy and the beginning of the only weekly Shabbat of the festival. If this dating is correct the ministry years of Yeshua spanned 27-30 CE.
 
“…into the Mikdash (temple)” means inside the Temple area itself, and does not refer to the outer court of the Gentiles which is not considered part of the Temple proper. In other words, at the time of these events Yeshua’s teaching was made available only to Jews.
 
15 the Judeans, religious Jews (Ioudaios[G], Ha-Yehudiym[H]) marvelled, were astonished, admired His teaching (thaumazo[G]) saying, “How has this man become knowledgeable, learned in sacred things, having never been educated?”
 
“How has this man become knowledgeable, learned in sacred things, having never been educated?” In other words, “How is this hick from the Kinneret (Galilee) able to clearly articulate Jewish halakhic teaching without ever having attended a yeshivah or studied under a famous rabbi or scholar?”
 
Interestingly the Talmud acknowledges that Yeshua was taught by the great Rabbi Yehoshua Ben Peracyah, the chief teacher of his day (Sanhedrin 107b, Sotah 47a). However, that is utter nonsense, given that the rabbi in question lived a hundred years earlier. Still, the point is that Jewish tradition does not record Yeshua as being ignorant of religious training and knowledge.
 
 16 So Yeshua[H] answered them and said, “My teaching is not Mine, but His who sent Me (sholkhiy[H]). 17 If anyone is willing to do His will, that one will know of the teaching, whether it is of the God (ho Theos[G], Elohiym[H]) or whether I speak (adabeir[H]) from Myself.
 
In reality Yeshua’s learning, knowledge, and application were in this world but not of it. His wisdom and practice are from above, the impartation of the Father God. His teaching, perpetual, sacred and transcendent.
 
“…whether it is of the God or whether I speak from Myself.” The beautiful irony here is that in either case the teaching is of God.
 
 18 He who speaks from himself seeks, craves, demands (zeteo[G]) his own judgement, opinion, view, glory (doxa[G], k’vod[H]); but He who is seeking the judgement, opinion, view, glory (doxa[G], k’vod[H]) of the One who sent Him, He is true, faithful, trustworthy (alethes[G], ne’eman[H]), and there is no injustice, unrighteousness (adikia[G]) in Him.
 
Note the intrinsic connection between judgement (discernment, view) and glory (honour). This link between judgement and glory bears fruit in verse 24 where Yeshua challenges the false judgement/glory of His hearers.
 
19 “Didn’t Moshe[H] (drawn out) give (natan[H]) you the Instruction (Ha-Torah[H]), and yet none among you does, acts out (oseh[H]) the Instruction (Ha-Torah[H])? Why do you seek to kill Me?”
 
In fact Moses gave Israel the Instruction of God, the author and goal of that Instruction being Yeshua Himself. The religious Jewish community of the first century were proud of their connection to the Torah and Moses, and yet they did not do what the Torah required. This is true of so many people of faith today. We are aware of what we should do but non the less act in a contrary fashion. Yeshua is not exposing their inaction but their hypocrisy.
 
20 The crowd answered, “You have an evil spirit, demon, divinity, god (daimonion[G], sheid[H])! Who seeks to kill You?” 
 
In modern terms, “You’re a demonized psycho, a sicko, crazy person…”
 
21 Yeshua[H] answered them, “I did (poieo[G]) one (echad[H]) deed, work (ergon[G]) and you all admire, marvel (thaumazo[G]). 
 
The work Yeshua speaks of is recorded in John 5:5-16, and concerns the making whole of the lame man at the pool of Beit Chasda on the Shabbat of Purim now some months prior. John 5:18 quite literally says that the religious Jewish leaders “sought to kill” Yeshua because of this miraculous sign performed on the Shabbat. Thus, what follows concerns actions that are permissible by first century Jewish halakhah on the Shabbat, even when they contradict the Shabbat commandment.
 
22 For this reason Moshe[H] (drawn out) has given (natan[H]) you circumcision (ha-miylah[H]) [not because it’s from Moses, but from the fathers (ha-Avot[H], Avraham, Yitzchak, Yaakov)], and on the Sabbath (Ha-Shabbat[H]) you circumcise (tamulu[H]) a man. 
 
“Moses has given you circumcision” Leviticus 12:3
 
“…not because it’s from Moses, but from the fathers” God originally gave the commandment of circumcision to Avraham in Genesis 17:1-27, which he carried out on Yitzchak in Genesis 21:4, and it was perpetuated by Yitzchak and Yaakov respectively. This occurred centuries prior to the command given through Moses, which was a reiteration of the original command.
 
"we do not circumcise because Abraham our father, on whom be peace, circumcised himself and his household, but because the holy blessed God commanded us by Moses, that we should be circumcised, as Abraham our father was circumcised.'' -Maimon. in Mishnah. Cholin, c. 7. sect. 6.
 
23 If a male receives circumcision (timol[H]) on the Sabbath (Ha-Shabbat[H]) so that the Instruction (Torah[H]) of Moshe[H] will not be broken, are you angry with Me because I made an entire human being (anthropos[G]) sound, whole, fully restored (hugies[G]) on the Sabbath (Ha-Shabbat[H])?
 
The Torah commands that a Jewish male be circumcised on the eight day (Gen. 17:12; Lev. 12:3), however, it also prohibits work on the Shabbat (Exodus 20:9-10, 23:12, 31:14-15, 34:21; Lev. 23:3; Deut. 5:12-14 etc.) Therefore, if the eighth day of a new born male’s life falls on a Shabbat there is a practical conflict. It is clear from the text that the halakhah of the first century Judean Jews under these circumstances was to practice circumcision on the Shabbat. The Talmud tractate Shabbat 128b-137b records this halakhic practice for posterity. Therefore, that which Yeshua referred to was a well-known and accepted halakhic practice. Yeshua was not denying its validity, rather He was using it as an example so as to expose the hypocrisy of His accusers.
 
Yeshua is using a form of reasoning which in Judaism is called kal ve’chomer or a light and heavy argument. He is essentially saying, “You permit the breaking of the Shabbat in order to circumcise, how much more important is it to make a person whole on the Shabbat?”
 
Jewish tradition agrees with Yeshua’s reasoning. The Talmud Bavliy sites the principle that saving a life suspends the Shabbat:
 
“Rabbi El’azar answered, ‘If circumcision. Which involves only one of the 248 human body parts, suspends Shabbat, how much more must [healing] the whole body suspend Shabbat.” -Talmud Bavliy Yoma 85b
 
"…the preservation of the soul life, suspends the Shabbat…” -Talmud. Bavliy. Shabbat, fol. 132. 1.
 
Put simply, a suffering person cannot rest, therefore, in order for the suffering person to keep the Shabbat that person must first be made whole. After all, Shabbat means “Seventh, blessing, stop, rest, pause, completion, wholeness, sound construction and transcendent peace.”
 
24 Do not separate, select, prefer, determine, judge (krino[G], tish’petu[H]) according to sight, seeing, appearance (opsis[G], lemareih[H]), but, instead by righteous, innocent, faultless observation (dikaios[G], tzedek[H]) separate, distinguish, make just, right judgment, alt. conclude justly (krisis[G], mishpat[H]).”
 
This verse challenges the false sight of the religious Jewish leaders and those among the crowd who oppose Yeshua’s teaching. He brings to summation the idea seeded in verse 18 concerning the intrinsic connection between judgement and glory, as a means of challenging His hearers to choose a different way of looking at, perceiving, judging, accessing things. If they were to follow His advice they would receive Him and His teaching and find redemption.
 
Every modern believer is promptly challenged to do away with the foolish, decontextualized popular pseudo Christian phrase, “Don’t judge”. While it is true that Scripture indicates elsewhere that we are not in any position to condemn others or pass judgement on them, it is certainly not true that we should not judge. A lack of judgement results in sin. Rather, we are instructed to judge well, truly, rightly, based on Godly sight born of the righteousness purchased for us in Messiah. Therefore, “Stop judging by mere appearances and make a truly just judgement.”
 
Copyright 2020 Yaakov Brown

​Introduction:
 
It’s important to remember that the following verses are pursuant to the beginning of Yeshua’s conversation with the Judean religious Jews of Jerusalem following the physical healing and spiritual wholeness of that certain man at the pool of Beit Chasda (House of practical love).
 
Therefore, it’s foolish to apply these words generally without first having understood that Yeshua is speaking them to those religious Jews from Jerusalem who were opposing Him based on their understanding of the Torah and extra Biblical religious law. Many of those opposing Him here later became His followers (John 11:45; 12:41; Acts 2). Once again, the anti-Semitic Sunday school refrain “I don’t wanna be a Pharisee…” comes under scrutiny when faced with the reality that Yeshua’s theology was most like that of the Pharisees and that He had come to save the lost sheep of the House of Israel (including the Pharisees). His love for His enemies, especially those among His own people is one of the character attributes that distinguishes Him as God with us.
 
25 “Amen[H] [G]Amen[H] [G] (B’emet[H], B’emet[H]), In truth, In truth, It’s certain, it’s certain, I say (Aniy omeir[H]) to you all (lachem[H] PL), an hour, a season, a particular time (hora[G], sha’ah[H]) is coming and now (nun[G], veatah hiy[H]) is, when the dead (nekros[G], ha-meitiym[H]) will hear, comprehend, receive, understand (akouo[G], yishmeu[H]) the voice, sound (ho-phone[G], et-kol[H]) of the Son of God (ho huios ho Theos[G], Ben Ha-Elohiym[H]), and those who hear, comprehend, receive, understand (akouo[G], ha-shomeiym[H]) they will live (zao[G], chayh yichyu[H]). 26 For just as the Father (ho Pater[G], la-Av[H]) has life, living (yesh chayiym[H], chaye[A]) in His substance  (baqnumeh[A]), even so He gave (didomi[G], natan[H]) to the Son (ho huios[G], la-Ben[H]) also to have life, living (zoe[G], chayiym[H]) in His substance  (baqnumeh[A]); 
 
 “Amen, Amen, I say to you all, an hour, a season, a particular time is coming and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear they will live. 26 For just as the Father has life in His substance, even so He gave to the Son also to have life in His substance; 
 
Put concisely the theme of these verses is that of “realized eschatology”, the idea that God’s goals have already been accomplished in Yeshua outside of the limitations of time and space. However, this is an over simplification that needs to be examined more thoroughly. Suffice to say the conditions of the last days are already being realized at the time of Yeshua’s earthly ministry (first century CE).
 
“a particular time is coming and now is”
 
Just as it was true in the moment Yeshua spoke it, so it remains true today. The coming of the Gospel and the Kingdom of God is now and yet to come. Where the Spirit of the Father and the Son (Ruach Ha-Kodesh) has filled the believer and is at work in the life of that person, the Gospel and the Kingdom are manifest and present, having been seeded into time and space. The Gospel and the Kingdom therefore are a present deposit of eternity found within temporal creation, that await the bursting forth and renewal of creation when time is brought to a new beginning. Like a needle injecting the air outside a bubble into the bubble until the bubble explodes and the air inside becomes one with the air outside.
 
Yeshua is saying something like, “Even as you hear Me speaking the coming redemption you have hoped for is standing before you”.
 
“when the dead will hear the voice of the Son of God”
 
The time when the “dead” will hear the voice of the Son is said to be both “coming” and “now”. Therefore, Yeshua is speaking of the present spiritually dead, and all those spiritually dead prior to His death and resurrection (who will hear the redemptive plan of God from the transcendent resurrected Messiah), and those who will be spiritually dead within time and space following His ascension to the Father after His resurrection. This cannot refer to those dead and departed in sheol at the time of Yeshua’s earthly ministry because they will rise either to life or to judgement at the final resurrection, depending on their acceptance or refusal of the Messiah (v.28).[The temporal resurrection which occurred at the time of Yeshua’s death and resurrection is an exception which acts as a sign of God pointing to the yet future and final resurrection and judgement (Matt. 27:51-53)].
 
We note that those who hear the Son’s voice in this verse will “live”. This is a reference to eternal life. This defines what hearing means, it is the Hebrew concept of “shema” hear, receive, and understand continually.
 
The previous verses (23-24) explain what is required in order to “hear” the voice/word/sound of the Son of God.
 
Put simply, the “dead” being referred to in this verse are those who are spiritually dead, including His hearers the religious Judean Jews of Jerusalem. Yeshua further adds to this an allusion to the coming and final resurrection of the physically dead (v.28). Thus He makes a clear distinction between the two.
 
For just as the Father has life in His substance, even so He gave to the Son also to have life in His substance; 
 
This is a statement of divinity. Yeshua has been given the life of the Father and the power to create life according to the Father. Thus, the Son’s Word transforms the sin affected creation into a new and renewed creation through the eternal blood of God shed on the cross as a vicarious sacrifice. The Godhead is not divided or separate as the sadly lacking theological term “trinity” infers, but is echad (a complex unity), the persons of the Godhead being distinct and One.
 
Eternal life is given of God to and through the Son. Therefore, our Salvation is manifest in the fullness of the Godhead.
 
“And this is the testimony, that God gave us eternal life, and this life is in his Son.” -1 John 5:11 (ESV)
 
27 and He gave Him (The Son) authority (exousia[H]) to make, enact (poieo[H], ) judgment, sentencing (krisis[H]), because He is Son of Man (huios Anthropos[H], Ben Adam). 
 
and He gave Him (The Son) authority to make, enact judgment, sentencing, because He is Son of Man.
 
As stated in my commentary on John 5:1-24:
 
With regard to judgement God is no hypocrite, the Father Who is outside all things and in Whom all things exist does not pretend to be a human being or to have the frailty of a human being. However, the Son, the King Messiah (Dan. 7:13: Zohar in Gen. fol. 85. 4. Bemidbar Rabba, sect. 13. fol. 209. 4. Jarchi & Saadiah Gaon in Dan. vii. 13. & R. Jeshuah in Aben Ezra in ib.), God with us, experiences all things as we have and is therefore fully qualified in His own frailty to judge humanity (Phil. 2:5-7; Heb.4:15). Not that God the Father is unqualified, but that He perfects His qualification in the Son Who was crucified before the creation of the world in anticipation of humanity’s decision to sin. Therefore, God remains Judge in the sense that He gives judgement over to the Son in order that the Father might outwork His perfect justice.
 
“For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but One who has been tempted in all things as we are, yet without sin.” -Hebrews 4:15 (NASB)
 
28 Do not marvel, wonder, be amazed (thaumazo[G], titmehu[H]) at this; for behold, pay attention, beware (kiy hineih[H]), an hour, a season, a particular time (hora[G], sha’ah[H]), is coming in which all who are in the tombs, graves (mnemeion[G], kever[H]) will hear, comprehend, receive, understand (akouo[G], yishmeu[H]) His voice, sound (phone[G], kolu[H]), 29 and will depart from (the tombs), come forth, burst, flow out, be spread abroad, rise (ekporeuomai[G]); those the good (ho agathos[G], ha-tov[H]) having done, made, constructed (poieo[G], oseiy[H]) to resurrection, standing upright, rising (anastasis[G], lakum[H]) of life, living (zoe[G], lachayiym[H]), those the evil (ho phaulos[G], ha-ra[H]) having performed, accomplished, exacted, required (prasso[G]) to resurrection, standing upright, rising (anastasis[G], lakum[H]) of judgment, sentencing, condemnation (krisis[G], ladiyn[H]).
 
Do not marvel, wonder, be amazed at this; for behold, pay attention, beware, an hour, a season, a particular time, is coming in which all who are in the tombs, graves will hear  His voice, sound, 29 and will depart from, come forth, burst, flow out, be spread abroad, rise; those, the good, having done, made, constructed to resurrection, standing upright, rising of life, those the evil having performed, accomplished, exacted, required to resurrection, standing upright, rising of judgment, sentencing, condemnation.
 
Notice that all rise together, the “Good” to a reward of life and the “Evil” to a judgement of condemnation. One resurrection, and one judgement distinguished by two outcomes over a period of time (season, hour) called “Ha Din” (The Judgement). The dead in Messiah will rise first in the order of resurrection (1 Thess. 4:16) but this does not negate the continuation of that singular resurrection event over a period of time. Like so many Hebraic Biblical concepts, the resurrection and judgement are seen here in a future prophetic view that employs a yet to be present continuous tense. This is consistent with the Revelation, which teaches a single multifaceted judgement (Rev. 20:4-6; 11-15). We note that based on the Greek protos the “First resurrection” of the book of Revelation is first in order (rank) and that the Hebrew concept of the number 1000 is figurative, referring to perpetuity and is both a literal term and an everlasting beginning. The text of Revelation 20:5 should be read as “But the remaining dead did not live again until the thousand years were filled up. This is the first in order of resurrection”.
 
“And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.” -Daniel 12:2 (ESV)
 
With regard to a Hebrew (religious, cultural) interpretation of the Scriptures, those things that appear contradictory are in fact unbound eternal concepts being understood within the boundaries of time and space.
 
“those, the good, having done, made, constructed to resurrection, standing upright, rising of life, those the evil having performed, accomplished, exacted, required to resurrection, standing upright, rising of judgment, sentencing, condemnation.”
 
Note carefully that the Greek text does not place emphasis on the deeds of the person but on the nature that produces the person’s actions. The nature of those who rise is called “ho agathos” (those the good Heb. Ha-tov) and “ho phaulos” (those the evil Heb. Ha-ra): in both cases the nature of the person precedes their deeds. In other words, it is the person’s relationship status with God that determines their deeds and not the other way around. Many mistake this verse to infer that it is the actions of a person that determine their eternal fate, this is not the case. In the Greek the meaning is clear, it is the nature of the person (be it redeemed or unredeemed) that determines their eternal destiny and the actions that are born of the person’s nature testify to it (the nature), be it redeemed in Messiah or unredeemed through a refusal of Messiah.
 
The idea of a voice that raises the dead is common to the Zohar but is misunderstood to be the voice of the forerunner rather than the Messiah:
 
"there are three things which do not come into the world but "by voices"; there is the voice of a living creature, as it is written, (Gen 3:16), "in sorrow thou shalt bring forth children", and as it is written, (Gen 30:22), "and God hearkened to her"; and there is the voice of rains, as it is written, (1Kings 18:41), "for there is a voice of abundance of rain", and it is written, (Psalm 29:3), "the voice of the Lord is upon the waters"; and קול תהיית המתים, "there is the voice of the resurrection of the dead", as it is written, (Isaiah 40:3), "the voice of him that cries in the wilderness";'' - Zohar in Gen. fol. 70. 4.
 
30 “I can do, make, construct (poieo[G], la’asot[H]) nothing of Myself (emautou[G]) [Heb. Alt. lo uchal la’asot davar minafshiy], word, essence do I construct, make from My soul alone]. As I hear, understand, receive (akouo[G], shema[H]), I judge, decide, distinguish (krino[G], umishpatiy[H]); and My judgment, decision, sentence (krisis[G) is just, righteous (dikaios[G]], tzedek[H]), because I do not seek My own will (retzoniy[H]), but the will of the Father (ha-Av[H]) who sent (pempo[G], shelachaniy[H]) Me.
 
“I can do, make, construct nothing of Myself, word, essence do I construct, make from My soul alone. As I hear, understand, receive, I judge, decide, distinguish; and My judgment, decision, sentence is just, righteous, because I do not seek My own will, but the will of the Father who sent Me.
 
Although the Father has given authority for judgement to the Son, the Son cannot judge except by the will of the Father. Therefore, the Father and the Son are echad (a complex unity), unique and inseparable. This answers the question, “Why does the Tanakh (OT) say that God judges but the Brit HaChadashah (NT) says that all authority to judge is given to Yeshua?”
 
"there were three courts of judicature; one that sat at the gate of the mountain of the house; and one that sat at the gate of the court; and another that sat in the paved chamber: they go (first) to that which is at the gate of the mountain of the house, and say, so have I expounded, and so have the companions expounded; so have I taught, and so have the companions (or colleagues) taught: אם שמעו, ‘if they hear’” - Mishna. Sanhedrin, c. 10. sect. 2.
 
Maimonides explains it, “if they know the law, and hear, or understand the sense of the law; in such a case they declare what they know; if not, they go to them that are at the gate of the court, and say (as before).—And, "if they hear", they tell them; but if not, they go to the great sanhedrim in the paved chamber, from whence goes forth the law to all Israel.'' - Maimon. in ib.
 
The point being that Yeshua is challenging Israel’s judges at the place of highest authority and is identifying Himself fully submitted to God’s will, as Israel’s Judge.
 
31 “If I testify, give evidence, bear witness (martureo[G], mei’iyd[H]) about Myself, My testimony (marturia[G]) is not true, unconcealed, admissible, faithful, trustworthy (alethes[G], ne’emanah[H])32 There is another who testifies, bears witness, gives evidence (martureo[G]) of Me, and I know (eido[G], yadatiy[H]) that the testimony (marturia[G]), eiduto[H]) which He gives about Me is true, unconcealed, admissible (alethes[G]).
 
“If I testify, give evidence, bear witness about Myself, My testimony is not true, unconcealed, admissible, faithful, trustworthy 32 There is another who testifies, bears witness, gives evidence of Me, and I know that the testimony which He gives about Me is true unconcealed, admissible, faithful, trustworthy.
 
“If I  give evidence, My testimony is not admissible”
 
“My testimony is not true” This does not mean “untrue” as being contrary to the “truth” nor in relationship to secular legal proceedings but rather “true” in this case being synonymous with “admissible” in respect to Torah law. If Yeshua were to give testimony of Himself it would be quite literally true. Therefore, the meaning here denotes eligibility according to Torah law (of which He is the Author). The same Law that Yeshua’s audience demanded adherence to (albeit amended by the so called “Oral Law” and the commentary of their scribes and teachers etc.).
 
"for no man may give witness of himself" - Maimon. Issure Bia, c. 18. sect. 19.
 
“but no man is to be believed for himself: says R. Zechariah ben Hakatzah, by this habitation (swearing by the temple) her hand was not removed from my hand, from the time the Gentiles entered Jerusalem, till they went out: they replied to him, ‘no man bears witness of himself’.” - Misn. Cetubot, c. 2. sect. 9. T. Bab. Cetubot, fol. 27. 2. Juchasin, fol. 56. 1.
 
Yeshua has just finished explaining that the Father has given Him authority to judge and that in fulfilling this role He will present the case for His Messiahship according to the Torah requirements.
 
In instances of judicial Torah law any capital case (which might result in the death of the accused), must be tried in the presence, or upon the testimony of two or three witnesses (Deut. 17:6; 19:15). Yeshua is being accused of a capital crime by these particular Judean religious Jews of Jerusalem. Therefore, sufficient witnesses are called upon.
 
Yeshua goes on to produce 5 witnesses that testify of His good character, identity and innocence:

1. God (The Father) v. 32, 37
2. Yochanan the Immerser v. 33
3. The miraculous works of Yeshua (all observed by more than three witnesses) v. 36
4. The Tanakh (OT), entire canon of Hebrew Scripture v. 39
5. Moshe (Moses) v. 46

 
“There is another Who gives evidence of Me, and I know that the testimony which He gives about Me is admissible, faithful, trustworthy.”
 
This “other” who testifies is not a reference to John the Immerser (Baptist), who is mentioned in the following verse because although John the Immerser has testified to the truth of Who Yeshua is, the testimony that Yeshua is speaking of as being valid and admissible is “not from man” (v.34). Therefore, the “other” (v.32) Who testifies of Yeshua is in fact God the Father.
 
33 You have sent (apostello[G], shelachtem[H]) to Yochanan[H] (YHVH is gracious, John the Baptist), and he has testified (martureo[G], hei’iyd[H]) to the truth (alethes[G], emet[H]). 34 But the testimony (marturia[G], eidot[H]) which I receive is not from man, human beings (mei’adam[H]), but I say these things so that you may be saved, preserved, rescued (sozo[G]).
 
You have sent to Yochanan and he has testified to the truth 34 But the testimony which I receive is not from human beings, but I say these things so that you may be saved.
 
It is important to remember that Yeshua is still speaking to the Judean religious Jews of Jerusalem and any other bystanders. He is saying these things that they (Judean religious Jews) “may be saved”. That is, He is pointing to the testimony of John the Immerser (Baptist) for their sake because they cannot comprehend the testimony of the Father at this point in time. This may infer that those listening were among the Perushiym (Pharisees) who had gone out to hear John the Immerser speak (John 1:19).
 
35 He was the lamp, light, flame (luchnos[G], ha-nir[H]) that was burning, igniting, consuming (kaio[G]) and was shining, shedding light (phaino[G]) and you were willing to rejoice (agalliao[G]) for a while, time, season (hora[G]) in his light (phos[G], leoro[H]).
 
He was the lamp that was igniting and was shedding light and you were willing to rejoice for a time in his light.
 
We note that this is an acknowledgement of the fact that some of the Judean religious Jews of Jerusalem had indeed rejoiced in the light of John the Immerser’s teaching, at least for a time.
 
To call a Jewish religious leader, sage, rabbi a “Light” or “Lamp” is familiar to the Jewish student of rabbinic and esoteric Jewish literature.
 
On a number of occasions the book of Zohar calls Rabbi. Simeon ben Yochai, בוצינא קדישא, "the holy light":
 
"R. Simeon, כבוצינא דשרגא דאדליק, is as "the lamp of light which burns above", and "burns" below; and by the light which burns below all the children of the world are enlightened: woe to the world, when the light below ascends to the light above.''- Zohar in Exod. fol. 79. 1.
 
Rabbi Abhu is called בוצינא דנהורא, "the lamp of light" - T. Bavli. Cetubot, fol. 17. 1. 
 
Of Shuah, Judah's father-in-law, that he was בוצינא דאתרא, "the light of the place" - Bereshit Rabba, sect. 85. fol. 74. 4. & Mattanot Cehunah in ib.
 
36 But the testimony (marturia[G], eidot[H]) which I have is greater (megas[G], gedolah[H]) than Yochanan[H] (YHVH is gracious, John the Baptist); for the works, actions, tasks (ergon[G], ha-ma’asiym[H]) which the Father (ho-Pater[G], ha-Av[H]) has given Me (natan liy[H]) to accomplish—the very works that I do, enact (poieo[G], oseh[H])—testify, bear witness, give evidence (martureo[G], meiydiym[H]) about Me, that the Father (ho-Pater[G], ha-Av[H]) has sent (apostello[G], shelachaniy[H]) Me.
 
But the testimony which I have is greater than Yochanan; for the works which the Father has given Me to accomplish—the very works that I do—give evidence about Me, that the Father has sent Me.
 
This profession is similar in theme to that concerning Abraham (John 8:48-58) and the Queen of the South (Luke 11:31; Matt. 12:42)
 
The works of the Father manifest in the Son are greater than all the testimony and works of fallen human beings. The works of God are both transcendent and physically present simultaneously. They are signs for the redemption of the people and at the same time evidence of the legitimacy of the Messiah. Proof that He is sent of the Father.
 
37 And the Father (Pater[G], ha-Av[H]) Who sent Me (shelachaniy[H]), He has testified (martureo[G], meiydiym[H]) of Me. You all have neither heard (akouo[G], shema’tem[H])  His voice, sound (phone[G], kolu[H]) at any time, ever (popote[G]) nor seen, looked upon, experienced, perceived, discerned, of (horao[G], reiytem[H]) His form, shape, appearance (eidos[G]). 38 You do not have His word, essence (logos[G], devaru[H], miltha[A]) abiding, remaining, staying in you (meno[G]), for you do not believe, have faith in, trust in (pisteuo[G], ma’amiyniym[H]) Him Whom He sent (apostello[G], lishlucho[H]).
 
And the Father Who sent Me, He has testified of Me. You all have neither heard His voice, sound at any time, ever nor have you seen, looked upon, experienced, perceived, discerned, of His form, shape, appearance 38 You do not have His word, essence abiding, remaining, staying in you, for you do not believe, have faith in, trust in Him Whom He sent.
 
The testimony of God the Father concerning the Son spans the entirety of the Tanakh (OT) from Genesis 3:15 through to Malachi 3:1.
 
“Now therefore, O kings, show discernment;
Take warning, O [j]judges of the earth.
11 [k]Worship the Lord with [l]reverence
And rejoice with trembling.
12 [m]Do homage to the Son, that He not become angry, and you perish in the way,
For His wrath may [n]soon be kindled.
How blessed are all who take refuge in Him!” -Psalm 2:10-12 (NASB)
 
“I will declare the decree of Adonai.
He said to me: “You are My Son--
today I have become Your Father.” -Psalm 2:7 (TLV)
 
“and behold, a bat kol voice from the heavens said, “This is my beloved Son, with Whom I am well pleased.” -Matthew 3:17
 
“He was still speaking when, behold, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him.” -Matthew 17:5 (ESV)
 
“We accept human testimony, but God’s testimony is greater because it is the testimony of God, which he has given about his Son.” -1 John 5:9 (NIV) 
 
“nor have you seen, looked upon, experienced, perceived, discerned, of His form, shape, appearance”
 
While it is true that Moses and Jacob among others saw manifestations of God and lived, none the less, no one has ever seen God in all the fullness of His glory except the Son.
 
“No one has ascended into heaven, but He who descended from heaven: the Son of Man.” -John 3:13 (NASB)
 
“You do not have His word, essence abiding, remaining, staying in you, for you do not believe, have faith in, trust in Him Whom He sent.”
 
In one sense Yeshua is referring specifically to Himself as the “Davar (logos)” Word essence of God. His hearers do not yet have the Word of God living in them because they have not acknowledged the Word Himself, that is Yeshua, Who stands before them. This is pretext for what follows regarding the written word (Tanakh). The Judean religious Jews have the Torah, the Prophets and the Writings and yet do not recognize the Author (Yeshua, the Word essence of God).
 
“Him Whom He sent” is Yeshua.
 
39 You diligently search (ereunao[G], direshu[H]) the Scriptures, Writings (graphe[G], vaketaviym[H]) because you think (dokeo[G]) that in them you have life (zoe[G, chayeiy[H]) everlasting (aionios[G], olam[H]); it is these (ekeinos[G]) that testify bear witness, give evidence (martureo[G], hameiydiym[H]) about Me; 
 
You diligently search the Scriptures, Writings because you think that in them you have life everlasting; it is these that testify bear witness, give evidence about Me; 
 
“Scripture” (graphe[G], ketuviym[H]) refers to the Tanakh (OT) as a whole rather than the Ketuviym (poetry books) only. Therefore, the wealth of canonical Jewish literature of the first century CE is meant.
 
Yeshua does not deny that the Tanakh points to eternal life, rather He accuses His hearers of failing to listen to the Tanakh and instead making the text itself an object of worship. The text points to Yeshua as the Goal and Mediator through Whom God brings eternal life to human beings (Romans 10:4).
 
To this day many of our people misappropriate the Torah, continuing to misread and misuse it. The Zohar calls the Torah itself “eternal life” (Zohar in Gen. fol. 100. 3.).
 
However, the commentator Maimonides is correct in saying:
 
“he that begins to read in the book of the law is obliged to bless after this manner: blessed be he that has chosen us above all nations, and hath given us his law.--And he that finishes blesses after him in this manner: blessed is he who hath given us his law, the law of truth, and has planted "eternal life" in the midst of us.'' - Maimonides. in Misn. Megilla, c. 4. sect. 1.
 
After all, the seed of the Messiah is planted securely in the text of the Torah and is therefore awaiting the revelation of the Spirit of God at the appointed time when the fullness of the nations have come in (Romans 10:4; 11:23-27).
 
40 and you are unwilling to come to Me so that you may have life, living (zoe[G], chayiym[H]). 41 I do not receive glory, renown, honour (doxa[G], kavod[H]) from men (anthropos[G], adam[H]); 
 
and you are unwilling to come to Me so that you may have life. 41 I do not receive glory, renown, honour from men;
 
The specific Judean religious Jews in question were unwilling at that time to come to Yeshua in order to receive life. Yeshua assured them that He did not require their approval or the approval of any human being in order to fulfil His purpose and carry out the works of God’s Kingdom. He need not receive glory from men because He knew that He shared in the glory of the Father before the creation of the world.
 
“Now, Father, glorify Me together with Yourself, with the glory which I had with You before the world came to be.” -John 17:5 (TLV)
 
42 but I know (ginosko[G], yada’tiy[H]) you, that you do not have the benevolent love (agape[G], ahavat[H]) of the God (ho-Theos[G], Elohiym[H]) in yourselves. 43 I Behold, now, take note, beware (Hineih[H]) have come in the name (en ho onoma[G], be’sheim[H]) of My Father (Pater[G], Aviy[H]), and you do not receive (lambano[G], kibaltem[H]) Me; if another comes in his own name, you will receive (lambano[G], tekabeilu[H]) him. 
 
but I know you, that you do not have the benevolent love of the God in yourselves. 43 I Behold, now, take note, beware have come in the name of My Father, and you do not receive Me; if another comes in his own name, you will receive him.
 
Yeshua knows the hearts of His accusers. He knows that they prefer to put their trust in men of their own sect and have deluded themselves through the pursuit of the theological ideas and rules of their priests, scholars, teachers, and rabbis. In this respect many in the believing community (Church) today are equally guilty. Knowing the text but misinterpreting it through a lack of knowledge of the Author.
 
Yeshua exposes the hypocrisy of His accusers by pointing out that they would rather follow a man who glorifies himself than a man who points others to the Father as He does.
 
44 How can you believe (pisteuo[G], leha’amiyn[H]), when you receive glory, honour, renown (doxa[G], kavod[H]) from one another and you do not seek the glory (doxa[G], ha-kavod[H]) that is from the One (monos[G], hayachiyd[H]) (Theos[G], ha-Elohiym[H]) God? 
 
How can you believe, when you receive glory, honour, renown from one another and you do not seek the glory that is from the one God?
 
Because his hearers were seeking honour and prestige among their fellow religious Jews in Jerusalem, they were unable to see what was right in front of them. It is common to human beings to be distracted by beautiful lies and self-deification, a form of gazing that it is extremely difficult to be loosed from.
 
45 Do not think (dokeo[G]) that I will accuse (kategoreo[G], eton[H]) you before the Father (ho-Pater[G], ha-Av[H]); the one who accuses (kategoreo[G], ha-toein[H]) you is Moshe[H] (drawn out, Moses), in whom you have set your hope (elpizo[G]). 
 
Do not think that I will accuse you before the Father; the one who accuses you is Moshe, in whom you have set your hope.
 
The ultimate irony in this situation is that the “hero” of these specific Judean’s and indeed of many Jews of Yeshua’s time, is Moses, the human recorder of the Words of Hashem (Yeshua). Moses who himself points to Yeshua as the “prophet like me” (Deut. 18:15). Therefore, it is Moses who is best qualified to accuse those Jews who deny Yeshua. (Keeping in mind that many Jews believed Yeshua, and that many of us are today returning to HaShem through our King Messiah Yeshua).
 
Our rabbis agree that the Messiah, when He comes, will rebuke the students of Israel’s sages:
 
"R. Zeira says, that R. Jeremiah bar Aba said, that in the generation in which the son of David shall come, there will be קטוגוריא בתלמידי חכמים, "accusations against the disciples of the wise men".'' - Talmud Bavli. Cetubot, fol. 112. 2.
 
46 For if you believed, trusted in, had faith in (pisteuo[G], ta’amiynu[H]) Moshe[H] (drawn out, Moses), you would believe, trust in, have faith in (pisteuo[G], ta’amiynu[H]) Me, for he wrote (grapho[G], katav[H]) about Me. 47 But if you do not believe, trust in, have faith in (pisteuo[G], ma’amiyniym[H]) his written words (gramma[G], lichtavayv[H]), how will you believe My spoken words (rhema[G], lidvaray[H])?”
 
For if you believed Moshe, you would believe Me, for he wrote about Me. 47 But if you do not believe his written words, how will you believe My spoken words?”
 
The writings of Moses are widely believed to be prophetic of the Messiah by the vast majority of our rabbis and sages. We need only take God at His Word (Davar, Logos).
 
“The scepter shall not depart from Judah,
Nor the ruler’s staff from between his feet,
[a]Until Shiloh comes,
And to him shall be the obedience of the peoples.” -Genesis 49:10 (NASB)
 
“I see him, but not now;
I behold him, but not near;
A star shall come forth from Jacob,
A scepter shall rise from Israel,
And shall crush through the [a]forehead of Moab,
And [b]tear down all the sons of [c]Sheth.” -Numbers 24:17 (NASB)
 
“The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your [a]countrymen, you shall listen to him. 16 This is according to all that you asked of the Lord your God in Horeb on the day of the assembly, saying, ‘Let me not hear again the voice of the Lord my God, let me not see this great fire anymore, or I will die.’ 17 The Lord said to me, ‘They have [b]spoken well. 18 I will raise up a prophet from among their [c]countrymen like you, and I will put My words in his mouth, and he shall speak to them all that I command him.” - Deuteronomy 18:15-18 (NASB)
 
Copyright 2020 Yaakov Brown

1After these things, words, events (ha-devariym[H]) there was a recurring festival (heorte[G], chag[H]) of the (ho[G], ha[H]) Judeans, religious Jews (Ioudaios[G], Ha-Yehudiym[H]), and Yeshua[H] [A] (Iesous[G] YHVH Saves) went up to Jerusalem (Yerushalayim[H], Flood/Downpour of Peace, wholeness, wellbeing).
 
1After these things, words, events, there was a recurring festival of the Judeans, religious Jews, and Yeshua went up to Jerusalem.
 
We note that these events follow the healing of the child of the officer of the king in Cana, Capernaum, and the Galilee region, 151 km, approximately  32 hours walk from Jerusalem.
 
Both the Hebrew and Greek texts refer to a singular festival, “a festival of the religious Jews/Judeans”. While some suggest that this festival is one of the Regaliym (Aliyot or pilgrimage festivals), this is untenable given the chronology of John’s Gospel.
 
Based on Yeshua’s reference to the approaching harvest in the previous chapter and the fact that it has almost been a year since His ascent to Jerusalem for the Passover (Pesach) the festival in the present verse is most likely the post-Torah festival of Purim which celebrates the deliverance of Israel from the evil Haman during the Persian exile (recorded in the Scroll of Esther). In fact this is the only option given that the Passover is just over a month away at this point in the chronology. Nor can the present festival be Passover because John’s Gospel uses the definite article “The” when referring to Passover, whereas the festival in question is simply called “Festival”.
 
The fact that Yeshua venerated this festival (Purim) shows that He was not opposed to honouring God’s continued work in Israel’s history and the spiritual history of humanity. An educated estimate of this festival’s occurrence in the first century CE places this particular Purim celebration on March 17th 29 CE, a weekly Shabbat day. As I have stated, it’s the only remaining festival that occurs prior to Pesach (6:4), and is therefore the only plausible choice here with regard to the chronology of the book of John.
 
Yeshua also venerated the extra-Biblical festival of Chanukah (Dedication) [John 10:22-23] which celebrates the deliverance of Israel from Greek (Syro-Phoenician) oppression, and the rededication of the Temple in Jerusalem on December (Kislev) 25, 165 BCE (1 Maccabees 4:36-40). The fact that Yeshua made Aliyah (going up) to go and celebrate an extra Biblical festival (something the Torah does not require of Jewish males) shows His veneration of those things which continued to memorialize the ongoing delivering work of God. Those foolish Messianic Gentiles who now rebuke Christians for celebrating Christmas (another extra Biblical festival) because it occurs on a pagan date, should take careful note of the date of the rededication of the Temple by the Maccabees. Unlike many modern Messianic believers, Yeshua did not miss an opportunity to reveal God’s redemptive work to humanity. Thus, in our present text it is during Purim that He shows a suffering man the path, not only to healing, but to wholeness and a life lived free from condemnation.
 
“Went up” is a topographical phrase. Yeshua travelled south to Jerusalem going up to Mt Moriah (Temple Mount).
 
2 Now there is in (Yerushalayim[H], Flood/Downpour of Peace, wholeness, wellbeing) by the sheep gate (probatikos[G], sha’ar-hatzon[H]) a pool, which is called in Ivriyt[H] (Hebraisti[G], Hebrew) Beit chasda[H, A] (House of Kindness/Practical love, from the Hebrew root chesed), having five (chamishah[H]) porticoes, covered walkways lined with columns (stoa[G], ulamiym[H]).
 
2 Now there is in by the sheep gate a pool, which is called in Hebrew Beit chasda, having five covered walkways lined with columns.
 
The Greek text simply says “probatikos” sheep, and not “Sheep Gate”. However, historical context, archaeological evidence and common scholarship all point toward this being a reference to the north-eastern gate of the wall surrounding 1st century Jerusalem.
 
Notice, “Now there is in Jerusalem”. This means that contrary to popular Christian scholarly myth, the writer of John’s Gospel could not have written His original manuscript after 70 CE (the year of the destruction of Jerusalem by the Romans). The evidence continues to mount in support of the likelihood that the writer of John’s Gospel initially wrote his Gospel for a first century Jewish, Samaritan, Israeli audience, and only secondarily intended it to be distributed to the wider body of Jewish and Gentile believers throughout the known world.
 
The Gate
 
“the sheep gate (sha’ar-hatzon[H])” This gate was probably named in connection to the main animal market where sacrificial sheep were bought and sold (some scholars dispute the existance of such a market in the 1st century), which was located directly outside this gate in the Second Temple era, and probably owed its location to the gate of Nehemiah’s time.
 
“Then Eliashib the high priest arose with his brothers the priests and built the Sheep Gate; they consecrated it and hung its doors. They consecrated the wall to the Tower of the Hundred and the Tower of Hananel.” -Nehemiah 3:1 (NASB)
 
Scholars suggest that the Mishnah reference to “Sha’ar Tadiy” (Tadi Gate) [Mishnah. Middot 1:3] is a mis-spelling given that there is no known translation for the Mishnaic Hebrew word “Tadiy”. Therefore, they suggest that this gate is in fact “Sha’ar Taliy”, Gate of a Lamb, or, the Lamb’s Gate. Some suggest that this is the original Hebrew name for the gate mentioned in John 5:2.
 
Very near the site of the ancient Sheep’s Gate is the modern city gate dating to the 16th century. This modern gate is known as the “Lions’ Gate.” (ref. Rev.5:5-6; Isaiah 11:6)
 
The Lions’ gate is situated in the northeast corner of the Old City of Jerusalem, and provides access to the Temple Mount from the Kidron Valley. During the Byzantine period (6th Century CE) this gate was referred to as the “St Stephen’s Gate”, because it was believed that it was outside this gate Stephen, the first Messianic Jewish martyr was murdered (Acts 7:58).
 
Over the centuries, those who built up Jerusalem have had to reuse the ancient location of the gate due to the fact that Jerusalem gives way to the Kidron Valley on its north eastern side, thus it has always been the site of the north-eastern gate, which has been renamed multiple times over the centuries.
 
The Pool
 
“Beit chasda[H, A] (House of Kindness/Practical love, from the Hebrew root chesed)” This pool is probably named for the healing and mercy shown by God to those who sought Him there. The pool was excavated in the 19th century, and is located directly north of the Temple Mount.
 
It is possible that prior to the second Temple era this pool was used to wash the sacrificial sheep before bringing them into the Temple. Though this seems unlikely given that no such requirement is commanded in the Torah. It is also highly unlikely, even tenuous, to suggest as some do, that this pool was being used by the Greco-Roman cult of Asclepius at the time of Yeshua (1st century CE). According to archaeological record the use of this pool for Roman rites dates back only as far as the second century CE (Encyclopaedia of Judaica 9: 1539), when it was used as a healing sanctuary of sorts, possibly related to neo pagan syncritism. Given the volatile Religious-Political climate of the first century CE, the use of this pool by the Asclepius Cult seems implausible at best. Further still we see that the movement of the pool’s waters is attributed to an Angel of God, and not to a foreign deity (v.4).
 
Those who claim that verse 4 is unreliable because it appears in fewer ancient manuscripts are, like so many revisionist scholars of our time, convinced that they have greater integrity than that of the scribes of Messianic (Greek) Scripture. Suffice to say, this is the height of hubris and a sad reflection on our post enlightenment propensity for self-delusion.
 
It is thought by some that this pool may be synonymous with the “Upper pool” mentioned in 2 Kings 18:17 and Isaiah 7:13, and by others that it is the pool known as “The Great Pool”.
 
"between Hebron and Jerusalem, is the fountain Etham, from whence the waters come by way of pipes, unto the great pool, which is in Jerusalem.'' - Cippi Hebraici, p. 10.
 
Therefore, the pool of Beit Chasda has a connection to the sacrificial Lamb of God Yeshua and the gate close by connects us figuratively to the attributes of His Messiahship, being both the humble self-sacrificing Lamb of God and the mighty returning Lion of Judah, King of the Jews and Ruler of the nations.
 
3 In these (the porticoes) lay a multitude (plethos[G]) of the sick, feeble, weak (astheneo[G]),  blind (tuphlos[G]), lame, limping (cholos[G]), dry, withered, paralysed  (xeros[G]) waiting for the moving (kinesis[G]) of the waters (hudor[G]); 4 for an angel, messenger (angelos[G], malakh[H]) of the Lord (YHVH[H]) went down during a certain season, on a certain occasion (Kairos[G]) into the pool and stirred up, agitated, disturbed (tarasso[G]) the water (hudor[G]); whoever then entered first into the water, after the stirring up was made sound, healthy, pure, whole (hugies[G]) from whatever at the time (depote[G]) was the disease, trouble, sickness (nosema[G]) which had tight hold of, arrested, possessed, restrained, held back, detained (katecho[G]) him, or held him down.
 
3 In these porticoes lay a multitude of the sick, feeble, weak,  blind, lame, limping, dry, withered, and paralysed, waiting for the moving of the waters; 4 for an angel, messenger of the Lord went down during a certain season, on a certain occasion into the pool and stirred up, agitated, disturbed the water; whoever then entered first into the water, after the stirring up was made sound, healthy, pure, whole from whatever at the time was the disease, trouble, sickness which had tight hold of, arrested, possessed, restrained, held back, detained him, or held him down.
 
Based on archaeological excavation (beginning early 19th Century), it is thought that the water of the pool became agitated when the pipes to the upper pool were opened and the flow of water into the lower pool caused a small whirlpool-like effect. This practical solution does not negate angelic intervention, nor does it suggest that healings associated with this pool were psychosomatic. Yeshua did not discount the paralysed man’s testimony regarding the potential healing he might have received in the pool, rather, Yeshua showed that He needed no mechanism in order to heal, and that He was offering not just physical healing but everlasting wholeness.
 
While modern scholars claim that the manuscripts containing verse 4 are “inferior”. It is none the less a valid explanation of the miraculous healings that were clearly taking place at the pool, and one, that unlike the pagan rite theory, is far more plausible. If the paralysed man had been seeking healing from a Greco-Roman deity Yeshua would have rebuked him specifically for it. Therefore, as I have previously mentioned I see no reason to discount verse 4 or to accept the theory of pagan influence regarding the use of the pool of Beit Chasda in the first century CE.
 
 5 And a certain (tis[G]) man (anthropos[G], iysh[H]) was there who had been infirm, ill, weak, suffering (astheneia[G]) for thirty-eight years. 6 Yeshua[H] [A] (Iesous[G] YHVH Saves) having seen (vayare[H]) him lying there, and having known (ginosko[G], vayeida[H]) that he had already been there a long time (chronos[G]), He *said to him, “Do you wish, desire, are you willing, do you intend (thelo[G]) to become, be born (ginomai[G]) sound, healthy, pure, whole (hugies[G])?”
 
 5 And a certain man was there who had been infirm, ill, weak, suffering for thirty-eight years. 6 Yeshua having seen him lying there, and having known that he had already been there a long time, He *said to him, “Do you wish, desire, are you willing, do you intend to become, be born sound, healthy, pure, whole?”
 
Note the past tense “having seen” and “having known”. Yeshua had foreknowledge of this man’s condition and the length of time that the man had suffered.
 
“Are you willing to be born whole?” This is an interesting question that denotes something more than what is seen on the surface. Of course the man is willing to be physically cured but Yeshua is not only asking him if he is willing to be cured. Yeshua does not work miraculous signs except for the purpose of directing a person or persons to salvation in Himself through the redemptive work of God. Therefore, Yeshua is asking the man if he is willing to repent of his sinful condition and be born into everlasting wholeness, purity, health. This is affirmed by the latter verse and its warning against a worse fate (5:14).
 
 7 The sick, weak (astheneo[G]) man answered Him, “Adoniy[H] (Lord, Sir, kurios[G]), I have no one to put, carry, gently throw (ballo[G]) me into the pool when the water (ha-mayim[H]) has been stirred (tarasso[G]) up, and while I am coming, another steps down before me.” 8 Yeshua[H] [A] (Iesous[G] YHVH Saves) *said to him, “Get up, arise, awaken (egeiro[G], kum[H]), take up (airo[G]) your mat, bedding (krabattos[G]) and walk, conduct your life, live (peripateo[G], vehit’hleikh[H]).”
 
7 The sick, weak man answered Him, “Adoniy I have no one to put, carry, gently throw me into the pool when the water has been stirred up, and while I am coming, another steps down before me.” 8 Yeshua said to him, “Get up, arise, awaken, take up your mat, bedding and walk, conduct your life, live.”
 
Both the Greek peripateo and the Hebrew h’leikh (from halakhah “The way of walking”) infer walking in moral uprightness. In other words, “Awaken (from your sinful state), take up the bedding (that supported your complacent slumber), and walk rightly (before God and man)”. Therefore, the physical healing was a figure that was to point the man toward salvation (Himself) and not an end in and of itself.
 
9 And Immediately (eutheos[G]) the man became, was born (ginomai[G]) sound, healthy, pure, whole (hugies[G]), and picked up his mat, bedding (krabattos[G]) and began to walk, conduct his life, live (peripateo[G], vehit’hleikh[H]). Now it was a Shabbat[H] (sabbath, sabbaton[G]) on that day. 10 So the (ho[G], ha[H]) Judeans, religious Jews (Ioudaios[G], Ha-Yehudiym[H]) were saying to the man who was cared for, healed (therapeuo[G]), “It is the Shabbat[H] (sabbath, sabbaton[G]) and it is not permissible for you to carry your mat, bedding (krabattos[G]).”
 
9 And Immediately the man became, was born sound, healthy, pure, whole, and picked up his mat, bedding and began to walk, conduct his life, live. Now it was a Shabbat on that day. 10 So the Judeans, religious Jews were saying to the man who was cared for, healed, “It is the Shabbat and it is not permissible for you to carry your mat, bedding.”
 
After thirty eight years of suffering this man took Yeshua at His word and acted on his belief in Yeshua by beginning to stand. In doing so the man entered the convergent power of God and was immediately and fully healed. This was a life transforming moment that meant all other considerations were put aside. In picking up his mat the man disregarded the extra-Biblical pre-rabbinic law of the first century CE. It is clear from the man’s response to Yeshua and the miraculous experience of his healing, that he saw Yeshua as a man of God and His word as a binding halakhic practise. Though he had not yet had a chance to properly acquaint himself with Yeshua because Yeshua had quickly slipped away in the crowd (v.13).
 
The objection made by the Religious Jewish residents of Judea and Jerusalem was one that misinterpreted Jeremiah 17:21-22 to refer to all burdens rather than to those burdens pertaining to work resulting in profit. It is clear from the writing of the prophet Nehemiah 13:19 that the prohibition against carrying a burden on Shabbat was specifically regarding trade and did not apply to bedding or any other aid to rest, which was the very reason Shabbat was instituted in the first place. The Talmud affirms the right understanding:
 
"he that rolls up a bed of the brasiers or tinkers (i.e. on the sabbath day) is bound to a sin offering.'' -Talmud. Bavel. Shabbat, fol. 47. 1. & 138. 1.
 
The Mishna (oral law) prohibits carrying a burden in a public area on Shabbat (Mishna. Sabbat, c. 10. sect. 3). But in a walled city like Jerusalem an “eruv” (Jewish religious law injunction) allows for carrying a burden on Shabbat. According to late rabbinic law healing of a life threatening illness was permitted on Shabbat but healing a chronic illness was not (Babylonian Talmud. Yoma 84b). Regardless, neither the Mishna nor the writings of our rabbis are binding. The body of extra-Biblical tradition that forms rabbinic halakhah (practise) does not meet the standard of inspired Scripture and is therefore inadequate in its assessment of this healed man’s actions. More importantly, those complaining about the carrying of a mat on the Shabbat had entirely missed the sign that was standing before them, a man miraculously healed by God, a miracle that was intended to point them (religious Judeans) to the Messiah and redemption.
 
It is important to note that Yeshua did not break a single command of the Torah during His lifetime. All instances where He is accused of violating Torah are in fact lawful exceptions and or valid applications of Torah Law. After all, He is the Davar (Word, Essence) of God, the Author and Goal of the Torah (Rom.10:4). In order to be the perfect, sinless sacrifice for the redemption of humanity, Yeshua was required to live a sinless life in a frail human body. If He had broken Torah Law as some falsely claim, He would not have been qualified to be the spotless sacrificial Lamb of God.
 
We note that this particular Sabbath was both the weekly Sabbath and the Sabbath of the first day of Purim (14 Adar). In addition to the weekly Sabbath Jewish festival days are also referred to as Sabbaths and in the year 29 CE Purim fell on a weekly Sabbath. However, Purim is also celebrated on the 15th of Adar (Shushan Purim) in walled cities like Jerusalem. Therefore, this man was probably physically healed on the weekly Sabbath of Purim 14 Adar 29 CE during the two days of Purim celebrated in Jerusalem.
 
The Greek therapeuo means to be “treated, cared for, attended to” by a physician, and only means healing by inference. We note that it is not the same as the word Yeshua used, which is hugies, and means to be made “sound, healthy, pure, whole”. Therefore, the Religious Jews of Jerusalem perceived of a physical healing but did not see the wholeness and spiritual healing that Yeshua was offering to this man.
 
11 But he answered them, “He Who made (poieo[G]) me sound, healthy, pure, whole (hugies[G]) was the one Who said to me, ‘take up (airo[G]) your mat, bedding (krabattos[G]) and walk, conduct your life, live (peripateo[G], vehit’hleikh[H])’” 12 They asked him, “Who is the man Who said to you, ‘take up (airo[G]) and walk, conduct your life, live (peripateo[G], vehit’hleikh[H])?”
 
But he answered them, “He Who made me sound, healthy, pure, whole was the one Who said to me, ‘take up your mat, bedding and walk, conduct your life, live’” 12 They asked him, “Who is the man Who said to you, ‘take up and walk, conduct your life, live?”
 
Notice that the man uses the Greek word hugies, meaning “sound, healthy, pure, whole”. Perhaps he has begun to understand the greater significance of Yeshua’s ministry to him. He had taken up his mat at the instruction of Yeshua and was innocent of any wrong doing relating to the Shabbat. In fact, his obedience proved him more righteous than his accusers.
 
It seems that the religious Jews of Jerusalem in question were eager to find the one they perceived to be a false teacher and have him answer before a religious court for teaching actions that they believed were contrary to Jewish religious law.
 
13 But the man who was healed (iaomai[G]) did not properly behold, consider (eido[G]) Who it was, for Yeshua[H] [A] (Iesous[G] YHVH Saves) had slipped away while there was a crowd in that place. 
 
But the man who was healed did not properly behold, consider Who it was, for Yeshua had slipped away while there was a crowd in that place. 
 
It seems that Yeshua had not remained to receive any credit for the miracle and that the pool of Beit Chasda had been crowded with people, so that the healed man had not had time to properly identify his healer.
 
14 After these things Yeshua[H] [A] (Iesous[G] YHVH Saves) found (heurisko[G]) him in the temple (beveiyt-haMikdash[H], ho-hieron[G]) and said to him, “Behold, pay attention, now (hineih[H], horao[G]), you have become, been born (ginomai[G]) sound, healthy, pure, whole (hugies[G]); do not sin, miss the mark of God’s holiness (hamartane[G]) anymore, so that nothing worse, more severe (cheiron[G]) happens to you.”
 
After these things Yeshua found him in the temple and said to him, “Behold, pay attention, now, you have become, been born sound, healthy, pure, whole; do not sin, miss the mark of God’s holiness anymore, so that nothing worse, more severe happens to you.”
 
“Yeshua found him in the temple” We note that the man was in the Temple and was very likely there to give thanks to God for his physical healing.
 
Iaomai is now the third Greek word used to describe the man’s healing. Iaomai is most often used to describe physical healing. Thus, the author makes it clear that the man has been physically healed, while leaving room for the spiritual lesson afforded by the earlier uses of the Greek hugies, meaning “sound, healthy, pure, whole”, and applicable figuratively, spiritually etc.
 
“do not sin anymore, so that nothing worse happens to you.” While it is true that certain sin leads to physical illness (ref. Ex. 4:11; Lev. 26:16; Num. 12:9-10; Deut. 32:39; 2 Chr. 7:13; 21:14-15), Yeshua is not threatening a worse physical illness, rather He is completing the remez (hint), the sod (mystery) of the teaching He began when he asked the man “Are you willing to become pure?” In other words, “If I work a miraculous physical healing in you, are you willing to repent and receive the everlasting spiritual wholeness that I am offering you?” Therefore, “something worse” refers to eternal torment (the lake of fire [Rev. 19:20; 20:10, 14, 15]).
 
“beveiyt-haMikdash[H], ho-hieron[G]” means inside the temple area itself, and does not refer to the outer court of the gentiles which is not considered part of the temple proper from a Jewish perspective.
 
15 The man went away, and told the Judeans, religious Jews (Ioudaios[G], Ha-Yehudiym[H]) that it was Yeshua[H] [A] (Iesous[G] YHVH Saves) Who had made him sound, healthy, pure, whole (hugies[G]). 
 
The man went away, and told the Judeans, religious Jews that it was Yeshua Who had made him sound, healthy, pure, whole. 
 
There’s no reason to presume that the man was a tell-tale who was trying to get Yeshua into trouble. To the contrary, given his healing and obvious faith in Yeshua He was more likely hoping that the Judean religious Jews would see that Yeshua was a tzaddik (righteous one), and would become His followers.
 
16 For this reason the Judeans, religious Jews (Ioudaios[G], Ha-Yehudiym[H]) were persecuting Yeshua[H] [A] (Iesous[G] YHVH Saves), because He was doing these things on the Shabbat[H] (Sabbaton[G], Sabbath).
 
For this reason the Judeans, religious Jews were persecuting Yeshua, because He was doing these things on the Shabbat.
 
The religious Jews of Jerusalem were clearly intent on tearing Yeshua down. This based on what they saw as a violation of the Shabbat. It is also possible that these same Judeans were present when Yeshua had performed miraculous signs during the Passover and were jealous and suspicious concerning Yeshua’s rise to fame among the Am Ha-aretz (common people, lit. people of the land).
 
17 But Yeshua[H] [A] (Iesous[G] YHVH Saves) answered them, “My Father (Pater[G], Aviy[H]) is working, labouring (ergazomai[G], poeil[H]) until now, at this moment (arti[G], ad-atah[H]), and I Myself am working, labouring (ergazomai[G], poeil[H]).”
 
But Yeshua answered them, “My Father is working, labouring until now, at this moment, and I Myself am working, labouring.”
 
In order to understand what Yeshua is saying we must have an understanding of the Shabbat within the meta-narrative of Scripture. The Father created all things in six days and took pause on the seventh, the Shabbat. This day is commanded to Israel as a constant reminder of the creation, God’s choosing of Israel as His people, and an opportunity to rest and refuel for the work ahead. This rhythm of rest and symbol of Jewish identity remains extremely important. However, The last we hear of God “resting” in Scripture is at the beginning of Genesis. Based on this the Talmud recognizes a dividing of history into six one thousand year days, making up a kind of historical week that will end with the seventh and eternal Shabbat day, the Messianic Millennium (Talmud Bavli Sanhedrin 97b). This is consistent with the teaching of Brit Ha-Chadashah (NT) [Hebrews 4:9-11], which explains the Olam Haba (World to come) as an everlasting Shabbat.
 
Therefore, when Yeshua says “My Father is working, labouring until now, at this moment, and I Myself am working, labouring.” He is testifying to the fact that God has been actively participating in creation from the Shabbat of the beginning until the present time, and Yeshua has been and continues to participate with the Father in His redemptive work, even on the weekly Shabbat which remains in time and space until the end of all things when the everlasting Shabbat is made manifest to the renewed and restored creation.
 
Yeshua, Who was establishing a superior priesthood (Hebrews 4), was more than justified in His actions on the Shabbat.
 
“Or have you not read in the Law, that on the Sabbath the priests in the temple [a]break the Sabbath and are innocent?” -Matthew 12:5 (NASB)
 
“7 You shall put pure frankincense on each row that it may be a memorial portion for the bread, even an offering by fire to the Lord. 8 Every sabbath day he shall set it in order before the Lord continually; it is an everlasting covenant [a]for the sons of Israel. 9 It shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place; for it is most holy to him from the Lord’s offerings by fire, his portion forever.”
” -Leviticus 24:7-9 (NASB)
 
18 Because of this therefore the Judeans, religious Jews (Ioudaios[G], Ha-Yehudiym[H]) were seeking all the more to kill (apokteino[G]) Him, because He not only was breaking the Shabbat[H] (Sabbaton[G], Sabbath), but also was calling the God (ho-Theos [G], ha-Elohim[H]) His own (idios[G]) Father (Pater[G]), making Himself equal (isos[G]) with the God (ho-Theos [G], lei-Elohim[H]).
 
Because of this therefore the Judeans, religious Jews were seeking all the more to kill Him, because He not only was breaking the Shabbat, but also was calling the God His own Father, making Himself equal with the God.
 
It is clear from the text that Yeshua’s first century Judean audience understood that Yeshua was making Himself equal with God and that what He had said was blasphemy. By claiming to have an intrinsic filial relationship with God Yeshua was revealing the fact that He is the promised Servant King Messiah, Imanu-El (God with us). This revelation is consistent with the meta-narrative and theme of John’s Gospel, which from the beginning makes the deity of the Messiah an unavoidable issue (John 1).
 
The fact that the Judeans were seeking to kill Yeshua is further evidence that they believed He was claiming to be one with God and was therefore guilty of the greatest of blasphemies in their eyes.
 
If Yeshua had broken the Shabbat and if He was not God with us as He claimed, then the Judean religious Jews had every right to stone Him to death according to the Torah (Ex. 31:14; Lev. 24:16). However, Yeshua is God with us and He has never broken the Shabbat. After all, He is the Lord of the Shabbat (Matt. 12:8).
 
19 Therefore Yeshua[H] [A] (Iesous[G] YHVH Saves) answered and was saying to them, “Amen[H] [G]Amen[H] [G] (B’emet[H], B’emet[H]), In truth, In truth, It’s certain, it’s certain, I (Aniy[H]) say to you, the Son (ho-huios[G], ha-ben[H]) can do (poieo[G], la’asot[H]) nothing (oudeis[G]), lo-yuchal[H]) of Himself, unless it is something, a word (davar[H]) from His soul (minafsho[H]) He sees, discerns, perceives (blepo[G], yireh[H]) the Father (ho-Pater[G], et-Aviyv[H]) doing; for whatever the Father (He) does (oseh[H]), these things (houtos[G]) the Son (ho-huios[G], ha-ben[H]) also (gam[H]) does, has done (poieo[G], ya’aseh[H]) likewise (homoios[G], kamohu[H]).
 
Therefore Yeshua answered and was saying to them, “Amen, Amen, I say to you, the Son can do nothing of Himself, unless it is something, a word from His soul He sees, discerns, perceives the Father doing; for whatever the Father does, these things the Son also does, has done likewise.
 
Yeshua the Son can do nothing separately from God the Father because God is echad (a complex unity). The Father and Son are One, of one mind. Yeshua is God with us, He has submitted Himself to the Father because by entering time and space and taking on the frailty of human existence He is subject to the freewill of man and must therefore submit His will to that of the Father. This does not make Him less or unequal but shows the depth of love of God, Who, manifest in the Son, has entered His creation in order to personally redeem it.
 
Were Yeshua to do that which is not God’s will He would be inferior to God, but to submit Himself completely to do God’s will in the Ruach Ha-Kodesh (Holy Spirit) is to show that He is one with God, not inferior but demonstrating the very nature of God manifest in human form. This is consistent with the appearances of the Malakh HaShem (Angel/Messenger of YHVH) of the Tanakh, Who in a number of places is clearly the resurrected and transcendent Messiah.

Authority does not negate equality. Authority denotes position whereas equality expresses nature. The value of like things does not change based on the roles they have.
 
20 For the Father (Pater[G], ha-Av[H]) loves, cherishes, has an intimate friendship with (phileo[G], oheiv[H]) the Son (ho-huios[G], ha-ben[H]), and shows, points out, teaches, demonstrates, makes known to (deiknumi[G], umoreh[H]) Him all things (pas[G], kol[H]) that He (The Father) Himself is (has been) doing, making, constructing (poieo[G], ya’aseh[H]); and will show Him (Yeshua) greater (megas[G], gedoliym[H]) works, deeds, actions (ergon[G], ma’asiym[H]) than these, so that you will marvel, wonder, admire, be amazed (thaumazo[G], titamahu[H]).
 
For the Father loves, cherishes, has an intimate friendship with the Son, and shows, points out, teaches, demonstrates, makes known to Him all things that He (The Father) Himself is (has been) doing, making, constructing; and will show Him (Yeshua) greater works, deeds, actions than these, so that you will marvel, wonder, admire, be amazed.
 
The “greater works” are about to be made manifest in the life of Yeshua unto the salvation of all who will believe. Up to this point in time Israel has witnessed the miraculous works of God and is privileged to carry His written word: now, the Living Word is manifest in her presence to fill the redemptive purposes of God in her midst and cause her to marvel at the goodness born of God’s Holiness through the vicarious work of Yeshua.
 
The purpose of the works that the Father manifests through the Son is to cause the Judean religious Jews to marvel and admire the Son and the Father. Of course this will be extended to include all Jews and later Gentiles also. However, Yeshua is speaking these words directly to His opponents the Judean religious Jews. God’s plan for them is their salvation through Yeshua, Whom the presently despise but will later admire and believe in (John 11:45; 12:41; Acts 2).
 
21 For just as the Father (ho-Pater[G], ha-Av[H]) raises, wakens, arouses (egeiro[G], yaiyr[H]) the dead (ho-nekros[G], et-ha’meitiym[H]) and gives (has given) them life, quickens living (zoopoieo[G], veychayeh[H]), even so the Son (ho-huios[G], ha-ben[H]) also gives life, quickens living (zoopoieo[G], yechayeh[H]) to whomever He wills, intends, designs (thelo[G], yechpatz[H]). 
 
For just as the Father raises, wakens, arouses the dead and gives them life, quickens living, even so the Son also gives life, quickens living to whomever He wills, intends, designs. 
 
Ezekiel 37:5 attributes the act of resurrection to God Himself. Once again, this statement denotes the unity of God the Father and God the Son. Only God gives life, therefore, if the Son also gives life He is God with us.

“18 No one has taken it away from Me, but I lay it down on My own initiative. I have authority to lay it down, and I have authority to take it up again. This commandment I received from My Father.” -John 10:18 (NASB)
 
22 For not even the Father (ho-Pater[G], ha-Av[H]) judges (krino[G], yadiyn[H]) anyone, men, human beings (iysh[H]), but all, every kind of (pas[G], kulo[H]) judgment, sentence, decision (krisis[G], ha-mishpat[H]) has been given (didomi[G], natan[H]) into the hand (beyad[H]) of the Son (ho-huios[G], ha-ben[H]),
 
For not even the Father judges anyone, men, human beings, but all, every kind of judgment, sentence, decision has been given into the hand of the Son,
 
With regard to judgement God is no hypocrite, the Father Who is outside all things and in Whom all things exist does not pretend to be a human being or to have the frailty of a human being. However, the Son, God with us, experiences all things as we have and is therefore fully qualified in His own frailty to judge humanity (Phil. 2:5-7; Heb.4:15). Not that God the Father is unqualified, but that He perfects His qualification in the Son Who was crucified before the creation of the world in anticipation of humanity’s decision to sin. Therefore, God remains Judge in the sense that He gives judgement over to the Son in order that the Father might outwork His perfect justice.
 
“For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but One who has been tempted in all things as we are, yet without sin.” -Hebrews 4:15 (NASB)
 
23 so that all (pas[G], chulam[H]) will honour, pay homage to (timao[G],  yechabdu[H]) the Son (ho-huios[G], ha-ben[H]) even as they honour, pay homage to (timao[G], yechabdu[H]) the Father (ho-Pater[G], ha-Av[H]). He who does not honour, pay homage to (timao[G], lo-yechabeid[H]) the Son (ho-huios[G], ha-ben[H]) also does not honour, pay homage to (timao[G], mechaveid[H]) the Father (ho-Pater[G], ha-Av[H]) who sent Him (pempo[G], shelachu[H]).
 
so that all will honour, pay homage to the Son even as they honour, pay homage to the Father. He who does not honour, pay homage to the Son also does not honour, pay homage to the Father who sent Him.
 
Yeshua is describing His role as King over Israel in the line of David. He is the King Messiah and has therefore been given authority by God and has submitted Himself back to God.
 
To deny that a son is born of a father is to call the father impotent. Therefore, to deny Yeshua’s Sonship is to deny God’s potency and is an act of dishonour toward God.
 
These words are a warning to the Judeans. They will be afforded the opportunity to honour Yeshua in the future, however, if they choose to dishonour Him they will prove that they have not known nor truly ever honoured the Father, El Elhohay Yisrael.
 
It is interesting to note that the Judeans had an officer of the Sanhedrin named “Av Beit Din”. Father of the House of Judgement, responsible for trying cases of religious law.
 
"and the father of the house of judgment", who judges thy judgments, or determines thy causes, is mighty over thy people, &c.'' -Targum on Song of Songs 7:4
 
Within early Jewish post Biblical literature a clearer figurative example of the role of the King Messiah in judging Israel would be hard to find.
 
24 “Amen[H] [G]Amen[H] [G] (B’emet[H], B’emet[H]), In truth, In truth, It’s certain, it’s certain, I say to you, he who hears, listens to, comprehends (akouo[G], ha’shomeia[H]) My word (logos[G], davariy[H]), and continues to believe, trust in, have faith in (pisteuo[G], uma’amiyn[H]) Him who sent (pempo[G], le’sholchiy[H]) Me, has (echo[G]) everlasting life, perpetual living, a living world (zoe-aionios[G], chay-olam[H]), and does not come (ve’lo yavo[H]) into judgment, sentencing (krisis[G], ba’mishpat[H]), but has passed (metabaino[G]) out of (ek[G]) the death [both physical and spiritual] (ho-thanatos[G], mimavet[H]) into life, living (zoe[G], la’chayiym[H]).
 
“Amen, Amen, I say to you, he who hears, listens to, comprehends My word, and continues to believe, trust in, have faith in Him who sent Me, has everlasting life, perpetual living, a living world, and does not come into judgment, sentencing, but has passed out of the death [both physical and spiritual] into life, living.”
 
“Shomeia” from “Shema” is the call of God to Israel from the very beginning (Deut. 6:4).
 
“continues to believe” The Greek is a present and continuous tense. Belief, faith, trust, is a journey begun that does not end. If your faith ends it proves itself to be counterfeit. I’m not speaking of doubt, doubt does not negate faith, to the contrary it qualifies faith.
 
“has everlasting life” Not will have, but already has, in Messiah Yeshua by trusting the Father we have already begun to live eternally.
 
“And does not come into sentencing” Although all will be judged at the end of the age (2 Cor. 5:10), we who believe have nothing to fear regarding the Judgement because Yeshua’s sacrifice has afforded us freedom from sentencing and condemnation. Yeshua promises us that we will not come into sentencing because by His work we have already “passed out of death (the second death) into life”. In other words the just judgement that was upon us because of our sin has been mediated by Yeshua, He has taken our rightful punishment and has therefore removed all possibility of us suffering the second death. Thus, “has passed out of the death [both physical and spiritual] into life, living.”

“14 Therefore, since the children share in [a]flesh and blood, He Himself likewise also partook of the same, that through death He might render powerless him who had the power of death, that is, the devil, 15 and might free those who through fear of death were subject to slavery all their lives.” -Hebrews 2:14-25 (NASB)
 
“18 There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear [a]involves punishment, and the one who fears is not perfected in love.” -1 John 4:18 (NASB)

Copyright 2020 Yaakov Brown

The Shabbat:
A sign between God and the people of Israel that teaches a principle of rest for all humanity








​​The instruction for ethnic Israel to keep the Shabbat, or Sabbath, is found in Exodus 31:12-16

• It is an instruction to the nation of Israel
• It is a sign between God and the nation of Israel
• It is a representation of creation’s completion
• It is a promise of the eternal rest of God
• It is an example of rest to humanity
• The Sabbath is not incumbent upon the other nations, nor is it an obligation for the Christian Church (Acts 15:23-29). However, as a principle that teaches the need for humanity to rest in God, it should be applied to the lives of all believers (Mark 2:27). For many Christians, Sunday has become a day of rest and celebration of the resurrection of the Messiah, there is nothing wrong with this practice: all days were created by God and through Messiah and each one is an appropriate day to worship God
• Messianic Jews continue to keep the Shabbat, just as our Messiah Yeshua [Jesus] did during His earthly ministry (Luke 4:16; Mark 1:21; ), as a representation of our unique identity and the continuing plan of God’s redemption of the nation of Israel
• The Shabbat begins on Friday evening at sundown and ends on Saturday evening after sundown. This follows the pattern of recording all Jewish days which is taken from the Genesis 1 account of the creation days which are recorded from evening to morning, this signifying the beginning of each of the 12 hour divisions that make up a 24 hour day

 
Traditional Jewish observances begin with the lighting of two candles:

• Observance [Shamor]
• Remembrance [Zakhor]

Each Jewish observance caters to every learning style: Kinetic, tactile, visual, olfactory, oral, audible etc. The Shabbat or Sabbath is no exception.
 
A woman (usually the Matriarch of the household or a young woman of bat mitzvah age [12]) lights the candles. This is because it was through a woman that sin [darkness] entered the world and it is through a woman that redemption [light] has entered the world.

• Eve [Chava-life] (Genesis 3:6)
• Mary [Miriyam-bitterness/rebellion] (Genesis 3:15; Luke 2:4-7)

 
The light of the candles symbolizes the light of God. For Messianic Jews this light reminds us of the fact that Yeshua [Jesus] is the light of the world (John 8:12). 

The candle lighter draws the light toward herself three times and then covers her eyes. The rabbis of Jewish tradition have many explanations for this. As Messianic Jews we see the unity of God represented in this practice as Father, Son and Holy Spirit. We understand that God is one (echad: a complex unity), and that He reveals Himself in many ways. We are inviting the light of Messiah Yeshua (Jesus) and at the same time we cover our eyes to acknowledge the Holiness of God. 

We welcome the Shabbat rest of God with traditional songs and prayers called Kabbalat Shabbat prayers. Kabbalah means to receive, we are receiving the rest of God, His rest is not something we can earn or achieve. In order to receive God’s rest we must acknowledge our inability to rest without Him. One of the most common songs sung is Lecha Dodi, which means, “Come beloved”. As Messianic Jews we see the unity of God’s rest and His Son our Prince of Peace in the invitation offered by the words of Lecha Dodi. Therefore we are inviting the Messiah Yeshua to bring us rest in God. 

Kiddush is the celebration of God’s provision for us. Kiddush means to sanctify, to set apart. Wine is used to represent the sanctifying life of God. Wine represents the life blood, during Passover the wine represents the life blood poured out as a sacrifice but during the Shabbat ceremony the wine represents the life blood as the means of our existence and vitality. Kiddush is lengthened by a recitation of the instruction to keep Shabbat. This reminds us of the Shabbat’s connection to God and His creation and causes us to look forward to the Olam Habah (World to come) and the eternal Shabbat rest of the New Jerusalem. 

Two Challot: The traditional bread used for the Shabbat is called Challah. The two loaves represent the double portion of manna given to Israel on the eve of the Shabbat when we wondered in the desert. For Messianic Jews these loaves also represent the Jew and the Gentile. When the Challah cover is lifted from the bread the light of the candles illuminates both loaves, making them echad (a complex unity). In this we see the light of Messiah’s redemption making the Jew and the Gentile echad (one) in Messiah. 

The Challah does not represent the body of Messiah. This is because the challah has yeast in it. In Biblical Judaism yeast is always seen as a symbol for sin. The body of Messiah is represented in the unleavened bread of the Passover meal which is celebrated once a year at approximately the same time as Easter. 

The Challah, like the Kiddush cup, is blessed and shared among those present. It is dipped in salt to remind us of the tears of Israel and the destruction of the temples. It is a reminder to Messianic Jews that the temple sacrificial system ended when the Romans destroyed the second temple in 70 AD. This seems appropriate to us given that the one sacrifice to cover all sin was made by Yeshua, the Lamb of G-d, once for all (Approx. 30AD). There is therefore no longer a need for the covering sacrifices of the temple sacrificial system. 

​Blessing the Matriarch, the children and the community is an essential part of the Shabbat.

• The Father of the home blesses his wife, the mother of his children with a blessing called Ayshet Chayil (Proverbs 31:10-31)
• The Father then blesses the children with a blessing called Bedikat Yeladim. In our congregation we bless the children beneath a Tallit which reminds us that God surrounds Himself with light as with a garment (Psalm 104:2) and that His covering is eternally over us in our Messiah Yeshua.
• Finally the Father blesses the entire family with the Birkat Kohanim [Priestly Blessing] (Numbers 6:23-27)

Biblical Judaism understands that all blessing comes from God. Therefore the blessings are pronounced as a request before God in trust that He will bless and provide for the Jewish community. As Messianic Jews we understand that God is the redeemer, that through Messiah Yeshua’s sacrificial death of atonement we are redeemed by accepting the free gift of God and not by any merit of our own.
 
© Yaakov Brown 2016