An infant is born for the purpose of maturing. Those who grow in size but not in maturity will find themselves swayed by every ill wind in the adult world. A mother will not put up with the foolishness of an adult child who continues to demand milk from her breasts. This image goes beyond childishness to express the perversion of infantile faith. Introduction:
Yeshua was introduced as Kohen HaGadol at 2:17. The writer now continues an exposition of Psalms 110:4 (Heb. 4:14-7:28), focusing on the role of Messiah Yeshua as Kohen HaGadol of a transcendent priesthood that is superior to that of both Aaron & Melkiy Tzedek (whose priesthood is a type ordered by Yeshua as a prophetic marker pointing to Yeshua’s Priesthood. Being that Yeshua’s Priesthood existed before creation and makes atonement possible for all who believe [1 Peter 1:19-20; Rev. 13:8]). As is the case with all Scripture (scrolls of the original texts), there are no chapter breaks or verse markers (or punctuation for that matter) in the scroll of the Book to the Hebrews. It’s important to see the text of this chapter as a continuation of the previous chapter, the last verses of chapter 4 being: 14 Therefore, since we have a great high priest Who has passed through the heavens, Yeshua the Son of the God, let’s hold fast to our profession. 15 For we do not have a high priest Who is unable to sympathize, have compassion with our weaknesses, but One who has been tempted, tried, examined, proved in all things just as we are, yet without sin [missing the mark set by God’s holiness]. 16 Therefore let us come freely with boldness, confidently to the throne of grace, unmerited favour, practical love, so that we may receive mercy and find grace for help at the time of our need. BOOK TO THE HEBREWS Chapter 5 (Author’s translation) 1For every [individually and collectively] high priest taken from among men [in the children of man] receives by appointment on behalf of people the things brought before the face of God [Ex. 28:1], so that he might offer both gifts, and sacrifices upon sins [missing the mark set by God’s holiness]; 2 So he is able to have compassion on those who lack knowledge and are misguided, deceived, gone astray, seduced, since he in his soul also is clothed from head to foot in weakness; 3 also because of this he is bound, obligated to offer sacrifices for sins [missing the mark set by God’s holiness] for his soul [Lev. 9:7; 16:6], as well as for the people. 4 also no one takes, receives the honour, price, upon his soul, but receives it when he is called by the God, just as Aharon[H] also was [Num. 16:40; 18:7; 2 Chr. 26:18]. 5 So too Messiah did not glorify His soul in becoming a high priest, but the One Who glorified Him was He who said to Him, “You are My Son, Today I have fathered [begotten] You” [Ps. 2:7; cf. Phil. 2:3-11]; 6 just as He also says in another place, “You are a priest forever According to the order, arrangement, fashion, style of Melkiy-tzedek[H].” [Ps. 110:4 (109:4 LXX)] 7 Who in the days of His flesh, offered up both prayers and supplications/an olive branch with powerful outcry and tears before the face of He Who was able to save Him out of death, and He was heard because He feared, held God in awe. 8 Although He was a Son, He learned, understood obedience by the things which He suffered. 9 Also having been perfected, consecrated, fulfilled He became the Author, cause, source of eternal [worlds of] salvation for all those who obey Him, 10 being called among, under, by the God as High Priest according to, upon the words of the order, arrangement, fashion, style of Melkiy-tzedek[H]. [Ps. 110:4 (109:4 LXX)]11 Concerning Him [Yeshua] we have much to say, and difficult, heavy to explain, since you have become dull, lazy, slow, poor listeners, deaf eared. 12 For though by this time you ought to be teachers, have a master’s degree, possess a doctorate, you nonetheless need to again have someone teach you to return to the first, beginning, elementary, primary principles, rudiments, elements, cornerstones of the oracles, utterances, words, essences, instructions of the God, and you have come to need milk, baby food and not strong food, oiled bread [fat bread]. 13 For everyone individually and collectively who partakes of milk is unskilful, inexperienced, ignorant, has no knowledge in the word, essence of righteousness, for that one is an infant. [cf. Isa. 7:15; re. Messiah to the contrary: His spiritual maturity exceeded His physical growth] 14 But strong food, oiled bread [fat bread] is for the mature, who by reason have their senses, perception vigorously trained, exercised, their hearts, core being, inner person, examined to distinguish, discern between good and evil. HEBREWS 5 (line upon line) 1For every [individually and collectively] (pas[G], kol[H]) high priest (archiereus[G], kohen gadol[H]) taken from among men [in the children of man] (anthropos [G], mibeneiy adam [H]) receives (lambanō [G]) by appointment (kathistēmi [G]) on behalf (huper [G]) of people (anthropos [G], beneiy adam[H]) the things brought before the face of (pros[G], lifneiy[H]) God (Theos[G], Elohiym[H]) [Ex. 28:1], so that he might offer (prospherō [G]) both gifts (dōron [G]), and sacrifices (thusia [G]) upon (al[H]) sins [missing the mark set by God’s holiness] (hamartia[G], chatotam[H]); 2 So he is able (dunamai [G]) to have compassion on (metriopatheō [G]) those who lack knowledge (agnoeō [G]) and are misguided, deceived, gone astray, seduced (planaō [G]) since he in his soul (nafsho[H]) also is clothed (perikeimai [G]) from head to foot (mikaf-regel v’ad rosh [H]) in weakness (astheneia [G]); 1For every [individually and collectively] high priest taken from among men [in the children of man] receives by appointment on behalf of people the things brought before the face of God [Ex. 28:1], so that he might offer both gifts, and sacrifices upon sins [missing the mark set by God’s holiness]; “For every [individually and collectively] high priest taken from among men” The first century Jewish audience understood this to refer to the Levitical priesthood alone. The qualification “among men” is understood as “human being”, however, in particular, from the Jewish perspective the only human beings qualified to be high priest (being of the Levitical priesthood) were Levites of the line of Aaron via Zadok, appointed by God to intercede on behalf of all Israel. The later allusion to Melkiy Tzedek is used as a type explaining the order or blueprint for the priesthood of the King Messiah, which both precedes and proceeds the temporal priesthoods, Levitical and pre-Levitical (Melkiy Tzedek). “receives by appointment on behalf of people the things brought before the face of God [Ex. 28:1]” God alone appointed the true Levitical high priests of Israel. Their role appointed by God and received in humility. The high priest was tasked with bringing the offerings and sacrifices of the people before the face of God with consecrated ritual, fear and trembling. He was responsible for the blood of the goat sacrificed (Messiah) to allow the escaping goat (Israel) to go free. This blood was brought into the holy of holies, once a year at Yom Kippur (Day of Atonement, purging, covering). “so that he might offer both gifts, and sacrifices upon sins [missing the mark set by God’s holiness];” The high priest was tasked with carrying both the freewill gifts (love offerings) and the sacrifices upon sin (symbols of the need for blood atonement) before the face of God, His manifest Divine presence. From the earliest days of Biblical Judaism it was understood that sin separates humanity from right relationship in God and must be atoned for through the shedding of blood. The Hebrew word mizbeach (altar) is from the root zabach (kill, slaughter, sacrifice). In fact it is a contracted form of the words mi (from) and zabach (slaughter). Therefore, everywhere in Scripture, from the earliest occurrence (Cain and Abel [inferred] Gen. 4; Noah Gen 8:20) to the last mention (Rev. 16:1), the word altar means “from slaughter/blood”. Only when it is otherwise qualified e.g. “incense altar”, does it refer to a non-slaughter altar, and even then the cost of sacrifice is connected to the application of the incense upon that specific altar. 2 So he is able to have compassion on those who lack knowledge and are misguided, deceived, gone astray, seduced, since he in his soul also is clothed from head to foot in weakness; The high priest in question is the sin affected human Levitical high priest (descended from Aaron). A priest who must first offer sacrifices for his own sin and that of his family before offering them on behalf of others (Lev. 6:9-13; 16:5-22). Therefore, being a sin affected human being he can relate to other sin affected human beings and is profoundly aware of his own need for atonement by blood. The Hebrew translation of the present text is beautiful, as it identifies the first (head) and final (foot) parts of the priest’s body which were consecrated by blood to symbolize the need for atonement over every part of the human soul (Ex. 29:20; Lev. 8:23-24; 14:14-28). Blood on the right ear symbolizing the need for atonement over the faculty of hearing and perception. Blood on the right thumb denoting atonement over the strength and actions. Blood on the big toe of the right foot to represent atonement over the path and direction of the soul person. “those who lack knowledge and are misguided, deceived, astray, seduced” This does not refer to the wilfully unrepentant for whom there is no atonement. Forgiveness is offered to all but received only by the repentant through blood. This distinction is made clear by the Scriptures, which regard unintentional sin (Lev. 4; Num. 15:27-29; Isa. 53:6) as being different to defiant rebellion against God (Num. 15:30-31; cf. Heb. 6:4-6; 10:26-31). “clothed from head to foot in weakness;” This is an allusion to the human condition. We are weak/vulnerable to sin because we live in a sin affected world, and are prone to act on the yetzer hara (evil inclination). With regard to “weakness” the Mishnah Yoma 1.4, 7 recommends actions that should be practiced by the high priest in order to avoid falling asleep before the offering of the sacrifice at Yom Kippur. Weakness in and of itself is not the problem, rather giving in to temptation and using weakness as an excuse is. Zechariah 3:3 describes the then (6th Century B.C.E.) high priest Yehoshua (Joshua, Yeshua) as being clothed in filthy rags (sin soiled weakness). This Joshua (Zech. 3:3), like the first Adam, was sin affected and needed to offer the temporary symbolic atonement made through animal blood in order to minister before the LORD. The Joshua (Yeshua the Messiah) Who existed before that Joshua (Zech. 3:3) and comes after him, is also clothed from head to foot in humanity, but His garments are not filthy due to sin because He remained sinless. To fit the type, Yeshua wore the unsoiled rags of humanity, whereas Joshua the high priest (Zech. 3:3) wore the soiled rags of humanity. The rags of the redeemed are of greater value than the soiled garments of kings. Joshua the high priest was of the line of Aaron, whereas Yeshua is begotten of God and born of the tribe of Judah in the line of David (king). Alternatively, Joshua the high priest dressed in filthy rags can symbolize the fact that Yeshua the Great High Priest has taken upon Himself the just punishment due for the sins of humanity. Like the Levitical high priests Yeshua shared in the frailty of humanity, but unlike them He remained sinless, He did not give in to the temptation of sin (Heb. 4:15). Because sin entered the world and death with it, death comes to all who sin. A person dead in sin cannot therefore offer himself on behalf of another because a living sacrifice is required (the life is in the pumping blood). This is why it was absolutely necessary for Yeshua to remain “Living” (devoid of sin and death). So that He could offer Himself for us as a Living Sacrifice Holy and Pleasing to God. Without sacrifice Love cannot exist because in order for love to be possible the One Who offers it must risk the possibility of it being unreciprocated. 3 also (kai[G]) because of this (zot[H]) he is bound, obligated (opheilō[G]) to offer (prospherō[G]) sacrifices for sins [missing the mark set by God’s holiness] (hamartia[G], chatat[H]) for his soul (heautou[G], nafsho[H]) [Lev. 9:7; 16:6], as well as for the people (laos[G], ha’am[H]). 4 also (kai[G]) no one (iysh[H]) takes, receives (lambanō[G], yikach[H]) the honour, price (timē[G], et-hakavod[H]), upon his soul (heautou[G], lenafsho[H]), but receives it when he is called (kaleō[G]) by the God (ho Theos[G], Elohiym[H]), just as Aharon[H] (le’aharon[H]: Mountain, Light Bringer) also was [Num. 16:40; 18:7; 2 Chr. 26:18]. 3 also because of this he is bound, obligated to offer sacrifices for sins [missing the mark set by God’s holiness] for his soul [Lev. 9:7; 16:6], as well as for the people. The Levitical high priest must offer sacrifices for his own sin and that of his family in order to be ritually consecrated to offer sacrifices on behalf of the community (Lev. 6:9-13; 16:5-22). In short, the Levitical high priesthood is revealed to be imperfect in application because of the imperfect human beings responsible for filling the role. 4 also no one takes, receives the honour, price, upon his soul, but receives it when he is called by the God, just as Aharon[H] also was [Num. 16:40; 18:7; 2 Chr. 26:18]. Aaron is mentioned because he was the first Levitical high priest appointed by God. The rosh (head, first, beginning) of the earthly Levitical priests (Ex. 28:1; Lev. 8:1-2; Num. 17:5; 18:1; Psalms 105:26). The Aaronic lineage carried on through the descendants of Zadok (2 Sam. 8:17; 1 Kings 2:27, 35) during the time of the kings. Zadok was a descendant of Phineas, son of Eleazer the son of Aaron (Ezra7:1-5). During the monarchy the high priest’s role was secondary to that of the king. At that time the high priest’s authority was limited to the religious sphere. However, during the Persian period and into the Hellenistic period the high priest’s authority extended to the political realm. Thus, the Maccabees [Hasmoneans] (2nd Century B.C.E) did not receive their authority from God through genealogy (they were “bnai Hashmonay” [sons of Hashmonay], not sons of Aaron, Eleazer, Phineas, Ezra etc.) but by political self-appointment. This established precedent for the subsequent appointment of high priests. Herod the Great (72 B.C.E – 4 C.E) appointed six high priests during his reign over Judea. Therefore, like the kingship of the northern tribes (Israel/Ephraim), the apostate priesthood would come to an end. We should note therefore, that the priesthood of the first century was apostate, as were its high priests. The Levitical lineage had been compromised and those acting as high priests were religious-political appointments and not God appointed. As a result Jewish sects such as the Essenes, based on what they saw as an apostate (non-Scriptural) priesthood, developed their own eschatological theology regarding the kingship and priesthood of Israel. Some of the Qumran texts speak of two Messiahs, one kingly and one priestly (1QS 9:11 “the anointed one of Aaron”). Therefore, the idea of Messiah uniting the kingship and priesthood of Israel was already circulating during the first century among certain Jewish sects prior to Yeshua being revealed as King and High Priest. The position of high priest was respected by Messiah Yeshua during His earthly ministry but He did not accept the first century priesthood as legitimate. In fact, the legitimate Levitical priestly line is most likely to have been that of Zechariah and Elisheva the father and mother of Yochanan the Immerser (John the Baptist)[Luke 1:5-13; 3:2]. John the Immerser as a God Appointed High Priest in the Line of Aaron: “5 In the days of Herod, king of Judea, there was a priest named Zechariah, of the division of Aviyah; and he had a wife from the daughters of Aaron, and her name was Elisheva.” -Luke 1:5 Herod the Great reigned from 37 to 4 B.C.E. Long before that, during the time of King David, the priests of Israel had been arranged into 24 divisions; Aviyah (My father is YHVH) the forefather of Zechariah (John’s father) was a family head of the eighth division and a descendant of Aaron. (Nehemiah 12:12, 17; 1 Chronicles 24:1-19). The meaning of Zechariah’s name (YHVH remembers) reveals that HaShem remembered His promise to bring about a new covenant, a new creation, One Who will say, “Avi-Yah,” my father is YHVH. This One (Son of God) will be heralded by the son born to Elisheva (by the oath of God), that is Yochanan (one who is favoured by God) the Immerser, who in turn will symbolically confer the priesthood of Aaron upon Messiah in submission to the High priesthood of Messiah, which is manifest in time and space in the order of Melkiy Tzedek (my king of righteousness). It’s important to note that both Zechariah (1 Chronicles 24:1-19) and Elisheva (Luke 1:5) were of the line of Aaron the Kohen Gadol (The great High Priest) of Israel. Through the symbolic immersion that Yeshua received from Yochanan (John) we are able to see that Messiah unifies both the Priesthood and Kingship of Israel. The Priesthood of Aaron is symbolically submitted to the order of Melkiy Tzedek (My King of Righteousness), which is a type for the High Priesthood of Yeshua, and the position of King over Israel and the nations is something Yeshua is born to through His mother’s lineage (and symbolically through His earthly father’s lineage). Of course, ultimately Yeshua is appointed in and by God the Father. All this is important because Messiah is come to reveal a greater priesthood, an eternal priesthood that has existed in Him before the foundation of the world (Psalm 110:4; Hebrews 7:17). This greater priesthood must transition within time and space from the Aaronic priesthood of Israel as it submits to Melkiy Tzedek through Abraham (Heb. 7:1-10), not so as to make the Levitical priesthood redundant but so as to cause the Levitical priesthood to fully fill its purpose and reveal the Kohen HaGadol (High Priest) Messiah Yeshua as the ultimate intermediary. Yochanan the Immerser (John the Baptist) the Son of Zechariah was a true Levite and a legitimate priest, unlike the illegitimate (political puppet) priests Annas and Caiaphas. For all intents and purposes Yochanan the Immerser (John the Baptist) was a rightful heir to the priesthood of Israel. Therefore, Yochanan the Immerser was given authority by God to transfer the priesthood of Aaron onto the King Messiah. Only in this way could the roles of King of Judah (in the line of David) and High Priest be combined in One Man. The act of conferring was symbolically performed by Yochanan the Immerser at the tevilah (immersion/baptism) of Yeshua. All High Priests of Israel throughout the generations must prepare themselves by washing in order to approach the Lord God to make atonement for the sins of Israel. Yeshua Who is sinless need not be immersed (baptised) for repentance, washing clean, or for any other sin related reason, thus when Yeshua said of His immersion (baptism) “Let it happen now, for in this way it is fitting for us to fulfil all righteousness.” (Matt 3:15), what He meant by “All righteousness” was for Yochanan the heir to the Aaronic High Priesthood to ritually wash Yeshua as Priest of priests, the heavenly Kohen HaGadol and make way for His sacrificial death and life giving resurrection and the means by which all who receive Him can be made righteous through His blood. This symbolic act of washing (baptism) revealed Yeshua as rightful and eternal Kohen HaGadol (High Priest) and Melekh HaY’hudiym (King of the Jews), Melekh Hamelekhiym (King of kings). Thus, Yeshua united the priesthood and kingship of Israel and showed Himself to be the King Messiah. Therefore, the writer of the Book to the Hebrews is making a point of alluding to the God appointed high priest Aaron and his descendants, who received the honour of being appointed from God unlike the apostate high priests of the first century Annas and Caiaphas, who were proxies for religious political forces both Greco-Roman (Hellenistic) and Jewish. 5 So too Messiah did not glorify His soul (nafsho[H]) in becoming a high priest (archiereus[G], kohen gadol[H]), but He who said to Him, “You are My Son (su ei mou uhios[G]), Today (sēmeron[G]) I have fathered/begotten (gennaō[G]) You” [Ps. 2:7]; 6 just as He also says (lego[G]) in another place, “You are a priest (hiereus[G], Kohen[H]) forever (eis aion [G], leolam[H]) According (kata[G]) to the order, arrangement, fashion, style (taxis[G]) of Melkiy-tzedek[H] (My king of righteousness).” [Ps. 110:4 (109:4 LXX)] 5 So too Messiah did not glorify His soul in becoming a high priest, but the One Who glorified Him was He who said to Him, “You are My Son, Today I have fathered [begotten] You” [Ps. 2:7]; Yeshua did not name or appoint Himself High Priest (like those of the apostate priesthood of the first century C.E.), but was, like Aaron, appointed by God. However, unlike Aaron, Yeshua qualified as the transcendent High Priest (not Levitical) due to His being fathered directly by God. In short, Yeshua’s Deity as progeny of the Father and His being born as a human being within time and space mean He is able to make intercession for all humanity and to provide the eternal blood of God as atonement for sin in place of the temporary symbolic blood of animals, which could never effectively atone for sin. 6 just as He also says in another place, “You are a priest forever According to the order, arrangement, fashion, style of Melkiy-tzedek[H].” [Ps. 110:4 (109:4 LXX)] The Priesthood of Yeshua precedes and proceeds the priesthoods of Levi and Melkiy Tzedek. Yeshua’s Priesthood is symbolised in the type of priesthood held by Melkiy Tzedek (a Gentile), meaning that Yeshua’s Priesthood is over all peoples: first, because Yeshua is God with us, and in Him all things exist and have their being, second, because He is a Jew and High Priest over the descendants of Jacob (Jews) and finally, because His priesthood is like that of Melkiy Tzedek, He is qualified to be High Priest over all other peoples (ethnicities). NB: Some Jewish commentators agree with the writer of the Book to the Hebrews and interpret Psalms 110:4 as alluding to the King Messiah (Moses Hadarsan apud Galatin. l. 10. c. 6. Abot R. Nathan, c. 34.) We note that Melkiy Tzedek the historical figure, is a type, a temporal pattern, a shadow for the Messiah, but is not the Messiah. The Scripture states: "And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God." -Genesis 14:18 "The LORD has sworn, and will not turn, You are a priest for ever after the order of Melchizedek." -Psalm 110:4 “where Yeshua has entered as a forerunner for us, having become a high priest forever according to the order of Melchizedek.” -Hebrews 6:20 “This Melchizedek was king of Salem and priest of God Most High. He met Abraham returning from the defeat of the kings and blessed him, 2 and Abraham gave him a tenth of everything. First, the interpretation of the name Melchizedek means “king of righteousness”; then also, “king of Salem” means “king of peace.” 3 Without father or mother, without genealogy, without beginning of days or end of life, resembling the Son of God, he remains a priest continually.” -Hebrew 7:1-3 First, Melkiy Tzedek is an historical human king of Salem (the then capital of Jebus [a pagan name for Jerusalem associated to a false deity]). While we are not told his lineage we do know he was not a descended of Abram (Abraham). At that time in history numerous false deities were worshipped on the mount in Jerusalem (Jebus), none of whom were YHVH. Therefore, the Hebrew text specifies that Melkiy Tzedek did not know the God of Israel as YHVH, but by a generic title El Elyon (God most high, or the God above all gods). Has there ever been a point at which Yeshua has not known God as YHVH? The answer is absolutely not. Thus, Melkiy Tzedek the historical figure is not Yeshua. Second, both the psalmist and the kohen (priest) who authored the Book to the Hebrews state clearly that Yeshua the King Messiah is a priest after THE ORDER of (Like) Melkiy Tzedek (the historical human priest who ministered to Abram), and not literally Melkiy Tzedek. If the Holy Spirit had intended us to understand Yeshua to literally be Melkiy Tzedek He would have authored the words "priest, who is the same as Melkiy Tzedek" or “Yeshua is Melkiy Tzedek…” or something likewise definitive. He did not. Third, the kohen (priest) that authored the book to the Hebrews makes it clear that he is using the historical human king Melkiy Tzedek to teach a drash (comparative teaching), a figurative comparison. He writes “the interpretation of the name Melkiy Tzedek”, using the meaning of the name as a spiritual mystery expounding the character of the King Messiah, Who is “My King of Righteousness” by nature, but is not the literal historical person Melkiy Tzedek the king of Salem in Jebus. As an example, “the interpretation of” my daughter AzarYah’s name is “My Helper is YHVH” this points to YHVH as our Helper (the Holy Spirit), but it does not make my daughter the Holy Spirit. Fourth, Messiah is never "pre incarnate" in the Hebrew Scriptures. He appears resurrected, transcendent and unbound by time and space as "the Angel of the presence" (to Abram, Isaac, Jacob, Moses, Joshua, Manoah etc.) but is never represented as a specific historical personage (this excludes Melkiy Tzedek the historical figure from being a transcendent incarnation of Yeshua). Fifth, the historical figure Melkiy Tzedek was not a Jew. The King Messiah Who reigns as High Priest over all peoples must first be a Jew (of Judah, as the writer of Hebrews specifies [Heb. Chpts 6 & 7]) or He is no High Priest at all. This fact alone makes it impossible for Melkiy Tzedek the historical king of Salem (a non-Jew) to be the Messiah Yeshua “pre incarnate” or otherwise. The priesthood of Yeshua unifies the kingship and priesthood of Israel, subjecting the priesthood of Israel to the priesthood after the order of Melkiy Tzedek. An order established before Melkiy Tzedek was born by Yeshua in YHVH. Sixth, when the text of the Book to the Hebrews says “Without father or mother, without genealogy” it does not mean that Melkiy Tzedek the historical person was literally without these things but that the Torah does not record his genealogy because he is not part of the genealogical record that points to the historical/religious progression of the descendants of Abraham, Isaac and Jacob, the Jewish people (Israel). The wider context of Scripture, the context of the text of the Book to the Hebrews and the poetic language of the Psalmist, all explain clearly that Yeshua the King Messiah will be “like” but not the same person as Melkiy Tzedek the historical figure (Genesis 14). The Scripture does not teach that Yeshua is Melkiy Tzedek, but that His priesthood is after the order of Melkiy Tzedek because Yeshua's priesthood which is like that of Melkiy Tzedek is a priesthood over all ethnicities and like the priesthood of Melkiy Tzedek, which appears to continue perpetually, Yeshua’s priesthood is everlasting. As I have stated previously, to say that the historical figure Melkiy Tzedek of the Tanakh (OT) and Yeshua the King Messiah are one in the same is blasphemous (idolatry) and those that teach it do so at their peril. 7 Who in the days (hēmera[G], biymeiy[H]) of His flesh (sarx[G], bivsaro[H]), offered up (prospherō[G]) both prayers (deēsis[G], tefilot[H]) and supplications/an olive branch (hiketēria[G]) with powerful (ischuros[G]) outcry (kraugē[G]) and tears (dakru[G]) before the face of (lifneiy[H]) He Who is able (dunamai[G]) to save (sōzō[G]) Him (autos[G]) out of (ex[G]) death (thanatos[G], mavet[H]), and He was heard (eisakouō[G]) because (apo[G]) He feared, held God in awe (eulabeia[G]). 8 Although (kaiper[G]) He was a Son (uihos[G], vein[H]), He learned, understood (manthanō[G], lumad[H]) obedience (hupakoē[G]) by the things which He suffered (paschō[G]). 7 Who in the days of His flesh, offered up both prayers and supplications/an olive branch with powerful outcry and tears before the face of He Who is able to save Him out of death, and He was heard because He feared, held God in awe. Yeshua is the nearest subject as High Priest “after the order of” Melkiy Tzedek. Yeshua during the days of His fragile flesh, living in a sin affected creation, prayed and pleaded with God through tears for the redemption of human beings, knowing that God was able to deliver Him from death and make salvation available to all who would believe (Luke 22:39-44). The Greek hiketēria refers to the use of a wool covered olive branch as a symbol of suing for peace. Yeshua sues for peace on our behalf. 8 Although He was a Son, He learned, understood obedience by the things which He suffered. Although Yeshua, being the Son of God and the manifest person of God with us, could have invoked His right as Son in order to avoid suffering, He nonetheless humbled Himself in living as a frail human being and ultimately unto death on a Roman cross. He willingly learned obedience to the Father through His earthly ministry (Philippians 2:3-11). Therefore, He became an example to all who would receive Him and be reconciled to God through Him, that we might live as He does. 9 Also having been perfected, consecrated, fulfilled (teleioō[G], shalem[H]) He became the Author, cause, source (aitios[G]) of eternal [worlds of] (aiōnios[G], olamiym[H]) salvation (sōtēria[G], teshuat[H]) for all those who obey (hupakouō[G]) Him, 10 being called (prosagoreuō[G]) among, under, by (hupo[G]) the God (ho Theos[G], Elohiym[H]) as High Priest (archiereus[G], kohen gadol[H]) according to, upon the words of (al-divratiy[H]) the order, arrangement, fashion, style (taxis[G]) of Melkiy-tzedek[H] (My king of righteousness). [Ps. 110:4 (109:4 LXX)]11 Concerning Him [Yeshua] we have (yesh lanu[H]) much to say (ladabeir[H]), and difficult, heavy (dusermēneutos[G], kaveid[H]) to explain (lego[G]), since you have become dull, lazy, slow, poor listeners, deaf eared (akoē[G], arley-ozen[H]). 9 Also having been perfected, consecrated, fulfilled He became the Author, cause, source of eternal [worlds of] salvation for all those who obey Him, Eternal salvation is unique to Yeshua’s work. Temporal salvation may be seen in the outworking of the Levitical priesthood, but eternal salvation can only be purchased by God Himself in His Son Yeshua the King Messiah. Through His obedience Yeshua fully realised His position as Author [source] of salvation for all who would receive Him in obedience. In short, His obedience to God brings salvation to those who will be obedient to Him. Only in humbling Himself as a human being could Yeshua fully fill this role. 10 being called among, under, by the God as High Priest according to, upon the words of the order, arrangement, fashion, style of Melkiy-tzedek[H]. [Ps. 110:4 (109:4 LXX)] Notice that Yeshua is called from within, among, under God. He is Imanu (with us) El (God). Once again, He is called according to the type, order of Melkiy Tzedek. His priesthood, like that of the earth born priest Melkiy Tzedek, is to all who share in the faith of Abraham, for the Jew perpetually first and also for the nations. 11 Concerning Him [Yeshua] we have much to say, and difficult, heavy to explain, since you have become dull, lazy, slow, poor listeners, deaf eared. Yeshua is the nearest subject. Melkiy Tzedek is the qualifying type for Yeshua, not the subject, Who is Yeshua Himself. Therefore, the first century Jewish audience is not being challenged concerning its knowledge of Melkiy Tzedek (an individual they already had extensive knowledge of), but concerning their laziness regarding their understanding of Yeshua’s role and identity. 12 For though by this time you ought to be teachers, have a master’s degree, possess a doctorate (didaskalos[G], moriym[H]), you nonetheless need to again have someone to teach (didaskō[G]) you to return to (lashuv[H])the first, beginning, elementary, primary (archē[G]) principles, rudiments, elements, cornerstones (stoicheion[G], avneiy pinah[H]) of the oracles, utterances, words, essences, instructions (logion[G], betorat[H]) of the God (ho Theos[G], Elohiym[H]), and you have come to need milk, baby food (gala[G], lechalav[H]) and not strong food, oiled bread [fat bread] (stereos trophe[G], lelechem shamein[H]). 12 For though by this time you ought to be teachers, have a master’s degree, possess a doctorate, you nonetheless need to again have someone teach you to return to the first, beginning, elementary, primary principles, rudiments, elements, cornerstones of the oracles, utterances, words, essences, instructions of the God, and you have come to need milk, baby food and not strong food, oiled bread [fat bread]. The writer’s incredulity is palpable. He is rebuking the first century Jewish believers for their lack of maturity regarding their faith in God through Yeshua. Given generations of Torah observance and participation in the Temple cult which was passed on to them, and having now been believers in Yeshua the promised King Messiah for many years (this was written approx. 30 years after Yeshua’s ascension, about 60-65 C.E.), they are still only able to understand the basic concepts of faith through Yeshua, and this because they have been slow to hear, deaf, dull etc. The Hebrew translation reads “nonetheless (you) need to again have someone teach you to return to the first, beginning, elementary cornerstones betorat in the instructions (plural of Torah) of the God, and you have come to need milk, baby food and not lelechem shamein oiled bread/fat bread.” We note that the teachings of Yeshua and His talmidiym (disciples) are likened to Torah in that they are birthed in the fundamental torat (instructions) of God. The Hebrew lelechem shamein denotes bread of the fatness of the land, full of health, prosperity, and strength. This is the bread they are missing out on because they have not conditioned their spiritual appetite to feed on anything more than the milk of a nursing child. The writer likens them to preteens who still suck at their mother’s breast. Milk does not sustain a harvester for the day’s work, the strength needed for the harvest is found in the complex carbohydrates of oiled bread/fat bread. The Jewish believers of the first century have need of solid spiritual bread in order to work in the harvest of God’s Kingdom. 13 For everyone individually and collectively (pas[G]) who partakes (metechō[G]) of milk (chalav[H]) is unskilful, inexperienced, ignorant, has no knowledge (apeiros[G], eiyn lo deiah[H]) in the word, essence (logos[G], bedivreiy[H]) of righteousness (dikaiosunē[G], tzedek[H]), for that one is an infant (nēpios[G]). [cf. Isa. 7:15; re. Messiah to the contrary: His spiritual maturity exceeded His physical growth] 14 But strong food, oiled bread [fat bread] (stereos trophe[G], lelechem shamein[H]) is for the mature, who by reason (dia[G]) of practice (hexis[G]) have their senses, perception (aisthētērion[G]) vigorously trained, exercised (gumnazō[G]), their hearts, core being, inner person examined (biv’chiynat lebotam[H]) to distinguish, discern (diakrisis[G], lehavdiyl[H]) between good (kalos[G], tov[H]) and evil (kakos[G], ra[H]). 13 For everyone individually and collectively who partakes of milk is unskilful, inexperienced, ignorant, has no knowledge in the word, essence of righteousness, for that one is an infant. [cf. Isa. 7:15; re. Messiah to the contrary: His spiritual maturity exceeded His physical growth] Nursing infants are described in Scripture by an idiom referring to their inability to distinguish between right and wrong (Jonah 4:11). Note that being able to distinguish between right and wrong is not the same as being aware of right and wrong. Right and wrong are always present in the sin affected world. Distinguishing between them is a mark of maturity. Faith in Yeshua and the outworking of it goes beyond the acceptance of Him and His atoning sacrifice. Dwelling on the basic concept of salvation through blood atonement without listening to the teaching that leads to maturity, leaves a believer without knowledge of the greater implications of the outworking of righteousness. 14 But strong food, oiled bread [fat bread] is for the mature, who by reason have their senses, perception vigorously trained, exercised, their hearts, core being, inner person, examined to distinguish, discern between good and evil. The strengthening bread of the mature is eaten by those who actively listen to and implement the Word of God through Yeshua. This involves vigorous training, gymnao[G] lit. “naked exercise”, the exercising of right action, opening the inner person to the transforming work of God’s Spirit, so that, by the work of Yeshua in us we might discern between good and evil. We are naked before God in Yeshua, devoid of so called “secret sin” because nothing is hidden from Him. All human beings have the knowledge of good and evil based on the sin of Adam and eve, and our personal individual and corporate decision to perpetuate that sin. However, only the intentional disciple of Yeshua has, by the righteousness of Yeshua within him, the true ability to discern between good and evil. The danger to the believer who continues on milk alone, is that he may fail to distinguish between good and evil due to his lack of maturity and may therefore, turn aside to ungodly practice which leads to death. An infant is born for the purpose of maturing. Those who grow in size but not in maturity will find themselves swayed by every ill wind in the adult world. A mother will not put up with the foolishness of an adult child who continues to demand milk from her breasts. This image goes beyond childishness to express the perversion of infantile faith. Copyright 2021 Yaakov Brown Comments are closed.
|
Yaakov BrownFounder of the Beth Melekh International Messiah Following Jewish Community, Archives
February 2024
|